Electrolux ESC7400 Instruction Book page 44

Naudojimo pradžia /
Het eerste gebruik /
1. Prieš naudodami prietaisą pirmą
LT
kartą: Išplaukite stiklinį dangtį ir
keraminį indą šiltame muiluotame
vandenyje bei sausai iššluostykite.
Dėmesio! Nemerkite korpuso į
vandenį ar kokį nors kitą skystį.
(Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra")
1. Pirms ierīces pirmās izmantošanas
LV
reizes: nomazgājiet stikla vāku un
keramisko trauku siltā ziepjūdenī
un tad noskalojiet un noslaukiet.
Uzmanību! Neiegremdējiet korpusu
ūdenī vai citā šķidrumā.
(Skatiet sadaļu „ Tīrīšana un apkope")
1. Alvorens u het apparaat voor het
NL
eerst gebruikt: De glazen deksel en
de keramische pot in een warm sopje
afwassen, afspoelen en afdrogen.
Let op! Dompel de behuizing niet
in water of een andere vloeistof
onder.
(Zie Reiniging en onderhoud)
1. Før du bruker produktet for
NO
første gang: Vask glasslokket og
keramikkgryten i varmt såpevann,
skyll og tørk.
Forsiktig! Ikke senk beholderen ned
i vann eller noen annen væske.
(Se rengjøring og stell)
44 www.electrolux.com
Darba sākšana
Slik kommer du i gang
2. Pastatykite korpusą ant sauso,
stabilaus, plokščio ir lygaus
paviršiaus. Dėkite keraminį indą į
korpusą.
Dėmesio! Niekada nejunkite tuščio
lėtpuodžio. Antraip keraminis indas
gali sutrūkti.
Pastaba. Virdami maistą, pripildykite
indą, palikdami bent 5 cm iki indo
viršaus.
2. Novietojiet korpusu uz līdzenas,
sausas un stabilas virsmas.
Ievietojiet keramisko trauku korpusā.
Uzmanību! Nekādā gadījumā
neieslēdziet lēnās vārīšanas katlu, kad
tas ir tukšs. Keramiskais trauks var
ieplaisāt.
Piezīme: gatavojot ēdienus, kas ilgstoši
jāsutina, neuzpildiet trauku vairāk kā
par 5 cm no trauka augšdaļas.
2. Plaats de behuizing op een
platte, vlakke, droge en stabiele
ondergrond. Plaats de keramische
pot in de behuizing.
Let op! Zet de slowcooker niet aan
als er niets in zit. Hierdoor kan de
keramische pot breken.
Opmerking: Niet hoger vullen dan 5 cm
vanaf de bovenkant van de pot bij de
bereiding van stoofpotjes.
2. Plasser beholderen på en flat, jevn,
tørr og stabil overflate. Plasser
keramikkgryten i beholderen.
Forsiktig! Produktet må aldri slås
på når det er tomt. Det kan føre til at
keramikkgryten sprekker.
Merk: Ikke fyll gryten mer enn til 5 cm
fra toppen når mat skal småkoke.
3. Gaminimas lėtpuodyje
Sudėkite ingredientus į keraminį
indą ir uždenkite jį stikliniu dangčiu.
Įjunkite prietaisą į maitinimo tinklą.
Užsidegs valdymo skydelis, pasigirs
garso signalas ir ekrane bus rodomi
keturi brūkšniai, rodantys, kad
prietaisas veikia budėjimo režimu.
Dėmesio! Niekada nedėkite į lėtpuodį
šaldytos mėsos ar vištienos.
3. Ēdiena gatavošana, izmantojot lēnās
gatavošanas katlu:
ievietojiet sastāvdaļas keramiskajā traukā
un pārsedziet ar stikla vāku. Pieslēdziet
ierīci elektrībai. Vadības panelis
iedegsies, atskanēs skaņas signāls un tad
tajā parādīsies četras svītras, norādot, ka
ierīce ir gaidīšanas režīmā.
Uzmanību! Nekādā gadījumā nelieciet
lēnās vārīšanas katlā sasaldētu gaļu vai
putnu gaļu.
3. Koken met de Slow Cooker:
Ingrediënten in de keramische pot
doen en afdekken met de glazen
deksel. Sluit het apparaat aan op het
stroomnet. Het bedieningspaneel
licht op, piept en toont vervolgens
vier streepjes om aan te geven dat de
unit in standby staat.
Let op! Doe nooit bevroren vlees of
gevogelte in de slowcooker.
3. Koking med „"Slow Cooker"":
Legg ingrediensene i keramikkgryten
og dekk med glasslokket. Sett inn
støpselet. Betjeningspanelet vil lyse,
pipe og så vise fire tankestreker for å
angi at enheten er i ventemodus.
Forsiktig! Aldri legg frosset kjøtt eller
fjærfe i „ "slow cookeren"".