Related Manuals for Beko BRVPF 090
Summary of Contents for Beko BRVPF 090
- Page 1 Split-type room air conditioner User Manual BRVPF 090 BRVPF 091 BRVPF 120 BRVPF 121 BRVPG 090 BRVPG 091 BRVPG 120 BRVPG 121...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of- the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1 Safety instructions 2 Unit specifications and features 2.1 Unit parts ...................7 2.2 Achieving optimal performance . -
Page 4: Safety Instructions
Safety instructions Read safety precautions before installation Incorrect installation due to ignoring instructions can cause serious damage or injury. The seriousness of potential damage or injuries is classified as Warning. Warning •This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe... - Page 5 Safety instructions •Do not use flammable sprays such as hair spray, lacquer or paint near the unit. This may cause fire or combustion. •Do not operate the air conditioner in places near or around combustible gases. Emitted gas may collect around the unit and cause explosion.
- Page 6 Safety instructions •Do not clean the air conditioner with excessive amounts of water. •Do not clean the air conditioner with combustible cleaning agents. Combustible cleaning agents can cause fire or deformation. Warning •If the air conditioner is used together with burners or other heating devices, thoroughly ventilate the room to avoid oxygen deficiency.
-
Page 7: Unit Specifications And Features
Unit specifications and features 2.1 Unit parts Fresh Defrost Timer Fresh Defrost Timer 1. Display window (A) 2. Power Cable (Some Units) 3. Remote Control 4. Remote Control Holder (Some Units) 5. Display window (B) 6. Display window (C) 7. Louver 8. -
Page 8: Achieving Optimal Performance
Unit specifications and features • F RESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned on " " for 3 seconds when: • T IMER OFF is set • F RESH, SWING, TURBO, or SILENCE features are turned off " " when anti-cold air feature is turned on "... -
Page 9: Fixed-Speed Type
Unit specifications and features For outdoor units with auxiliary electric heater When outside temperature is below 0°C (32°F ), we strongly recommend keeping the unit plugged in at all time to ensure smooth ongoing performance. 2.4 Fixed-speed type COOL mode HEAT mode DRY mode Room... - Page 10 Unit specifications and features • W ireless control (some units) Wireless control allows you to control your air conditioner using your mobile phone and a Wireless connection. For the USB device access, replacement, maintenance operations must be carried out by professional staff.
- Page 11 Unit specifications and features Range Fig. A Warning Do not keep louver at too vertical an angle for long periods of time. This can cause water condensation to drip on your furnishings. Warning Do not put your fingers in or near the blower and suction side of the unit. The high- speed fan inside the unit may cause injury.
- Page 12 Unit specifications and features • S leep operation The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep (and don' t need the same temperature settings to stay comfortable). This function can only be activated via remote control. Press the SLEEP button when you are ready to go to sleep.
-
Page 13: Manual Operation (Without Remote)
Manual operation (without remote) 3.1 How to operate your unit without the remote control In the event that your remote control fails to work, your unit can be operated manually with the MANUAL CONTROL button located on the indoor unit. Note that manual operation is not a long-term solution, and that operating the unit with your remote control is strongly recommended. -
Page 14: Care And Maintenance
Care and maintenance 4.1 Cleaning your indoor unit Before cleaning or maintenance Always turn off your air conditioner system and disconnect its power supply before cleaning or maintenance. Warning Only use a soft, dry cloth to wipe the unit clean. If the unit is especially dirty, you can use a cloth soaked in warm water to wipe it clean. - Page 15 Care and maintenance Filter Tab Remove air freshening filter from back of larger filter (some units) Warning Do not touch air freshening (Plasma) filter for at least 10 minutes after turning off the unit. 15 / 52 EN Splıt-type room air conditioner / User Manual...
