Hitachi CG 18DL Handling Instructions Manual page 7

Magyar
Os tölthető akkumulátor
1
Retesz
2
Benyomni
3
Bedugni
4
Kihúzni
5
Tőltő
6
Jelzőlámpa
7
Vezeték
8
Fennmaradó tőltés
9
kijelzőjének kapcsolója
Fennmaradó tőltét jelző
0
lámpa
Nyél
!
Zárónyílás
@
Gömbcsukló
#
Csapszeg
$
Húzás
%
Fogantyú gomb
^
Motor oldal
&
Markolat
*
Fogantyú rögzítése
(
M6 × 43 csavarok
)
M6 anyák
q
Biztonsági burkolat
w
Burkolatvédő
e
Kés
r
D4 önmetsző csavar
t
Burkolat bilincs
y
M6 × 25 hatlapfejű
u
csavarok
Burkolattartó
i
Akasztó
o
Bilincs
p
Gyorskioldó szíj
a
Kampó
s
Gyorskioldó bilincs
d
Hatszögű imbuszkulcs
f
Vágó tartója
g
Letekeredés-védő
h
Vágótartó-sapka
j
Vágófej
k
Megszorítás
l
Megérintés
;
Damil
z
Damilvezető
x
Fordulás (Jobbra)
c
Vágótest-sapka
v
Lezáró fül
b
Orsó
n
Čeština
Akumulátor
Zámek
Stisknout
Zasunout
Zatáhnout
Nadíječka
Indikátor
Čára
Vypínač indikátoru
zbývající energie baterie
Vypínač indikátoru
zbývající energie baterie
Hlavní roura
Blokovací otvor
Kloubové pouzdro
Upínací kolík
Tažení
Knofl ík rukojeti
Strana motoru
Smyčková rukojeť
Připevnění rukojeti
Šrouby M6 × 43
Matice M6
Bezpečnostní kryt
Ochranné zařízení
Řezný nástroj
Samořezný šroub D4
Kryt úchytu
Imbusové šrouby M6 × 25
s kulatou hlavou
Pojistný kryt
Závěsné poutko
Úchyt
Rychlovypínací pás
Hák
Rychlovypínací úchyt
Šestihranný klíč
Držák řezné části
Ochrana proti navíjení
Kryt držáku řezné části
Řezná hlava
Utáhnout
Poklepat
Nylonová struna
Vodící koule
Otáčení (vpravo)
Víčko cívky sekací struny
Zámková západka
Cívka
Türkçe
Şarj edilebilir batarya
Mandal
İtin
Yerleştirin
Çekin
Şarj Cihazı
Kılavuz lamba
Üçgen işareti
Kalan pil göstergesi
anahtarı
Kalan pil göstergesi
lambası
Ana boru
Kilitleme deliği
Mafsal kutusu
Kilit pimi
Çekin
Kol düğmesi
Motor tarafı
Halka kol
Kol tespit elemanı
M6 × 43 cıvatalar
M6 somun
Emniyet kapağı
Kapak muhafazası
Bıçak
D4 sac vidası
Kapak braketi
M6 × 25 altıgen soket
başlı cıvatalar
Kapak tutucu
Askı
Braket
Hızlı ayırma kayışı
Kanca
Hızlı ayırma braketi
Alyen anahtarı
Kesici tutucusu
Sarma koruyucusu
Kesici tutucusu kapağı
Kesme kafası
Sıkın
Hafi fçe vurun
Naylon ip
Kılavuz bilye
Dönme (Sağa)
Kesici gövde başlığı
Kilitleme dili
Makara
Română
Acumulator reîncărcabil
Element de blocare
Împingeţi
Introduceţi
Trageţi
Încărcător
Lampă pilot
Linie
Comutator indicator
acumulator rămas
Comutator indicator
acumulator rămas
Tija principală
Orifi ciu de blocare
Carter de articulare
Ac de blocare
Împingeţi
Clapetă de ghidare
Parte motor
Mâner circular
Siguranţă clapetă
Şuruburi M6 × 43
Piuliţe M6
Capac de protecţie
Protecţie a capacului
Cuţit
Şurub cu fi letare D4
Suport capac
Şuruburi hexagonale
M6 × 25
Portcapac
Carabină
Suport
Curea cu decuplare
instantanee
Cârlig
Suport mobil
Cheie hexagonală
Suport cuţit
Protecţia bobinei
Capac portcuţit
Cap de tăiere
Strângeţi
Loviţi
Fir de nailon
Bilă de ghidare
Întoarcere (Dreapta)
Capac ansamblu de tăiere
Buton de blocare
Bobină
7