Yamaha YFM400FWA 2000 Assembly Manual page 19

25. Auxiliary DC jack/Prise pour accessoires
1
2
3
A
26. Front carrier/Porte-bagages avant
2
27. Seat/Selle
1
5
2
3
4
5
4
A: Clamp the Auxiliary DC jack
lead.
NOTE:
Refer to "CABLE ROUTING".
1
2
2
3
1
3
1
1
A
A: Insert the lobes on the seat front
into the receptacles on the
frame, then push down the seat
at the end.
–12–
Auxiliary DC jack 1
Nut 1
Band 1
Front fender panel 1
Rivet 2
A: Brider le fil de la prise pour
N.B.:
Voir le "CHEMINEMENT DES
CABLES ET FILS".
*
Front carrier 1
Flange bolt 4
Hexagon bolt with spring
2
washer and plain washer
*
Seat 1
A: Insérer les lobes de l'avant de la
C
V
V
C
V
accessoire.
V d = 8 (0.31), R= 12 (0.47)
d = 6 (0.24), R= 16 (0.63)
V
selle dans les pattes du cadre,
puis appuyer sur l'extrémité de
la selle.