Bosch GSH 5 Professional Original Instructions Manual page 20

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
20 |
‫وﺿﻊ. وﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺬﻟﻚ أن ﺗﺘﺨﺬ‬
.‫وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺸﻐﻞ اﻷﻧﺴﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻓﺘﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺿﺒﻂ اﻹزﻣﻴﻞ‬
3
." ‫"ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ اﻹزﻣﻴﻞ‬
(Vario-Lock)
‫رﻛﺐ اﻹزﻣﻴﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة واﻓﺘﻞ اﻹزﻣﻴﻞ إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻓﺘﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺿﺒﻂ اﻹزﻣﻴﻞ‬
3
.‫"اﻟﻨﺤﺖ" ودور اﻹزﻣﻴﻞ إﻟﯽ أن ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ‬
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
.‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺷﻘﻮق‬
.‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ وآﻣﻦ‬
ّ‫ﺗﻨﻄﻔﺊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ‬
‫اﺳﺘﻬﻼك ﻓﺤﻢ اﻟﺸﺤﺬ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﺳﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻟﯽ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ، ﺗﺮاﺟﻊ ﻓﻘﺮة "ﺧﺪﻣﺔ‬
.‫اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ وﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام" ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯽ اﻟﻌﻨﻮان‬
‫إن ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﻂ اﻻﻣﺪاد، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ وﻛﺎﻟﺔ‬
.‫ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ وﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺠﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺘﻜﻢ ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻠﻴﺢ وﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻳﻀﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم‬
:‫اﻟﻤﻤﺪدة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ دواﻋﻲ ﺳﺮور ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬
‫ﻳﻠﺰم ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ذو اﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﻌﺸﺮ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ‬
.‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر‬
‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن‬
+ 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 :
service@outipro.ma :
1 609 92A 2BL | (10.8.16)
gsh5_ar_160992A2BL_002.indd 20 gsh5_ar_160992A2BL_002.indd 20
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ اﻹزﻣﻴﻞ‬
(Vario-Lock)
12
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻹزﻣﻴﻞ ﻓﻲ‬
−
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
−
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
www.bosch-pt.com
.‫واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫اﻟﻤﻐﺮب‬
‫اوﺗﺒﺮو‬
53
‫، زﻧﻘﺔ اﻟﻤﻼزم ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺮوض‬
– 20300
‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺒﺪال ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
.‫أﻗﺼﯽ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﯽ ﻋﺪد إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻨﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم دﺧﻮل اﻟﻐﺒﺎر إﻟﯽ داﺧﻞ‬
‫ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. اﺣﺮص أﺛﻨﺎء ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
. ‫ﻋﻠﯽ ﻋﺪم إﺗﻼف ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
1
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺒﺪال ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻓﻮرًا‬
.‫وﻳﻨﺼﺢ أن ﻳﺘ ﻢ ّ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬
−
(
A
.‫ﻧﻈﻒ ﻃﺮف اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ ﺑﻌﺪة اﻟﺸﻐﻞ وﺷﺤﻤﻪ ﻗﻠﻴًﺎﻠ‬
‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ وﻟﻘﻢ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة أﺛﻨﺎء ﻓﺘﻠﻬﺎ. اﻃﻠﻖ ﻟﺒﻴﺴﺔ اﻹﻗﻔﺎل‬
2
.‫ﺗﻔﺤﺺ ﺛﺒﺎت اﻹﻗﻔﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺤﺐ اﻟﻌﺪة‬
(
.‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ واﻧﺰع ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
◀
‫إن أﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﺮﺻﺎص، وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻠﺰات واﻟﻤﻌﺎدن، ﻗﺪ‬
◀
‫ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إن ﻣﻼﻣﺴﺔ أو اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﻏﺒﺮة‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ردود ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ و/أو إﻟﯽ‬
‫أﻣﺮاض اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﻟﺪی‬
.‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﺒﻠﻮط واﻟﺰان ﺑﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ، اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ دون‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
P2
. ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﻃﺮاز اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻓﻮﻟﻂ أﻳﻀﺎ‬
‫ر‬
‫اﺿﻐﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬
.‫وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎﺋﻪ ﻣﻀﻐﻮﻃًﺎ‬
‫وﻫﻮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
5
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺘﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫أو إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢّ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻴﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
5
‫ﺷﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ، ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻌﺪد‬
-SDS
‫ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬
‫إن ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
1
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ادﻓﻊ ﻟﺒﻴﺴﺔ اﻹﻗﻔﺎل‬
2
.‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
‫ﻓﻚ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
B
‫ادﻓﻊ ﻟﺒﻴﺴﺔ اﻹﻗﻔﺎل‬
2
‫ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر/اﻟﻨﺸﺎرة‬
.‫ﻏﻴﺮﻫﻢ‬
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة ﺑـ‬
220 230
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
5
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
. ‫اﻻﻧﻀﻐﺎط، ﻳﻀﻐﻂ زر اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
4
‫واﻹﻃﻔﺎء‬
5
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
4
.‫ﻳﺘﺮك ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
.‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
Bosch Power Tools
10.08.2016 09:38:27 10.08.2016 09:38:27
◀
−
−
−
−
◀
−
−
◀
−
−
−