Siemens SCALANCE W784-1 Compact Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Wireless Access Point
  5. SCALANCE W784-1
  6. Compact operating instructions

Siemens SCALANCE W784-1 Compact Operating Instructions

For simatic net
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SIMATIC NET
Betriebsanleitung (kompakt)
Operating Instructions (Compact)
SCALANCE W784-1
SCALANCE W784-1RR
SCALANCE W744-1
SCALANCE W746-1
SCALANCE W747-1
Deutsch/English
A5E01174713-02
© SIEMENS AG 2007
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Ausgabe/Release 08/2007
(Access Point)
(Access Point IPCF)
(Ethernet Client Module)
(Ethernet Client Module)
(Ethernet Client Module IPCF)
A5E01174713

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens SCALANCE W784-1

Summary of Contents for Siemens SCALANCE W784-1

  • Page 1 Operating Instructions (Compact) Ausgabe/Release 08/2007 SCALANCE W784-1 (Access Point) SCALANCE W784-1RR (Access Point IPCF) SCALANCE W744-1 (Ethernet Client Module) SCALANCE W746-1 (Ethernet Client Module) SCALANCE W747-1 (Ethernet Client Module IPCF) Deutsch/English A5E01174713-02 © SIEMENS AG 2007 Änderungen vorbehalten Subject to change...
  • Page 2 Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Seite / Page Deutsch........................1 English ........................47 SCALANCE W784-1xx / SCALANCE W784x-1 Betriebsanleitung (kompakt), A5E01174713-02...

  • Page 3: Scalance W784-1Xx / Scalance W784X

    Bitte beachten Sie die Warnhinweise und zusätzlichen Informationen in der Be- triebsanleitung (kompakt) in Ihrer Sprache im Internet: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/at/18690255 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/ch/18690255 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/de/18690255 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/li/18690255 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/lu/18690255 Please observe the warnings and additional information in the user manual (com- pact) in your language in the Internet: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/au/18690255...
  • Page 4 (stytt útgáfa) á Netinu: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/is/18690255 以下のインターネットアドレスでお客様の言語による取扱説明書（コンパクト版） をご覧 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/jp/18690255 いただけます。同取扱説明書内に記載された警告事項および補足情報にご注意くだ さい。 인터넷 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/kr/18690255에서 귀하의 사용 언어로 된 사용자 설명서(컴팩트)의 경고 및 추가 정보를 확인하십시오. ‫ﺑﺮﺟﺎء ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺪث ﺑﻬﺎ وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫وﺑﺎﻟ‬ ‫اﻟﻤﺪﻣﺞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
  • Page 5 Neem de waarschuwingen en de bijkomende informatie in acht, te vinden in de handleiding (compact) in uw taal in het internet: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/be/18690255 http://www4.ad.siemens.de/view/cs/nl/18690255 Vennligst se advarsler og ytterligere opplysninger i driftsveiledningen (kompakt) på ditt språk i Internett: http://www4.ad.siemens.de/view/cs/no/18690255 Por favor observe as advertências e as informações adicionais no manual de instruções (compacto) na sua língua na internet:...
  • Page 6 SCALANCE W784-1xx / SCALANCE W784x-1 Betriebsanleitung (kompakt), A5E01174713-02...
  • Page 7 Sicherheitshinweise Einleitung Beschreibung SIMATIC NET Montage SCALANCE W-784-1xx / Anschließen SCALANCE W-74x-1 Technische Daten Betriebsanleitung (kompakt) Zulassungen Ausgabe 08/2007 A5E01174713-02...

  • Page 8: A5E01174713

    Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.

  • Page 9: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........................5 Allgemeine Sicherheitshinweise für den SCALANCE W784-1xx / W74x-1 ........5 Einleitung ..............................7 Informationen zur Betriebsanleitung (kompakt) SCALANCE W784-1xx / W74x-1 ....... 7 Typenbezeichungen ........................9 Beschreibung ............................11 Lieferumfang ..........................11 Produkteigenschaften ........................12 Leuchtdiodenanzeige........................15 C-PLUG ............................

  • Page 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für den SCALANCE W784-1xx / W74x-1 WARNUNG Verbrennungsgefahr durch hohe Temperatur der Gehäuseoberfläche Ist die Umgebungstemperatur beim Betrieb eines SCALANCE W784-1xx / W74x-1 höher als 55° C bis 60° C, kann die Gehäusetemperatur auf über 70° C steigen. In diesem Fall besteht Verbrennungsgefahr beim Berühren der Gehäuseoberfläche.

