Ê⯇'‡Øâ ̇ ÔÓ·îâïëúâ - LG FB44 User Manual

FB44-D0F.BHUNLL_MAC_3952 5/26/09
ꯇ‚‡ø ̇ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ
èêéÅãÖå
çÂχ ÒÚÛ¿‡.
çÂχ ÒÎË͇.
䂇ÎËÚÂÚÓÚ Ì‡ ÒÎË͇ڇ Ó‰ ÑÇÑ
 Ò··‡.
ç Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡ ÑÇÑ/ñÑ
‰ËÒÍÓÚ.
ë ÒÎÛ¯‡ ·ϘÂø ‰Ó‰Â͇ Â
ÔÛ¯ÚÂÌ ÑÇñ/ñÑ ‰ËÒÍ.
ꇉËÓ ÒÚ‡ÌˈËÚ Ì ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
̇ÏÂÒÚ‡Ú ‰Ó·Ó.
чΘËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜ ÌÂ
‡·ÓÚË ‰Ó·Ó ËÎË ‚ÓÓÔ¯ÚÓ ÌÂ
‡·ÓÚË.
18
5:55 PM Page 18
èêàóàçÄ
䇷ÂÎÓÚ Á‡ ÒÚÛ¿‡  ÓÚ͇˜ÂÌ.
íÂ΂ËÁÓÓÚ Ì  ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‰‡ ÔËχ Ò˄̇ΠӉ ÑÇÑ.
ÇˉÂÓ Í‡·ÂÎÓÚ Ì  ˆ‚ÒÚÓ ÔËÍÎÛ˜ÂÌ.
ÑËÒÍÓÚ Â ‚‡Î͇Ì.
çÂχ ÒÚ‡‚ÂÌÓ ‰ËÒÍ.
ëÚ‡‚ÂÌ Â ‰ËÒÍ ¯ÚÓ Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡.
ÑËÒÍÓÚ Â ÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ÓÔ‡ÍÛ.
ç‡ ÂÍ‡ÌÓÚ Â ÓÚ‚ÓÂÌ ËÁ·ÓÌËÍ.
èÓÒÚ‡‚Â̇  Ó‰ËÚÂÎÒ͇ Á‡¯ÚËÚ‡ ¯ÚÓ ÒÔ˜ۂ‡ ÂÔÓ‰Û͈˿‡ ̇
ÑÇÑ ÒÓ Ó‰‰Â̇ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡.
ÑËÒÍÓÚ Â ‚‡Î͇Ì.
ì‰ÓÚ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ÔÂÏÌÓ„Û ·ÎËÁÛ ‰Ó íÇ, Ô‰ËÁ‚ËÍÛ‚‡¿ŒË
ÔÓ‚‡Ú̇ ÒÔ„‡.
ÄÌÚÂ̇ڇ  ̇ÏÂÒÚÂ̇ ËÎË ÔÓ‚Á‡Ì‡ ÎÓ¯Ó.
∑‡˜Ë̇ڇ ̇ Ò˄̇ÎÓÚ Ì‡ ‡‰ËÓ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡  ÔÂÒ··.
çÂχ Ӊ̇Ô‰ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÒÚ‡ÌËˆË Ë ÌÂχ ËÁ·˯‡ÌË Ó‰Ì‡Ô‰
ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÒÚ‡ÌËˆË (ÍÓ„‡ Ò ÏÂÒÚ‡Ú ÒÚ‡ÌËˆË ÒÓ Ò͇ÌË‡ø ̇
ÏÂÏÓË‡ÌËÚ ÒÚ‡ÌˈË).
чΘËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜ Ìe e ̇co˜eÌ ‰ËeÍÚÌÓ ÍÓÌ Û‰ÓÚ.
чΘËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜  ÔÂÏÌÓ„Û ‰‡ÎÂÍÛ Ó‰ Û‰ÓÚ.
àχ Ô˜͇ ÔÓÏÂØÛ Á‡ÍÓÚ Ì‡ ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ Ë Û‰ÓÚ.
ŇÚÂË¿‡Ú‡ ‚Ó ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜  Ô‡Á̇.
