Philips BM5 Short User Manual

www.philips.com/support
Question? Question?
Contact
Contact
Philips Philips
EN Short User Manual
ES Manual de usuario corto
FR Bref mode d'emploi
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold under
the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson
Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under
license from Koninklijke Philips N.V.
BM5_37_Short User Manual_V1.0
BM5_37_SUM_V2.0.indd 1-3
BM5
EN
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to
make the packaging easy to separate into three materials: cardboard
(box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective
Important
foam sheet.)
Safety Your system consists of materials which can be recycled and reused
if disassembled by a specialized company. Please observe the local
Know these safety symbols
regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted
batteries and old equipment.
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson
This 'bolt of lightning' indicates uninsulated material within your unit
is under license. Other trademarks and trade names are those of
may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your
their respective owners.
household, please do not remove product covering.
The 'exclamation point' calls attention to features for which you
Note
should read the enclosed literature closely to prevent operating and
maintenance problems.
• The type plate is located on the bottom of the product.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, this
apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects
Written offer
filled with liquids, such as vases, should not be placed on this
Gibson Innovations Limited hereby offers to deliver, upon request,
apparatus.
a copy of the corresponding source code for the open source
CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to
software packages used in this product for which such offer is
wide slot, fully insert.
requested by the respective licenses. This offer is valid up to three
Important Safety Instructions
years after product purchase. To obtain source code, please contact
open.source@philips.com. If you prefer not to use email or if you
a Read these instructions.
do not receive confirmation receipt within a week after mailing
b Keep these instructions.
to this email address, please write to Open Source Team, Gibson
c Heed all warnings.
Innovations Limited, 5/F Philips Electronics Building, 5 Science Park
d Follow all instructions. East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T. Hong Kong.
e Do not use this apparatus near water.
Specifications
f Clean only with dry cloth.
Amplifier
g Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer's instructions.
Rated Output Power
h Do not install near any heat sources such as radiators, heat
Frequency Response
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
Signal to Noise Ratio
that produce heat.
AUX Input sensitivity
i Protect the power cord from being walked on or pinched,
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
Bluetooth
where they exit from the apparatus.
j Only use attachments/accessories specified by the Bluetooth version
manufacturer.
Bluetooth frequency band
k Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer or sold with the apparatus.
Range
When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Speakers
l Unplug this apparatus during lightning
Speaker Impedance
storms or when unused for long periods
of time.
Speaker Driver
m Refer all servicing to qualified service
Sensitivity
personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any
General information
way, such as power-supply cord or plug is
AC power
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into
the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
n Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. Operation Power Consumption
o Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. Power Consumption
liquid filled objects, lighted candles).
- Multiroom Active Mode
- Standby Mode
p Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as
the disconnect device, the disconnect device shall remain
Dimensions
readily operable.
- Main Unit (W x H x D)
Weight
Warning - Main Unit
• Never remove the casing of this unit.
•
Never lubricate any part of this unit.
• Place this unit on a flat, hard and stable surface.
ES
• Never place this unit on other electrical equipment.
•
Only use this unit indoors. Keep this unit away from water,
moisture and liquid-filled objects.
•
Keep this unit away from direct sunlight, naked flames or heat. Importante
Seguridad
This is CLASS II apparatus with double insulation, and no
protective earth provided.
Atención a estos símbolos de seguridad
Notice
Any changes or modifications made to this device that are not
expressly approved by Gibson Innovations may void the user's
authority to operate the equipment.
Notice for the USA and Canada
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS
El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento
standard of Industry Canada. Operation is subject to the following
dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para la
two conditions:
seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta
1
this device may not cause harmful interference, and
del producto.
2
this device must accept any interference received, including
El signo de exclamación indica características importantes cuya
interference that may cause undesired operation.
información debe leer en los manuales adjuntos a fin de evitar
This equipment has been tested and found to comply with the
problemas en el funcionamiento y en el mantenimiento.
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga
Rules and CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) of Industry Canada. These
eléctrica, el aparato no debe exponerse a la lluvia ni a la humedad
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
ni se deben colocar sobre éste objetos que contengan líquidos.
interference in a residential installation. This equipment generates,
ATENCIÓN: Para evitar riesgos de descarga eléctrica, el ancho de
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
los conectores planos debe coincidir con el ancho de la ranura de
used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
conexión y el enchufe debe insertarse por completo.
interference to radio communications.
Instrucciones de seguridad importantes
However, there is no guarantee that interference will not occur
a Lea estas instrucciones.
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be b Guarde estas instrucciones.
determined by turning the equipment off and on, the user is
c Preste atención a todas las advertencias.
encouraged to try to correct the interference by one or more of
d Siga todas las instrucciones.
the following measures:
e No use este aparato cerca del agua.
• Relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between equipment and receiver. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la
from that to which the receiver is connected.
instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por
for help.
ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros
RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies
aparatos que produzcan calor (incluidos los amplificadores).
with FCC's and IC's RF radiation exposure limits set forth for an
i Evite que el cable de alimentación se pise o se doble, en
uncontrolled environment. The antenna(s) used for this transmitter
particular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el
must be installed and operated to provide a separation distance
punto donde sale del aparato.
of at least 20 cm from all persons and must not be collocated or
j Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
por el fabricante.
Installers must ensure that 20cm separation distance will be
k Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa
maintained between the device (excluding its handset) and users.
indicados por el fabricante o que se incluyan con el aparato.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
Cuando use un carrito, tenga cuidado al mover juntos el
Disposal of your old product
carrito y el aparato para evitar lesiones, ya que se puede
Your product is designed and manufactured with high
volcar.
quality materials and components, which can be recycled
l Desenchufe el aparato durante las
and reused.
tormentas eléctricas o cuando no lo
This product may contain lead and mercury. Disposal of these
utilice durante un periodo largo de
materials may be regulated due to environmental considerations.
tiempo.
For disposal or recycling information, please contact your local
authorities or visit www.recycle.philips.com.
2 X 2.5W RMS
100Hz -16KHz +/- 3 dB
> 62dBA
0.6 V RMS 22kohm
V2.1 + EDR
2.402GHz ~ 2.48GHz ISM
Band
10 m (free space)
4 ohm
4 cm full range
> 81dB/m/W +/- 3dB/m/W
Input: 100 - 120 V~ 50/60 Hz
0.5 A
Output: 5 V 2 A
10 W
< 2 W
<0.5 W
165 x 118 x 165 mm
1.12 kg
2015/7/24 10:32:58