  • Page 13: Einleitung

    ● SCALANCE W747-1 Wenn in dieser Dokumentation die Abkürzung SCALANCE W784-1xx verwendet wird, gilt die entsprechende Information für die Produkte SCALANCE W784-1 und SCALANCE W784-1RR. Die Abkürzung SCALANCE W74x-1 steht für die Produkte SCALANCE W744-1, SCALANCE W746-1 und SCALANCE W747-1.
  • Page 14 Einleitung 2.1 Informationen zur Betriebsanleitung (kompakt) SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Dokumentation auf der beiliegenden CD Die ausführliche Betriebsanleitung zu den Produkten ● SCALANCE W784-1 ● SCALANCE W784-1RR ● SCALANCE W744-1 ● SCALANCE W746-1 ● SCALANCE W747-1 finden Sie auf der beiliegenden CD unter dem Dateinamen BA_SCALANCE-W784-1xx-W74x-1_0.pdf...

  • Page 15: Typenbezeichungen

    Einleitung 2.2 Typenbezeichungen Typenbezeichungen Verwendete Abkürzungen Die Informationen in den Handbüchern der SCALANCE W-700-Produktfamilie gelten häufig nicht nur für eine Produktvariante. In diesen Fällen werden abkürzende Bezeichnungen verwendet, um nicht alle Typenbezeichnungen aufzählen zu müssen. Die folgende Tabelle zeigt die Zuordnung von Abkürzungen und Produktvarianten. Produktgruppe Die Bezeichnung .
  • Page 16 Einleitung 2.2 Typenbezeichungen Produktgruppe Die Bezeichnung . . . steht Produktname für . . . Alle SCALANCE W W-700 W788-1PRO W788-2PRO W788-1RR W788-2RR W744-1PRO W746-1PRO W747-1RR W786-1PRO W786-2PRO W786-3PRO W784-1 W784-1RR W744-1 W746-1 W747-1 SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Betriebsanleitung (kompakt), Ausgabe 08/2007, A5E01174713-02...

  • Page 17: Beschreibung

    ● 1 Betriebsanleitung (kompakt) Antennen gehören bei diesem Gerät nicht zum Lieferumfang. Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Betriebsanleitung (kompakt), Ausgabe 08/2007, A5E01174713-02...

  • Page 18: Produkteigenschaften

    Beschreibung 3.2 Produkteigenschaften Produkteigenschaften Einsatzmöglichkeiten für den SCALANCE W784-1xx Der SCALANCE W784-1xx ist mit einer Ethernet-Schnittstelle und einer Wireless-LAN- Schnittstelle ausgestattet. Dadurch ist dieses Gerät für folgende Einsatzfälle geeignet: ● Der SCALANCE W784-1xx leitet innerhalb seiner Reichweite Daten von einem Teilnehmer zu einem anderen, ohne dass eine Verbindung zu einem drahtgebundenen Ethernet bestehen muss.
  • Page 19 Beschreibung 3.2 Produkteigenschaften Eigenschaften des SCALANCE W784-1xx / W74x-1 ● Die Ethernet-Schnittstelle unterstützt 10 Mbit/s und 100 Mbit/s, jeweils Voll-Duplex und Halb-Duplex sowie Auto-Crossing und Auto-Polarity. ● Betrieb der drahtlosen Schnittstelle in den Frequenzbändern 2,4 GHz und 5 GHz. ● Die drahtlose Schnittstelle ist kompatibel zu den Standards IEEE 802.11a, IEEE 802.11h, IEEE 802.11b und IEEE 802.11g.
  • Page 20 Beschreibung 3.2 Produkteigenschaften Hinweis Alle Access Points SCALANCE W-700 sind grundsätzlich für die Betriebsart Client umparametrierbar. Die folgende Tabelle zeigt die Merkmale der verschiedenen Modellvarianten des SCALANCE W784-1xx / W74x-1: Anzahl WLAN- Anzahl unterstützte Anzahl unterstützte iPCF-Modus Bestell-Nr. Schnittstellen IP-Teilnehmer MAC-Teilnehmer W784-1 mehrere...

