Advertisement
Siemens Building Technologies AG
Alte Landstrasse 411
CH-8708 Männedorf
Tel. +41 1 - 922 61 11
Fax +41 1 - 922 64 50
www.cerberus.ch
Document no. e4083b
Edition 07.2001
Anschlußschema
Connection scheme
gn
sw
ws
ge
br
bl
gr bl
bla wh
ye
br
nur diese 4 Adern
werden aufgelegt
only these 4 wires
will be connec ted
Meldersockel
Detector base
Kabeldurch-
führung
Cable lead-
through
external
L1+
L1-
L1+
L1-
Störung
Fault
+ext. Alarm
-ext. Alarm
+24V
Speisung
0V
Supply
+24V
24 VDC
0V
+24V
0V
+ Reset
- Reset
AD1-C11
Sockelzusatz
Base attachment
internal
1
Detector+
2
Detector-
3
Detector-
4
5
(normal)
6
7
(gestört)
(fault)
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
B
A
C
Störung
Fault
Rückstellen
Reset
Manual -
Section -
Advertisement
