Honeywell DPR180 Product Manual page 282

DA
Positioner
AI = Analog indgange
AO = Externe udgange
DI = Digitale indgange
DO = Digitale udgange (Relæ)
Bemærk: Alle terminalstik kan tages fra printkortene for at g
FI
Liitäntäpaikat
AI = Analogiatulo
AO = Apulähtö
DI = Kosketintulo
DO = Kosketinlähtö (Rele)
HUOM: Liitäntärimat voidaan irrottaa kotelosta kytkentä-ja huoltotöiden helpottamiseksi.
SW
Positioner
AI = Analog ingång
AO = Extra utgång
DI = Digital ingång
DO = Digital utgång (Relä)
Obs.: Kopplingsplinten kan tagas bort ifrån kretskortet för att underlätta inkopplingen och eventuellt kortbyte.
IT
Posizioni
AI = Ingresso analogico
AO = Uscita ausiliaria
DI = Ingresso digitale
DO = Uscita digitale (Relè)
Nota: I blocchi terminali possono essere rimossi dalla scheda per un piu' facile cablaggio e per la
sostituzione della scheda.
SP
Posiciones
AI = (EA) Entrada Analógica
AO = (SA) Salida Auxiliar
DI = (ED) Entrada Digital
DO = (SD) Salida Digital
(Relé)
Nota: Los bloques de terminales pueden desmontarse de la tarjeta, esto facilita el cableado y sustitución
de la tarjeta.
Fra A til F (laveste rack)
ø
Fra N til P ( verste rack)
Fra J til P ø
( verste rack)
Fra J til P
ø
( verste rack)
ø
(alemmat liitynnät)
A - F
(ylemmät liitynnät)
N - P
(ylemmät liitynnät)
J - P
(ylemmät liitynnät)
J - P
Från A till F (Undre rack)
(Övre rack)
Från N till P
(Övre rack)
Från J till P
(Övre rack)
Från J till P
Da A a F (parte inferiore)
(parte superiore)
Da N a P
(parte superiore)
Da J a P
(parte superiore)
Da J a P
(Bastidor Inferior)
De A a F
(Bastidor Superior)
De N a P
(Bastidor Superior)
De J a P
(Bastidor Superior)
De J a P
10
(A) KOMMUNIKATION
(B) BELASTNING
(C) 100 VA MAX
(D) F 3,15 A T
re installationen nemmere.
(A) Väyläliityntä
(B) Kuorma
(C) 100 VA MAX
(D) Sulake 3,15 A hidas
(A) KOMMUNIKATION
(B) LAST
(C) 100 VA MAX
(D) F 3,15 A T
(A) COMUNICAZIONE
(B) CARICO
(C) 100 VA MAX
(D) F 3,15 A T
(A) COMUNICACION
(B) CARGA
(C) 100 VA MAX
(D) F 3,15 A T