  • Page 21: Leuchtdiodenanzeige

    Beschreibung 3.3 Leuchtdiodenanzeige Leuchtdiodenanzeige Informationen über Betriebszustand und Datentransfer Auf der Vorderseite des Gehäuses informieren mehrere Leuchtdioden über den Betriebszustand des SCALANCE W784-1xx / W74x-1: Bild 3-1 Leuchtdiodenanzeige des SCALANCE W784-1xx / W74x-1 SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Betriebsanleitung (kompakt), Ausgabe 08/2007, A5E01174713-02...
  • Page 22 Beschreibung 3.3 Leuchtdiodenanzeige Farbe Bedeutung Grün Spannungsversorgung über den DC 18 - 32 V-Stecker. Grün Spannungsversorgung über Power over Ethernet. Gelb Datentransfer über die Ethernet-Schnittstelle (Traffic). Grün Es besteht eine Verbindung über die Ethernet-Schnittstelle. (Link). Gelb blinkend PRESET-PLUG erkannt. Gelb/Grün PRESET-Funktion erfolgreich beendet.

  • Page 23: C-Plug

    Beschreibung 3.4 C-PLUG C-PLUG Konfigurationsinformation im C-PLUG Der C-PLUG dient dazu, im Fall eines Geräteaustausches die Konfiguration des alten Geräts auf das Neugerät zu übertragen. Bei Start des neuen Geräts mit dem C-PLUG läuft dieses dann automatisch exakt mit der Konfiguration des alten Gerätes an. Ein Ausnahmefall kann die IP-Konfiguration darstellen, wenn sie per DHCP eingestellt wird und der DHCP-Server nicht entsprechend umkonfiguriert wurde.

  • Page 24: Reset-Taster

    Beschreibung 3.5 Reset-Taster Reset-Taster Funktionen des Reset-Tasters Der Reset-Taster befindet sich auf der Gehäuseoberseite neben der rechten Anschlussbuchse für die externen Antennen: Bild 3-2 Reset-Taster (Position A) auf der Gehäuseoberseite des SCALANCE W784-1xx / W74x- Der Reset-Taster hat folgende Funktionen: ●...

  • Page 25: Biologische Verträglichkeit

    Beschreibung 3.6 Biologische Verträglichkeit Biologische Verträglichkeit Elektromagnetische Felder und Gesundheit Hinsichtlich der Frage, ob elektromagnetische Felder (zum Beispiel im Zusammenhang mit Industrial Wireless LAN) die menschliche Gesundheit gefährden können, verweisen wir auf eine Publikation der BITKOM (Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e. V.), Stand Dezember 2003: "Für WLAN-Geräte gelten die gleichen Vorschriften zum Schutz vor gesundheitlichen Beeinträchtigungen wie für alle anderen Funkanwendungen auch.

  • Page 27: Montage

    Montage Montage ohne Adapter (Nur Wandmontage) Bohrbild und Vorgehensweise Die Lage der Bohrungen für die Wandmontage des SCALANCE W784-1xx / W74x-1 ist in der folgenden Abbildung dargestellt: SCALANCE Bild 4-1 Bohrbild für die Wandmontage eines SCALANCE W784-1xx / W74x-1 SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Betriebsanleitung (kompakt), Ausgabe 08/2007, A5E01174713-02...
  • Page 28 Montage 4.1 Montage ohne Adapter (Nur Wandmontage) Befestigen Sie den SCALANCE W784-1xx / W74x-1 mit vier Schrauben auf der Wand. Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Art und Länge der Schrauben hängen von der Beschaffenheit der Wand ab. Hinweis Der Mindestabstand des SCALANCE W784-1xx / W74x-1 zu Leuchtröhren sollte 0,5m betragen.

  • Page 29: Montage Mit Adapterplatte

    Montage 4.2 Montage mit Adapterplatte Montage mit Adapterplatte 4.2.1 Montage der Adapterplatte auf einer S7-300-Profilschiene Vorgehensweise Bild 4-2 Seitenansicht einer S7-300-Profilschiene (grau dargestellt) mit einer aufgesetzten Adapterplatte Hinweis Für den Schaltschrankeinbau empfehlen wir, Relais nicht auf der gleichen oder auf den direkt benachbarten Montageschienen anzubringen SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Betriebsanleitung (kompakt), Ausgabe 08/2007, A5E01174713-02...
  • Page 30 Montage 4.2 Montage mit Adapterplatte Führen Sie folgende Schritte durch, um die Adapterplatte auf einer S7-300-Profilschiene zu montieren: 1. Setzen Sie die Adapterplatte auf die Oberkante der S7-300-Profilschiene (Position A in der vorangegangenen Abbildung). 2. Die Adapterplatte verfügt am unteren Ende über zwei Durchgangsbohrungen mit Senkungen.