-
Page 16: Air Filter Reminders (Optional)
Care and maintenance Warning • B efore changing the filter or cleaning, turn off the unit and disconnect its power supply. • W hen removing filter, do not touch metal parts in the unit. The sharp metal edges can cut you. • D o not use water to clean the inside of the indoor unit. -
Page 17: Maintenance - Long Periods Of Non-Use
Care and maintenance 4.4 Maintenance - long periods of non-use If you plan not to use your air conditioner for an extended period of time, do the following: Turn on FAN function until unit dries out Clean all filters completely Turn off the unit and disconnect the power Remove batteries from remote control 17 / 52 EN... -
Page 18: Maintenance -Pre-Season Inspection
Care and maintenance 4.5 Maintenance -pre-season inspection After long periods of non-use, or before periods of frequent use, do the following: Check for damaged wires Clean all filters Check for leaks Replace batteries Make sure nothing is blocking all air inlets and outlets 18 / 52 EN Splıt-type room air conditioner / User Manual... -
Page 19: Troubleshooting
Troubleshooting Safety precautions If ANY of the following conditions occurs, turn off your unit immediately! • T he power cord is damaged or abnormally warm • Y ou smell a burning odor • T he unit emits loud or abnormal sounds • A power fuse blows or the circuit breaker frequently trips • W ater or other objects fall into or out of the unit Do not attempt to fix these yourself! Contact an authorized service... - Page 20 Troubleshooting Issue Possible Causes Low hissing sound during operation: This is normal and is caused by refrigerant gas flowing through both indoor and outdoor units. Low hissing sound when the system starts, has just stopped running, or Both the indoor is defrosting: This noise is normal and is caused by the refrigerant gas unit and outdoor stopping or changing direction.
-
Page 21: Troubleshooting
Troubleshooting 5.2 Troubleshooting When troubles occur, please check the following points before contacting a repair company. Problem Possible Causes Solution Temperature setting may be higher Lower the temperature setting than ambient room temperature The heat exchanger on the indoor Clean the affected heat exchanger or outdoor unit is dirty Remove the filter and clean it The air filter is dirty... - Page 22 Troubleshooting Problem Possible Causes Solution There' s too much or too little Check for leaks and recharge the refrigerant in the system system with refrigerant. Incompressible gas or moisture has Evacuate and recharge the system The unit starts and entered the system. with refrigerant stops frequently The compressor is broken...
-
Page 23: European Disposal Guidelines
European disposal guidelines This appliance contains refrigerant and other potentially hazardous materials. When disposing of this appliance, the law requires special collection and treatment. Do not dispose of this product as household waste or unsorted municipal waste. When disposing of this appliance, you have the following options: • D ispose of the appliance at designated municipal electronic waste collection facility. -
Page 24: Installation Instructions
Installation instructions 7.1 F-Gas instruction This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto protocol. The fluorinated greehouse gases are contained in hermetically sealed equipment. Installs, services, maintains, repairs, checks for leaks or decommissions equipment and product recycling should be carried out by natural persons that hold relevant certificates. If the system has a leakage detection system installed, leakage checks should be performed at least every 12 months, make sure system operate properly. -
Page 25: Specification
Specification Model No. Total refrigerant amount (g) Climate class Heating type Main performance Cooling capacity (Btu/h) Cooling capacity (W) Heating capacity (Btu/h) Heating capacity (W) SEER/AEER/Weight EER (W/W) SCOP/ACOP/Weight EER (W/W) Voltage/Frequency (V/Hz) Rated power input Rated current input High pressure pipe diameter (mm) Low pressuer pipe diameter (mm) - Page 26 Stimate client, Vă mulțumim că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai satisfăcătoare rezultate de la acest produs, ce a fost fabricat la standarde de calitate și cu tehnologie de ultimă generație. De aceea, înainte de a folosi produsul, vă rugăm să...
- Page 27 CUPRINS 1 Instrucțiuni referitoare la siguranță 2 Specificații și caracteristici ale aparatului 2.1 Componenetele aparatului ............... 31 2.2 Obținerea unor performanțe optime .
-
Page 28: Instrucțiuni Referitoare La Siguranță
Instrucțiuni referitoare la siguranță Înainte de instalare, citiți indicațiile privind măsurile de siguranță O instalare incorectă din cauza nerespectării instrucțiunilor poate provoca grave deteriorări sau răniri. Gravitatea deteriorărilor care se pot produce este indicată de clasificarea ca avertizare. Avertizare •Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de peste 8 ani precum și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoane cărora le lipsesc experiența și cunoștințele, doar în cazul în care li se asigură... - Page 29 Instrucțiuni referitoare la siguranță •Nu introduceți degetele, tije sau alte obiecte în orificiul de admisie a aerului sau în cel de evacuare. Acest lucru poate provoca răniri, deoarece ventilatorul poate avea viteze mari de rotație. •Nu folosiți spray-uri inflamabile, precum spray pentru păr, lacuri sau vopsea în apropierea aparatului.
- Page 30 Instrucțiuni referitoare la siguranță aparatul de aer condiționat. Conexiunile electrice slăbite, izolația necorespunzătoare, și tensiunea electrică insuficientă pot provoca incendii. Avertizări în legătură cu curățarea și întreținerea •Opriți aparatul și scoateți ștecărul din priză înainte de curățare. Dacă nu procedați astfel, se pot produce electrocutări. •Nu curățați aparatul de aer condiționat folosind cantități excesive de apă.
