Sony DMP-Z1 Instruction Manual page 20

Important Information | CONSTANT [Important product information]Important product information
DELIMITER [ES]
Este símbolo en el producto, la batería o el embalaje indica que el producto y la batería no pueden tratarse
como un residuo doméstico normal. En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con un
símbolo químico. Se añadirá el símbolo químico del plomo (Pb) si la batería contiene más del 0,004 % de
plomo. Al asegurarse de que estos productos y baterías se desechan correctamente, ayudará a prevenir las
posibles consecuencias negativas para la salud y el medio ambiente que podrían derivarse de su incorrecta
manipulación. El reciclaje de los materiales ayuda a preservar los recursos naturales. En el caso de productos,
que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, requieran una conexión permanente
con la batería incorporada, esta batería deberá reemplazarse únicamente por personal técnico cualificado para
ello. Para asegurarse de que la batería se desecha correctamente, entregue estos productos al final de su vida
útil en un punto de recogida adecuado para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para el resto de
baterías, consulte la sección donde se indica cómo extraer la batería del producto de forma segura. Deposite
la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado de baterías. Si desea obtener información
detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el
punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto o la batería.
DELIMITER [IT]
Questo simbolo sul prodotto, batteria o imballo indica che il prodotto non deve essere considerato come un
normale rifiuto domestico. Su talune batterie questo simbolo può essere utilizzato in combinazione con un
simbolo chimico. Il simbolo chimico del piombo (Pb) è aggiunto se la batteria contiene più dello 0,004% di
piombo. Assicurandovi che questi prodotti e le batterie siano smaltiti correttamente, contribuirete a prevenire
potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero essere causate dal trattamento
inappropriato dei medesimi prodotti o batterie. Il riciclo dei materiali aiuterà a preservare le risorse naturali. Nel
caso di prodotti che per ragioni di sicurezza, prestazioni o integrità dei dati richiedano una connessione
permanente con una batteria in essi incorporata, la stessa dovrà essere sostituita esclusivamente da personale
qualificato. Per assicurarsi che la batteria sia trattata correttamente, si prega di consegnare i prodotti a fine vita
in un centro di raccolta idoneo per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per tutte le altre
batterie, si prega di consultare la sezione relativa alla rimozione sicura della batteria dal prodotto. Si prega di
consegnare le batterie in un centro di raccolta idoneo per il riciclo delle batterie esauste. Per informazioni più
dettagliate sul riciclo di questi prodotti o batterie, si prega di contattare il vostro Comune, il servizio di
smaltimento rifiuti ovvero il punto vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto o la batteria.
DELIMITER [RU]
Данный знак на устройстве, элементе питания или их упаковке означает, что устройство и элемент
питания нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. На некоторых элементах питания
данный символ может комбинироваться с символом химического элемента. Символ свинца (Pb)
указывается, если содержание свинца более 0,004%. Обеспечивая правильную утилизацию
отслуживших устройств и использованных элементов питания, вы предотвращаете негативное влияние
на окружающую среду и здоровье людей, возникающее при несоблюдении специальных требований по
утилизации. Вторичная переработка материалов способствует сохранению природных ресурсов. Если
для соблюдения требований безопасности, поддержания соответствующего уровня
производительности или для обеспечения сохранности и полноты данных устройство требует подачу
постоянного питания от встроенного элемента питания, замену такого элемента питания следует
производить только в специализированных сервисных центрах. Для правильной утилизации
TP0000428811.html[2018/08/09 10:47:10]
ICX-1300_AllLang_03
18
DELIMITER [ES]
DELIMITER [IT]