Related Manuals for Philips Diva GC149
Summary of Contents for Philips Diva GC149
-
Page 1: Table Of Contents
2 - 3 Dry Iron Diva DEUTSCH 4 - 5 GC149, GC148, GC142,GC139, GC136, GC135,GC130 FRANÇAIS 6 - 7 NEDERLANDS 8 - 9 ESPAÑOL 10 - 11 ITALIANO 12 - 13 PORTUGUÊS 14 - 15 Ti’ng ViŸt 16 - 17 www.philips.com... -
Page 2: English
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from Philips or its service agent. Before first use Check if the voltage rating on the typeplate corresponds to the mains supply in your home. - Page 3 4239 000 58441 Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips Web site at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If...
-
Page 4: Deutsch
Sie das Bügeleisen auf seine Rückseite. Gleiches gilt, wenn Sie den Raum verlassen, und sei es nur für kurze Zeit. - Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muss es durch ein original Philips Netzkabel ersetzt werden. Wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder das Philips Service Center in Ihrem Lande. -
Page 5: Deutsch
Der folgende Abschnitt führt eine Reihe von Problemen auf, die beim Gebrauch des Geräts auftreten können. Lesen Sie bitte die verschiedenen Abschnitte durch. Finden Sie dort keine Lösung für Ihr Problem, so wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler oder an das nächstgelegene Philips Service Center. Die Telefonnummern entnehmen Sie bitte der beiliegenden Garantieschrift. -
Page 6: Français
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par un Centre Service Agréé Philips. Avant la première utilisation Vérifiez que la tension indiquée sous l'appareil correspond bien à la tension de votre secteur. -
Page 7: Français
Lisez les sections suivantes pour plus de détails. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez votre revevendeur ou un Centre Service Agréé Philips. Vous trouverez les numéros de téléphone utiles dans le dépliant sur la garantie internationnale ou visitez notre site Web à www.philipsonline.com. -
Page 8: Nederlands
- Indien het snoer van dit apparaat beschadigd is, dient het uitsluitend te worden vervangen door Philips of een door Philips daartoe aangewezen reparateur, omdat voor reparatie speciale gereedschappen en/of onderdelen vereist zijn. - Page 9 Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
Page 10: Español
- Si el cable de red se deteriora, debe ser sustituido por un cable de red o por un conjunto especiales disponibles en Philips o en un Servicio de Asistencia Técnica de Philips. -
Page 11: Español
4239 000 58441 Garantía y Servicio Si necesitan información o si tienen un problema, visiten la página Web de Philips en www.philips.com o contacten con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (Hallarán su número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, consulten a su distribuidor Philips o... -
Page 12: Italiano
- Nel caso il cavo fosse danneggiato, dovrà essere sostituito con un cavo originale, disponibile presso i Centri Assistenza Philips o i rivenditori autorizzati. Prima dell'uso Controllate che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete locale. - Page 13 4239 000 58441 Garanzia & assistenza Per ulteriori informazioni o in caso di problemi, vi preghiamo di visitare il sito Philips su www.philips.com oppure contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese (troverete il numero di telefono sull'opuscolo della garanzia). Qualora nel vostro...
-
Page 14: Português
- Se o fio do ferro estiver estragado, deverá ser substituído por um fio especial que poderá encontrar na Philips ou num agente autorizado. Antes de usar Verifique se a voltagem indicada na placa de tipo do ferro corresponde à da corrente eléctrica local. -
Page 15: Português
Centro de Assistência Philips mais próximo ou um dos seus representantes. Consulte o folheto da garantia mundial para saber os números de telefone das Linhas de Ajuda Philips ou visite o nosso endereço na web em www.philipsonline.com. -
Page 16: 16 Ti'ng Viÿt
{»t bøn lø {ˆng tr‘n ch…n cÚa nfl. Nóu dÇy Ûiõn b† h∑ h•ng, bÜn nìn thay dÇy Ûiõn tÜi trung tÇm bÖo hÅnh Philips hoãc cÄc trung tÇm bÖo hÅnh do Philips µy quyònhoãc nhªng n¨i c° khÖ nÑng vÅ trùnh Û´... -
Page 17: Ti'ng Viÿt
Philips Ì www.philips.com ho»c li‘n hŸ vÎi Trung t…m PhÙc vÙ Khæch høng cÚa h¡ng Philips Ì nıÎc b¬n (b¬n s" t¤m th`y s {iŸn tho¬i cÚa h„ Ì tÏ b¿o {¿m khƒp th’ giÎi). N’u kh‰ng cfl Trung t…m PhÙc vÙ Khæch høng Ì nıÎc b¬n, h¡y t¤m tÎi {¬i l˚ cÚa h¡ng Philips Ì...