Dell Latitude 12 7285 Quick Start Manual

1 Insert optional micro-SIM and microSD
memory card (sold separately)
Latitude 12 7285 2-in-1 Insérez la carte micro-SIM en option et la carte mémoire microSD (vendue
séparément)
Inserire la scheda di memoria micro-SIM e microSD opzionale (venduta
separatamente)
Insira o cartão opcional micro SIM e o cartão de memória microSD (vendidos
separadamente)
Inserte la tarjeta de memoria microSIM y microSD opcional (se vende por
separado)
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guida introduttiva rapida
Guia de início rápido
Guía de inicio rápido
NOTE: Make sure the card is correctly aligned and is inserted all the way.
REMARQUE : assurez-vous que la carte est correctement alignée et insérée jusqu'au bout.
NOTA: assicurarsi che la scheda sia allineata correttamente e inserita del tutto.
NOTA: certifique-se de que o cartão está corretamente alinhado e totalmente inserido.
NOTA: Asegúrese de que la tarjeta esté correctamente alineada e insertada por completo.
2 Connect the power adapter and 3 Finish Windows 10 setup
press the power button
Terminez l'installation de Windows 10 | Completare l'installazione di Windows 10
Concluir a configuração do Windows 10 | Finalice la instalación de Windows 10
Branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation
Collegare l'adattatore e premere il pulsante di alimentazione
Ligar o transformador e premir o botão para ligar/desligar
Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe
d'accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
NOTA: se si sta effettuando la connessione a una rete wireless protetta, immettere la password
per l'accesso alla rete wireless quando richiesto.
NOTA: Se estiver a efetuar a ligação a uma rede sem fios segura, insira a palavra-passe
correspondente, quando necessário.
NOTA: Si va a conectar a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña para acceder a la
red inalámbrica cuando se le solicite.
NOTE: For mobile broadband connection, you may need to activate your network service before
connecting.
NOTE : pour les connexions à haut débit mobile, il se peut que vous deviez d'abord activer votre
service réseau avant de tenter d'établir une connexion.
NOTA: per il collegamento a banda larga mobile, potrebbe essere necessario attivare il servizio di
rete prima della connessione.
NOTA: para uma ligação de banda larga móvel, poderá ter que ativar o seu serviço de rede antes
de se ligar.
NOTA: Para conexiones de banda ancha móvil, es posible que deba activar el servicio de red antes
de conectarse.
Locate Dell apps
Localisez les applications Dell | Individuare le applicazioni di Dell
Localizar aplicações Dell | Busque aplicaciones Dell
Connect to your network SupportAssist Check and update your computer
Connectez-vous à votre réseau Recherchez des mises à jour et installez-les sur
votre ordinateur
Connettere alla rete
Controllare e aggiornare il computer
Ligue-se à sua rede
Verifique e atualize o seu computador
Conectarla a la red
Compruebe y actualice la computadora
Sign in to your Microsoft account or create
a local account
Connectez-vous à un compte Microsoft ou créez
un compte local
Effettuare l'accesso all'account Microsoft
o creare un account locale
Inicie sessão na sua conta Microsoft ou crie uma
conta local
Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una
cuenta local
Product support and manuals
Dell.com/support
Assistance produits et manuels
Supporto e manuali del prodotto Dell.com/support/manuals
Suporte do produto e manuais
Dell.com/support/windows
Manuales y soporte del producto
Contact Dell
Contacter Dell | Contattare Dell Dell.com/contactdell
Contactar a Dell | Comuníquese con Dell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité | Normative e sicurezza
Dell.com/regulatory_compliance
Regulamentações e segurança | Información reglamentaria
y de seguridad
Regulatory model
Modèle réglementaire | Modello normativo T02J
Modelo regulamentar | Modelo reglamentario
Regulatory type
Type réglementaire | Tipo normativo T02J001
Tipo regulamentar | Tipo reglamentario
Computer model
Modèle de l'ordinateur | Modello computer Latitude 7285 2-in-1
Modelo do computador | Modelo de computadora
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation. 2017-05