Kompernass KH 4232 Operating Instructions Manual
Drill pump
Hide thumbs
Also See for KH 4232:
- Operating instructions manual (32 pages) ,
- Operating instructions manual (32 pages) ,
- Operating instructions manual (53 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kompernass KH 4232
Summary of Contents for Kompernass KH 4232
- Page 1 DRILL PUMP KH 4232 DRILL PUMP Operating instructions PUMPA POHÁNĚNÁ VRTAČKOU Návod k obsluze ČERPADLO K VŔTAČKE Návod na obsluhu KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4232-06/09-V2...
-
Page 3: Table Of Contents
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 1 CONTENT PAGE Safety instructions Intended Usage Technical Data Overview of the appliance Assembly material required Assembly and connection Disassembly of the drive shaft Utilisation Cleaning and care Disposal Declaration of conformity Importer Warranty and Service Preserve these operating instructions for future reference. -
Page 4: Safety Instructions
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 2 Safety instructions To avoid the risk of accidents and damage to the appliance: • Operate the pump ONLY when it is secured by the supplied mounting against jolting, twisting and canting. • Check the pump for a faultfree condition before ever taking it into use. The pump may not be used if it shows signs of damage. -
Page 5: Intended Usage
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 3 Intended Usage This pump is intended for ... – standard commercial right/left rotating electric drills with a 43 mm Euro- spindle and a gear-wheel rim chuck or a drill chuck with SDS fitting, up to rotation speed of 3400 rpm, –... -
Page 6: Overview Of The Appliance
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 4 Overview of the appliance Items supplied: Pump Drive shaft of the pump Short drive shaft (suitable for a gear-wheel rim chuck) Long drive shaft (suitable for a drill chuck with SDS fitting) Clamp fastening Mounting Operating instructions Open-ended spanner... -
Page 7: Assembly And Connection
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 5 Assembly and connection ➭ Assemble the mounting with the clamp fastening onto a work surface, as shown in the illustration. Alternatively, the mounting can also be secured to a work surface with screws (assembly material not supplied). When using the short drive shaft e ... -
Page 8: Disassembly Of The Drive Shaft
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 6 ➭ Now push the pump onto the mounting so that the drive shaft projects into the thread of the drive shaft and the pins of the mounting are located in the reception holes on the pump ➭... -
Page 9: Utilisation
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 7 Utilisation ➭ Place the open end of the suction hose into the liquid that is to be pumped. This is only possible if ... – the suction hose does not draw air and is not longer than 12 meters (ca. -
Page 10: Disposal
Declaration of conformity We, Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, declare with sole responsibility that the product described here, “Drill Pump KH 4232”, to which this declaration refers, complies fully with the valid requirements of the EU Directive 2006/42/EC (Machines) in the construction that is being marketed by us. -
Page 11: Warranty And Service
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. DES Ltd Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com... -
Page 12: Ib_Kh4232_Bk35507_Lb4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 10 - 10 -... - Page 13 IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 11 OBSAH STRANA Bezpečnost Použití odpovídající určení Technické údaje Schéma přístroje Potřebný montážní materiál Montáž a připojení Demontáž hnacího tělesa Použití Čištění a údržba Likvidace Prohlášení o shodě Dovozce Záruka a servis Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější...
-
Page 14: Bezpečnost
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 12 Bezpečnost K zabránění nebezpečí úrazu a poškození přístroje: • Čerpadlo provozujte pouze tehdá, je-li zajištěné přiloženým držákem proti mlácení, překroucení nebo zpříčení. • Před každým použitím zkontrolujte čerpadlo na jeho bezzávadný stav. Zjistíte-li poškození čerpadla, nepoužívejte je. Hnací... -
Page 15: Použití Odpovídající Určení
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 13 Použití odpovídající určení Toto čerpadlo je určeno pro... – v obchodě běžné do prava/do leva se točící ruční vrtné soupravy s 43 mm euro-vodicí částí a sklíčidlem ozubeného věnce nebo sklíčidlem pro vrták s upnutím SDS, až do počtu otáček 3400 ot./min, –... -
Page 16: Schéma Přístroje
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 14 Schéma přístroje Rozsah dodávky: čerpadlo hnací hřídel čerpadla krátké hnací těleso (vhodné pro sklíčidlo ozubeného věnce) dlouhé hnací těleso (vhodné pro upnutí SDS) svěrací upevnění držák Návod k obsluze Otevřený klíč Skladovací box pro hnací tělesa a otevřené klíče Potřebný... -
Page 17: Montáž A Připojení
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 15 Montáž a připojení ➭ Namontujte držák svěracím upevněním na pracovní desku tak, jak je zobrazeno na obrázku. Alternativně lze držák namontovat na pracovní desku také pomocí šroubů (montážní materiál není obsažen v rozsahu dodávky). Při použití... -
Page 18: Demontáž Hnacího Tělesa
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 16 ➭ Posuňte čerpadlo na držáku tak , aby hnací těleso zapadalo od závitu hnacího hřídele a kolíky držáku zastrčte do úchytných otvorů čerpadla ➭ Vrtnou soupravu nechte naběhnout v pravostranném chodu a nízkým počtem otáček a zasuňte čerpadlo rovně... -
Page 19: Použití
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 17 Použití ➭ Vložte otevřený konec nasávací hadice do kapaliny, která se má právě nasát. Toto je možné pouze tehdy, když... – nasávací hadice nenasává vzduch a není delší než 12 m a – pokud není během nasávání otevřena tlaková hadice. ➭... -
Page 20: Likvidace
My, Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, prohlašujeme za výhradní odpovědnosti, že zde popsaný výrobek “Čerpadlo vrtné soupravy KH 4232”, na které se toto prohlášení vztahuje, souhlasí v provedení, námi uvedeném na trh, s platnými požadavky směrnice ES č.2006/42/EC (stroje). -
Page 21: Záruka A Servis
Při nesprávném a neodborném využívání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass Hotline: 800 400 235 Fax: 271 722 939 e-mail: support.cz@kompernass.com... - Page 22 IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 20 - 20 -...