-
Page 31: Specificații Și Caracteristici Ale Aparatului
Specificații și caracteristici ale aparatului 2.1 Componenetele aparatului Fresh (Aer Defrost Cronometru proaspăt) (Dezghețare) (Funcționare) Fresh (Aer Defrost Cronometru proaspăt) (Dezghețare) (Funcționare) 1. Fereastră de afișare (A) 2. Cabluri de forță (unele aparate) 3. Telecomandă 4. Suport pentru telecomandă (unele aparate) 5. -
Page 32: Obținerea Unor Performanțe Optime
Specificații și caracteristici ale aparatului • E ste setat TIMER OFF (Temporizator oprit) • F uncțiile FRESH (Aer proaspăt), SWING (Balans), TURBO sau SILENCE (Silențios) sunt oprite " " când este pornită funcția anti-răcire „ ” la dezghețare „ ” când unitatea se curăță automat "... -
Page 33: Tip Viteză Fixă
Specificații și caracteristici ale aparatului Pentru aparatele de exterior cu încălzitor electric auxiliar Atunci când temperatura exterioară este sub 0°C (32°F), vă recomandăm insistent să mențineți aparatul conectat la priză tot timpul pentru a asigura o funcționare fără probleme. 2.4 Tip viteză fixă Modul de funcționare Modul de Modul de funcționare... - Page 34 Specificații și caracteristici ale aparatului • A nti-mucegai (unele aparate) Atunci când aparatul este oprit din modurile de funcționare COOL (răcire), AUTO (COOL) (automat (răcire)) sau DRY (uscare) aparatul de aer condiționat va continua să funcționeze cu o putere foarte mică...
- Page 35 Specificații și caracteristici ale aparatului Notă în legătură cu unghiurile jaluzelei În modurile de funcționare COOL (răcire), sau DRY (uscare), nu poziționați jaluzeaua la un unghi prea aproape de verticală pentru perioade mai lungi de timp. Acest lucru poate duce la condensarea apei pe lama jaluzelei, care va cădea apoi pe podea sau pe mobilier.
- Page 36 Specificații și caracteristici ale aparatului Tija deflectorului Fig. B • F uncționarea Sleep (somn) Funcția SLEEP (Somn) este utilizată pentru a reduce consumul de energie în timp ce dormiți (și nu aveți nevoie de aceleași setări de temperatură pentru a vă simți confortabil). Această funcție poate fi activată...
- Page 37 Specificații și caracteristici ale aparatului Funcționarea SLEEP (somn) +/- 1˚C/2˚F +/- 1˚C/2˚F Temporizatorul Reglarea oprit 7 ore temperaturii Economisiți energie în timpul somnului 37 / 52 RO Aparat de aer condiționat de tip divizat, pentru cameră/Manual de utilizare...
-
Page 38: Funcționarea Cu Comandă Manuală (Fără Telecomandă)
Funcționarea cu comandă manuală (fără telecomandă) 3.1 Cum utilizați aparatul fără telecomandă În cazul în care telecomanda dvs. nu funcționează, aparatul poate fi utilizat cu comenzi manuale, cu ajutorul butonului MANUAL CONTROL (comenzi manuale) aflat pe modulul pentru interior. Rețineți că utilizarea cu comenzi manuale nu este o soluție pe termen lung și se recomandă insistent utilizarea aparatului cu ajutorul telecomenzii. -
Page 39: Îngrijire Și Întreținere
Îngrijire și întreținere 4.1 Curațarea modulului de interior Înainte de curatare și întretinere Opriți întotdeauna sistemul de aer condiționat și deconectați-l de la priza electrică înainte de curățare sau întreținere. Avertizare Utilizați numai o cârpă moale, uscată pentru a curăța aparatul prin ștergere. În cazul în care aparatul este foarte murdar, puteți folosi o cârpă... - Page 40 Îngrijire și întreținere Lamelele filtrului Îndepărtați filtrul de împrospătare a aerului din spatele filtrului mai mare (unele aparate) Avertizare Nu atingeți filtrul de împrospătare a aerului (cu plasmă) timp de cel puțin 10 minute după oprirea aparatului. 40 / 52 RO Aparat de aer condiționat de tip divizat, pentru cameră/Manual de utilizare...
