Electrolux ESC7400 Instruction Book page 71

Čistenie a starostlivosť /
Čišćenje i održavanje /
1. Odstráňte prebytočné jedlo z
keramickej nádoby. Uistite sa, že je
spotrebič v pohotovostnom režime,
vypnite ho a odpojte od elektrickej
energie. Keramickú nádobu a
sklenené veko nechajte vychladnúť
pri rovnakej teplote, ako je teplota
vody z vodovodu.
1. Odstranite odvečno hrano iz
keramične posode. Poskrbite, da bo
naprava v stanju pripravljenosti,
izklopite jo in iztaknite vtič iz
vtičnice. Keramična posoda in
steklen pokrov naj se ohladita na isto
temperaturo kot topla voda iz pipe.
1. Uklonite suvišnu hranu iz keramičke
posude. Uverite se da je uređaj
u režimu pripravnosti, isključite
uređaj i izvucite kabl iz mrežne
utičnice. Dopustite da keramička
posuda i stakleni poklopac hlađenjem
dostignu temperaturu tople vode iz
slavine.
1. Ta ut överbliven mat ur keramikkärlet.
Kontrollera att produkten är i
standby-läge, stäng av produkten
och dra ut nätsladden.
Låt keramikkärlet och glaslocket
svalna till samma temperatur som
varmt kranvatten.
Čiščenje in vzdrževanje
Rengöring och underhåll
2. Keramickú nádobu a sklenené veko
umyte v umývačke riadu alebo ručne
v teplej mydlovej vode. Opláchnite
a osušte. Pred použitím dôkladne
usušte.
Poznámka: Ubezpečte sa, že časti počas
umývania v umývačke riadu, neprasknú
ani sa neodbijú .
2. Keramično posodo in steklen
pokrov pomijte v pomivalnem stroju
ali ju pomijte ročno v topli vodi s
pomivalnim sredstvom. Splaknite in
posušite. Pred uporabo ju temeljito
posušite.
Opomba: Pazite, da se dela ne okrušita
ali počita, če ju pomivate v pomivalnem
stroju.
2. Keramičku posudu i stakleni
poklopac perite u mašini za pranje
posuđa ili ručno u toploj vodi sa
sapunicom. Isperite i osušite. Dobro
osušite pre korišćenja.
Napomena: Ako perete ove delove u
mašini za pranje posuđa, postavite ih
tako da se ne polome ili ispucaju.
2. Diska keramikkärlet och glaslocket
i diskmaskinen eller diska dem
för hand i varmt tvålvatten. Skölj
och torka. Torka ordentligt före
användning.
Obs! Var noga med att kontrollera att
delarna inte blir kantstötta eller spricker
om de diskas i diskmaskin.
3. Pre každodenné čistenie utrite
vonkajší povrch čistou, vlhkou
handrou.
Upozornenie: Kryt, zástrčku ani kábel
nikdy neponárajte do vody ani inej
tekutiny.
V keramickej nádobe neskladujte
jedlo.
3. Pri vsakodnevnem čiščenju obrišite
zunanjo površino s čisto vlažno krpo.
Pozor: Ohišja, vtiča in kabla ne
potapljajte v vodo ali katero drugo
tekočino.
Ne shranjujte hrane v keramični
posodi.
3. Za svakodnevno čišćenje obrišite
spoljašnjost čistom, vlažnom krpom.
Oprez: Nikad ne potapajte kućište,
utikač i kabl u vodu ili bilo kakve
druge tečnosti.
Ne čuvajte hranu u keramičkoj
posudi."
3. För daglig rengöring, torka utsidan
med en ren, fuktad duk.
Var försiktig! Sänk aldrig ned höljet,
kontakten eller sladden i vatten eller
någon annan vätska.
Förvara inte mat i keramikkärlet.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
71