êÖòÖçàÖ
èËÍÎÛ˜ÂÚ „Ó Í‡·ÂÎÓÚ Á‡ ÒÚÛ¿‡ ‚Ó ¯ÚÂÍÂÓÚ ˆ‚ÒÚÓ.
鉷ÂÂÚ „Ó ÒÓÓ‰‚ÂÚÌËÓÚ ‚ˉÂÓ ‚ÎÂÁÂÌ ÏÓ‰ÛÒ Ì‡ íÇ-ÓÚ Ú‡Í‡ ‰‡
ÒÎË͇ڇ Ó‰ Û‰ÓÚ Ò ÔÓ¿‡‚Ë Ì‡ íÇ ÂÍ‡ÌÓÚ.
èÓ‚ÁÂÚ „Ë ‚ˉÂÓ Í‡·ÎËÚ ÒË„ÛÌÓ Í‡ÍÓ Á‡ íÇ Ú‡Í‡ Ë Á‡ Û‰ÓÚ.
àÒ˜ËÒÚÂÚ „Ó ‰ËÒÍÓÚ ÒÓ ÏÂ͇ ÍÔ‡ ˜ËÒÚ¿ŒË ̇̇‰‚Ó.
ÇÏÂÚÌÂÚ ‰ËÒÍ.
ÇÏÂÚÌÂÚ ‰ËÒÍ ¯ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÂÔÓ‰ÛˆË‡ (ÔÓ‚ÂÂÚ „Ó ‚ˉÓÚ
‰ËÒÍ, ÒËÒÚÂÏÓÚ Ì‡ ·ÓË Ë „ËÓ̇Î̇ڇ ¯ËÙ‡).
ëÚ‡‚ÂÚ „Ó ‰ËÒÍÓÚ Ó‰ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ͇‰Â ¯ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ¿‡ ‚ˉËÚÂ
Ô˜‡ÚÂ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡.
èËÚËÒÌÂÚ SETUP Á‡ ‰‡ „Ó Á‡Ú‚ÓËÚ ÂÍ‡ÌÓÚ ÒÓ ËÁ·ÓÌËÍ.
ÇÌÂÒÂÚ ÎÓÁËÌ͇ ËÎË ÒÏÂÌÂÚ „Ó ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Í·ÒËÙË͇ˆË¿‡.
àÒ˜ËÒÚÂÚ „Ó ‰ËÒÍÓÚ ÒÓ ÏÂ͇ ÍÔ‡ ˜ËÒÚ¿ŒË ̇̇‰‚Ó.
èÓÏÂÒÚÂÚ „Ó Û‰ÓÚ Ë ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚ ÔÓ‰‡ÎÂÍÛ Ó‰ ‚‡¯ËÓÚ
íÇ.
èÓ‚ÂÂÚ ͇ÍÓ Ò ÔÓ‚Á‡ÌË ‡ÌÚÂÌËÚÂ Ë ÔÓÏÂÒÚÂÚ „Ë.
èËÍÎÛ˜ÂÚ ̇‰‚Ó¯̇ ‡ÌÚÂ̇, ‡ÍÓ Â ÔÓÚ·ÌÓ.
ç‡ÏÂÒÚÂÚ ¿‡ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ ‡˜ÌÓ.
ç‡ÏÂÒÚÂÚ ‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˈË.
ç‡ÒÓ˜ÂÚ „Ó ‰‡Î˜ËÌÒÍÓÚÓ ‰ËÂÍÚÌÓ ÍÓÌ Û‰ÓÚ.
äÓËÒÚÂÚ „Ó ‰‡Î˜ËÌÒÍËÓÚ ÛÔ‡‚Û‚‡˜ ‚Ó ‡ÏÍË Ì‡ 23 ÒÚ‡ÔÍË (7
ÏÂÚË) Ó‰ Û‰ÓÚ.
éÚÒÚ‡ÌÂÚ ¿‡ Ô˜͇ڇ.
á‡ÏÂÌÂÚ „Ë ·‡ÚÂËËÚ ÒÓ ÌÓ‚Ë.