-
Page 41: Funcția De Reamintire Pentru Filtrul De Aer (Optional)
Îngrijire și întreținere Avertizare • Î nainte de a schimba sau a curăța filtrul, opriți aparatul și deconectați alimentarea electrică. • A tunci când îndepărtați filtrul, nu atingeți componentele metalice din aparat. Marginile ascuțite de metal vă pot accidenta prin tăiere. • N u folosiți apă... -
Page 42: Întreținere - Perioade Lungi De Neutilizare
Îngrijire și întreținere 4.4 Întreținere - perioade lungi de neutilizare Dacă intenționați să nu utilizați aparatul de aer condiționat pentru o perioadă mai lungă de timp, procedați în felul următor: Activați funcția FAN (ventilator), Curățați toate filtrele până când aparatul se usucă complet Opriți aparatul și deconectați alimentarea Scoateți bateriile din telecomandă... -
Page 43: Întreținere - Inspecție Înainte De Sezon
Îngrijire și întreținere 4.5 Întreținere - inspecție înainte de sezon După perioade lungi de neutilizare sau înainte de perioadele de utilizare frecventă, procedați în felul următor: Verificați dacă există fire deteriorate Curățați toate filtrele Verificați dacă există scurgeri Înlocuiți bateriile Asigurați-vă... -
Page 44: Remedierea Defecțiunilor
Remedierea defecțiunilor Măsuri de protecție Dacă apare ORICARE dintre următoarele situații, opriți aparatul imediat! • C ablul de alimentare este deteriorat sau anormal de cald • S imțiți un miros de material ars • U nitatea emite sunete puternice sau anormale • O siguranță... - Page 45 Remedierea defecțiunilor Situația Cauze posibile Un sunet slab ca un șuierat apare în timpul funcționării: Acest lucru este normal și este cauzat de gazul de răcire care curge prin cele două module, cel de interior și cel de exterior. Un sunet slab ca un șuierat apare când sistemul pornește, când tocmai Atât modulul de a încetat să...
-
Page 46: Remedierea Defecțiunilor
Remedierea defecțiunilor 5.2 Remedierea defecțiunilor Atunci când apar probleme, vă rugăm să verificați următoarele puncte înainte de a contacta o companie de reparații. Problema Cauze posibile Soluția Setarea temperaturii poate fi mai Reduceți valoarea la care este mare decât temperatura ambiantă setată... - Page 47 Remedierea defecțiunilor Problema Cauze posibile Soluția Întrerupere a furnizării tensiunii Așteptați ca tensiunea electrică în electrice în rețea rețea să fie restabilită Alimentarea electrică a aparatului Porniți alimentarea electrică este oprită Siguranța s-a ars Înlocuiți siguranța Aparatul nu funcționează Bateriile telecomenzii sunt Înlocuiți bateriile descărcate Funcția de protecție de 3 minute a...
- Page 48 Remedierea defecțiunilor Problema Cauze posibile Soluția Lampa de semnalizare Este posibil ca aparatul să își înceteze funcționarea sau să continue să luminează funcționeze în condiții de siguranță. Dacă lampa de semnalizare luminează intermitent intermitent sau sunt afișate coduri de eroare, așteptați aproximativ Pe fereastra de 10 minute.
-
Page 49: Reglementări Europene Pentru Eliminarea Produsului Ca Deșeu
Reglementări europene pentru eliminarea produsului ca deșeu Acest aparat conține agent de răcire și alte materiale potențial periculoase. Pentru eliminarea de deșeu a acestui aparat, legea prevede colectarea și un anumit tratament. Nu eliminați acest produs ca deșeuri menajere sau ca deșeuri municipale nesortate. Atunci când eliminați acest aparat, aveți la dispoziție următoarele opțiuni: • E liminați aparatul la sistemul prevăzut pentru colectarea deșeurilor municipale electronice. -
Page 50: Instrucțiuni De Instalare
Instrucțiuni de instalare 7.1 Instrucțiune privind gazul fluorurat Acest produs conține gaze cu efect de seră fluorurate prevăzute de Protocolul de la Kyoto. Gazele cu efect de seră fluorurate se află în echipamente închise ermetic. Instalările, servisările, întreținerile, reparațiile, verificările pentru scurgeri sau scoaterile din funcțiune ale echipamentelor și reciclarea produsului trebuie efectuate de persoanele fizice, care dețin autorizații corespunzătoare. -
Page 51: Specificații
Specificații Număr model Cantitate totală de agent de răcire (g) Clasa de climatizare Tipul de încălzire Performanțe principale Capacitate de răcire (Btu/h) Capacitate de răcire (W) Capacitate de încălzire (Btu/h) Capacitate de încălzire (W) SEER/AEER/Greutate EER (W/W) SCOP/ACOP/Greutate EER (W/W) Tensiune/frecvență... - Page 52 www.beko.com...