- Page 23 IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 21 OBSAH STRANA Bezpečnostné pokyny Používanie primerané účelu Technické údaje Prehľad prístroja Potrebný montážny materiál Montáž a pripojenie Demontáž pohonného hriadeľa Používanie Čistenie a údržba Likvidácia Vyhlásenie o zhode Dovozca Záruka a servis Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na používanie a uschovajte si ho pre prípadné...
-
Page 24: Bezpečnostné Pokyny
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 22 Bezpečnostné pokyny Na zabránenie úrazom a poškodeniam prístroja: • Čerpadlo používajte len vtedy, keď je priloženým držiakom zabezpečené proti mláteniu okolo seba, pretáčaniu a vzpriečeniu. • Pred každým použitím skontrolujte čerpadlo, či je v bezchybnom stave. Čerpadlo sa nesmie používať, keď... -
Page 25: Používanie Primerané Účelu
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 23 Používanie primerané účelu Toto čerpadlo je určené na ... – štandardné pravo a ľavotočivé ručné vŕtačky so 43 mm európskym hrdlom a skľučovadlom s ozubeným vencom alebo s upínaním SDS, a s otáčkami až do 3400 1/min, –... -
Page 26: Prehľad Prístroja
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 24 Prehľad prístroja Obsah dodávky: Čerpadlo Hnací hriadeľ čerpadla Pohonný hriadeľ krátky (vhodný pre skľučovadlo s ozubeným vencom) Pohonný hriadeľ dlhý (vhodný pre skľučovadlo SDS) Upínacia svorka Držiak Návod na používanie Otvorený kľúč Uskladňovacia krabica na pohonné hriadele a otvorený kľúč Potrebný... -
Page 27: Montáž A Pripojenie
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 25 Montáž a pripojenie ➭ Namontujte držiak pomocou upínacej svorky na pracovnú dosku, ako vidieť na obrázku. Alebo môžete držiak namontovať na pracovnú dosku aj pomocou skrutiek (montážny materiál nie je súčasťou dodávky). Pri použití krátkeho pohonného hriadeľa e ... ➭... -
Page 28: Demontáž Pohonného Hriadeľa
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 26 ➭ Nasuňte čerpadlo na držiak tak, aby pohonný hriadeľ siahal do závitu hnacieho hriadeľa a čapy držiaka sa zasunuli do otvorov v čerpadle ➭ Nechajte vŕtačku bežať v pravotočivom režime s nízkymi otáčkami a zaveďte čerpadlo priamo na pohonný... -
Page 29: Používanie
IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 27 Používanie ➭ Vložte otvorený koniec sacej hadice do tekutiny, ktorú chcete nasať. To je možné, len ak ... – nasávacia hadica nebude ťahať žiadny vzduch a nebude dlhšia než 12 m, a – keď bude počas nasávania tlaková hadica otvorená. ➭... -
Page 30: Likvidácia
Vyhlásenie o zhode My, spoločnosť Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, vyhlasujeme na našu zodpovednosť, že tu opísaný výrobok „Čerpadlo na vŕtačku KH 4232“, na ktorý sa vzťahuje toto vyhlásenie, v tom vyhotovení, v akom ho dávame na trh, vyhovuje platným požiadavkám Smernice 2006/42/EC (stroje). -
Page 31: Záruka A Servis
Záruka prestáva platiť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu, pri nepri- meranom zaobchádzaní, pri používaní násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil nami autorizovaný servis. Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené. Kompernass Service Slowakia Tel. 0850 00 10 16 ( 0,075 EUR/Min. e-mail: support.sk@kompernass.com... - Page 32 IB_KH4232_BK35507_LB4B 08.07.2009 14:00 Uhr Seite 30...