LG LAS350B Simple Manual

Sound Bar
Barre de son
Model / Modèle : LAS350B
ENGLISH | SIMPLE MANUAL FRANÇAIS | Manuel simplifié
To view the instructions of advanced features, Pour consulter les instructions avancées, visiter
visit http://www.lg.com and then download Owner's www.lg.com et télécharger le manuel d'utilisateur.
Manual. Some of the content in this manual may differ Une partie du contenu de ce manuel peut différer de
from your unit. votre appareil.
Wall bracket install guide /
Guide d'installation du support mural
Wall brackets and screws /
Supports muraux et vis
Cover foot / Optical cable /
Pieds d'ajustement Câble optique
www.lg.com
A propos du tore magnetique
Mise en place du noyau de ferrite (facultatif)
You may need to attach Ferrite core in order to reduce or eliminate any electrical interference. /
Vous devrez peut-être fixer le noyau de ferrite afin de réduire ou d'éliminer les interférences électriques.
Open /
a
Ouvrez le noyau de ferrite.
Wind (Twice) /
b
Enroulez-le (deux fois).
Close /
c
Refermez le noyau.
Optical operation
Fonctionnement optique
a
Select OPTICAL. / Sélectionner OPTICAL.
b
,
Some TV need to change setting of sound output. Refer to the description below. /
Le réglage audio doit être ajusté sur certaines télévisions. Consulter les renseignements ci-dessous.
Set up the sound output of your TV : TV setting menu
[ [Sound] [ [TV Sound output] [ [External Speaker
TV Speaker
(Optical)] /
External Speaker (Optical)
http://
Réglage du son de votre télévision : Menu de réglage de
LG Sound Sync (Optical)
la télé [ [Son] [ [Sortie de son de la télévision] [
LG Sound Sync (Wireless)
[Haut-parleur externe (Optique)]
,
Details of TV setting menu vary depending on the manufacturers or models of your TV. /
Les détails du menu de réglage de votre télévision varient selon les modèles et le fabricant.
Using External device
Utilisation d'un appareil externe
a
Select PORTABLE. / Sélectionner PORTABLE.
b
z
c
Play the music on the connected external device. /
Jouer de la musique avec un appareil avec une connexion
externe.
LG Sound Sync
LG Sound Sync
LG Sound Sync enables you to control some functions of this unit by a remote control of your LG TV.
Controllable functions are volume up/down and mute. Make sure that your TV has LG Sound Sync logo as
shown above. /
LG Sound Sync permet de contrôler certaines fonctions de votre appareil avec la télécommande de votre
téléviseur (fonction LG TV). Les options de contrôle sont : augmenter/diminuer le volume et sourdine (mute).
Assurez-vous de retrouver le logo LG Sound Sync comme ci-dessus sur votre télévision.
Optical / Optique
a
Set up the sound output of your TV : TV setting menu
b
[ [Sound] [ [TV Sound output] [ [LG Sound Sync
TV Speaker
(Optical)] /
External Speaker
Réglage du son de votre télévision : Menu de réglage de
LG Sound Sync (Optical)
la télé [ [Son] [ [Sortie de son de la télévision] [ [LG
LG Sound Sync (Wireless)
Sound Sync (Optique)]
Select OPTICAL. / Sélectionner OPTICAL.
c
Using BLUETOOTH®
Utiliser BLUETOOTH®
Select Bluetooth function. /
a
Sélectionner la fonction Bluetooth.
b
LG LAS350B (XX)
,
Enter the PIN code (0000) as needed. /
Entrer le code NIP (0000) requis.
c
Play music on your Bluetooth device. /
Pour jouer de la musique avec votre appareil Bluetooth.
,
This unit can be connected up to 3 Bluetooth devices when you use Bluetooth mode. However,
music playback is possible from only one of connected device. /
Bluetooth
Vous pouvez connecter cet appareil avec 3 appareils lorsque vous utilisez le mode
Bluetooth. Toutefois, la musique peut seulement être jouée à partir d'un seul appareil à la fois.
Wireless / Sans fil
Select LG TV. / Sélectionner LG TV.
a
Set up the sound output of your TV : TV setting menu
b
[ [Sound] [ [TV Sound output] [ [LG Sound Sync
TV Speaker
(Wireless)] /
External Speaker
Réglage du son de votre télévision : Menu de réglage de
LG Sound Sync (Optical)
la télé [ [Son] [ [Sortie de son de la télévision] [ [LG
LG Sound Sync (Wireless)
Sound Sync (Sans fil)]
Using "Music Flow Bluetooth" App
Utilisation de l'application « Music Flow Bluetooth »
To use this unit more comfortably, install "Music Flow Bluetooth" on your Bluetooth devices. Select a way of
installation ( or ). /
Utiliser avec confort votre appareil en installant l'application « Music Flow Bluetooth » sur votre appareil.
Sélectionner un choix d'installation ( ou ).
Searching for "Music Flow Bluetooth" on the Google Play
Store. /
Rechercher sur Google Play Store l'application « Music Flow
Bluetooth ».
Scanning QR code. /
Numérisation du code QR.