Optagefunktion - Silvercrest KH 2381 Operating Instructions Manual

• Betjeningen til afspilning af filer fungerer præcist
som ved MP3-cd'er.
• Hvis apparatet er i en anden modus (CD, Radio,
AUX eller USB), kan du kalde kortlæseren med
LD/MD MODE/LOUD
knappen (

Optagefunktion

Bemærk:
Overhold de retlige bestemmelser, der gælder
det sted, hvor du bor, vedrørende kopiering af
ophavsretligt beskyttede værker (COPY
ERROR). Er du i tvivl, skal du kontakte en fag-
mand i nærheden.
Kopibeskyttede audio-CD'er kan ikke overspilles
med dette apparat!
Optagelse fra audio-cd
Du kan optage data fra cd-afspilleren på et eksternt
USB-datamedie eller et SD/MMC-kort med din bil-
radio.
• Hold i CD-modus knappen
Visningen USB ALL fremstår (ved optagedestination
SD/MMC fremstår MMC ALL).
SCN/REC
• Tryk på knappen
at vælge optageoptionen USB ALL/MMC
ALL (optagelse af alle numre) eller USB
ONE/MMC ONE (optagelse af ét nummer).
• Start optagelsen ved at trykke på knappen
BAND/ENTER
( på fjernbetjeningen).
Audiodataene lagres nu i det tidligere indstillede
format (MP3 eller WMA, se „Indstillinger af multi-
knappen -> REC - optageformat") databæreren.
Når optagelsen starter,vises meddelelsen RECORD
i displayet.
Herefter indikerer et foranstillet „R" optagelsen.
på fjernbetjeningen) .
SCAN/REC
trykket ind.
flere gange for enten
BD/ENT
Bemærk
Når USB-datamediet er fuldt, skifter optagel-
sen automatisk til kortlæseren, hvis der er sat
et hukommelseskort i.
• For at afslutte optagelsen trykker du en gang til
kort på knappen
ningen). Displayvisningen skifter til optagekilde
og optagelsen er lagret.
Du kan afspille dataene igen ved at du med knap-
LD/MD MODE/LOUD
pen (
til USB- eller SD/MMC-modus og så kalder det på-
gældende nummer fra databæreren.
Kopiering af MP3-filer
Du kan kopiere enkelte numre fra en MP3-cd til det
eksterne USB-datamedie eller et SD/MMC-kort.
SCAN/REC
• Hold knappen
nummer på en MP3-cd afspilles .
Alt efter hvilken databærer der er sat i fremstår
visningen COPY MMC eller COPY USB.
• Tryk på knappen
at vælge kopifunktionen COPY USB (kopiering
på USB-datamedie) eller COPY MMC (på
SD/MMC-kort).
• Start optagelsen ved at trykke på knappen
BD/ENT BAND/ENTER
(
Under kopieringen vises COPY i displayet og en
procentangivelse fra 00 - 100, som viser kopierings-
statussen. Efter visningen af COPY 100 er kopieringen
afsluttet, og afspilningen af MP3-numre fortsætter.
Optagelse fra radio eller audioindgang
Du kan også optage data fra radio eller audioind-
gang til et USB-stick eller et hukommelseskort med
din bilradio.
• Sæt et lagermedie i kortrum eller USB-tilslutning
og vælg med tasten
tjeningen) radiomodus eller driftsmodus AUX.
• Start afspilningen af den eksterne audioenhed.
SCAN/REC
• Hold knappen
- 61 -
BD/ENT BAND/ENTER
( på fjernbetje-
på fjernbetjeningen) stiller om
trykket nede, mens et
SCAN/REC
flere gange for enten
på fjernbetjeningen).
LD/MD MODE/LOUD
( på fjernbe-
trykket nede.