Page 1
Nokia Thermo QUICK INSTALLATION GUIDE INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI | STRUČNÁ PŘÍRUČKA K INSTALACI | GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ | PRÍRUČKA NA RÝCHLU INŠTALÁCIU Read this manual before use EN | PL | CS | HU | SK...
NOKIA THERMO DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR NOKIA THERMO | DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZVOLILI VÝROBEK NOKIA THERMO KÖSZÖNJÜK, HOGY A NOKIA THERMO KÉSZÜLÉKET VÁLASZTOTTA | ĎAKUJEME VÁM, ŽE STE SA ROZHODLI PRE PRODUKT NOKIA THERMO Need help? Potrzebujesz pomocy? | Potřebujete pomoci? | Segítségre van szüksége? | Potrebujete pomoc? nokia.com/health/support/thermo...
Box contents Zawartość opakowania | Obsah krabice | A doboz tartalma | Obsah balenia Protective cap Nokia Thermo Thermometer 2 AAA (LR03) batteries (already inserted) Kapturek ochronny Termometr Nokia Thermo 2 baterie AAA (LR03) (już umieszczone w urządzeniu) Ochranné víčko Teploměr Nokia Thermo...
Page 4
How to install your Nokia Thermo Jak instalować Nokia Thermo | Jak nainstalovat teploměr Nokia Thermo | Hogyan kell telepíteni a Nokia Thermo-t Visit thermoapp.nokia.com from your smartphone Okostelefonja vagy táblagépe segítségével or tablet, and follow the instructions to install lépjen a thermoapp.nokia.com oldalra, és...
Page 5
Ako sa inštaluje teplomer Nokia Thermo 4 – 5 In the Thermo app, follow the instructions to install Thermo. W aplikacji Thermo postępuj zgodnie z instrukcjami, by zainstalować Thermo. V aplikaci Thermo postupujte dle pokynů pro instalaci aplikace Thermo. thermoapp.nokia.com A Thermo alkalmazásban kövesse az utasításokat a...
How to take a temperature Jak mierzyć temperaturę | Jak změřit teplotu | Hogyan kell megmérni a hőmérsékletet | Ako sa meria teplota Press the button to turn Clear any sweat or hair from the forehead the thermometer on. before taking a measurement. Przed dokonaniem pomiaru zetrzyj Naciśnij przycisk, by włączyć...
Page 7
6 – 7 Starting from the middle of the forehead, slowly scan straight across to the hairline, up to 1cm above the skin. Rozpoczynając od środka czoła powoli przesuwaj termometr w stronę skroni, maksymalnie w odległości 1 cm nad powierzchnią skóry. Začněte ze středu čela, pomalu se pohybujte kolmo přes okraj vlasů...
Page 8
How to take a temperature Jak mierzyć temperaturę | Jak změřit teplotu | Hogyan kell megmérni a hőmérsékletet | Ako sa meria teplota Thermo will vibrate twice when the measurement is complete. Thermo wibruje dwukrotnie po dokonaniu pomiaru. Po dokončení měření teploměr Thermo dvakrát krátce zavibruje.
Page 9
8 – 9 Ak chcete priradiť teplotu k používateľovi, posúvajte sa v zozname mien v zóne citlivej na dotyk (1). To assign the temperature to a user, scroll Stlačením tlačidla priraďte nasnímanú hodnotu (2). through names on the touch sensitive zone (1). Press the button to assign the reading (2).
Page 10
How to take a temperature Jak mierzyć temperaturę | Jak změřit teplotu | Hogyan kell megmérni a hőmérsékletet | Ako sa meria teplota A colored LED indicates the fever level according to the user’s age. Kolorowe diody LED sygnalizują podwyższoną temperaturę...
Important advice Ważna porada | Důležité upozornění | Fontos tanácsok | Dôležité rady Person being measured must be indoors for 15 minutes prior to taking Měřená osoba by 15 minut před provedením měření neměla cvičit. a reading. | Person being measured must have dry skin. If needed, dry Neprovádějte měření...
Page 13
Overview Przegląd | Přehled | Áttekintés | Prehľad Main button Touch-sensitive area Przycisk główny Obszar wrażliwy na dotyk Hlavní tlačítko Dotyková zóna Fő gomb Érintésérzékeny terület Hlavné tlačidlo Oblasť citlivá na dotyk Sensor Diagnostic LED Czujnik Diagnostyczna dioda LED Snímač Diagnostický...
Nokia does not warrant that the operation of the Nokia Product will be uninterrupted or error-free. Nokia is not responsible the operation of the Nokia Product will be uninterrupted or error-free. Nokia is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Nokia Product’s use.
Page 15
EN Withings (Part of Nokia) hereby declares that the device Nokia Thermo is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be found at: nokia.com/health/compliance PL Withings (część koncernu Nokia) niniejszym oświadcza, że urządzenie Nokia Thermo spełnia zasadnicze wy- mogi i inne istotne wymogi dyrektywy 2014/53/WE.