  • Page 31: Montage Der Adapterplatte Auf Einer Din 35Mm-Hutschiene

    Montage 4.2 Montage mit Adapterplatte 4.2.2 Montage der Adapterplatte auf einer DIN 35mm-Hutschiene Vorgehensweise Bild 4-3 Seitenansicht einer Hutschiene (grau dargestellt) mit einer aufgesetzten Adapterplatte Hinweis Für den Schaltschrankeinbau empfehlen wir, Relais nicht auf der gleichen oder auf den direkt benachbarten Montageschienen anzubringen SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Betriebsanleitung (kompakt), Ausgabe 08/2007, A5E01174713-02...

  • Page 32: Montage Des Scalance W784-1Xx / W74X-1 Auf Einer Adapterplatte

    Montage 4.2 Montage mit Adapterplatte Führen Sie folgende Schritte durch, um die Adapterplatte auf einer Hutschiene zu montieren: 1. Setzen Sie die Adapterplatte auf die Oberkante der Hutschiene (Position A in der vorangegangenen Abbildung). 2. Ziehen Sie den Hutschienenschieber (Position B in der vorangegangenen Abbildung) nach unten und drücken Sie die Adapterplatte gegen die Hutschiene, bis der Hutschienenschieber dort einrastet.

  • Page 33: Anschließen

    Anschließen Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Hinweise zum Blitzschutz WARNUNG Lebensgefahr durch Blitzschlag Antennen im Außenbereich müssen sich im Fangbereich eines Blitzableiters befinden. Stellen Sie sicher, dass für alle von außen eingeführten leitfähigen Systeme die Möglichkeit eines Blitzschutz-Potenzialausgleichs gegeben ist. Beachten Sie bei der Umsetzung Ihres Blitzschutzkonzepts unbedingt die Anforderungen der Normen VDE 0182 bzw.
  • Page 34 Anschließen 5.1 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Sicherheitskleinspannung WARNUNG Lebensgefahr durch Überspannung, Brandgefahr Die Geräte SCALANCE W-700 sind für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung oder mit den als Zubehör erhältlichen Stromversorgungsadaptern (nur für das Gerät SCALANCE W786-xPRO verfügbar) ausgelegt. Deshalb dürfen an die Versorgungsanschlüsse nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) mit begrenzter Leistung (LPS) nach IEC950/EN60950/VDE0805 angeschlossen werden (Ausnahme: Stromversorgungsadapter für AC 110 - 230 V für den SCALANCE W786-xPRO).
  • Page 35 Anschließen 5.1 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Unterbrechung der Stromversorgung VORSICHT Beschädigung der Ethernet-Schnittstelle Wiederholtes schnelles Ziehen und Stecken des Ethernet-Kabels mit Power-over-Ethernet- Speisung bei gleichzeitiger redundanter Stromversorgung kann zur Beschädigung der Ethernet-Schnittstelle führen. Vermeiden Sie wiederholtes Ziehen und Stecken des Ethernet-Kabels bei Power-over- Ethernet-Speisung und redundanter Stromversorgung.

  • Page 36: Geeignete Antennenleitungen Und Antennen Für Den Scalance W-700

    Anschließen 5.2 Geeignete Antennenleitungen und Antennen für den SCALANCE W-700 Geeignete Antennenleitungen und Antennen für den SCALANCE W- Antennenanschluss: Anschlusskabel N-Connect/R-SMA Zum direkten Anschluss einer Antenne an einen SCALANCE W-700 ist das N-Connect/R-SMA Male/Male Flexible Connection Cable als Zubehör lieferbar. Länge in m Bestellnummer 6XV1875-5CH10...
  • Page 37 Anschließen 5.2 Geeignete Antennenleitungen und Antennen für den SCALANCE W-700 Antennen Für die Verwendung mit einem SCALANCE W-700 sind folgende Antennen freigegeben: Eigenschaften Bestell-Nr. ANT795-6MN Omniantenne 2,4 / 5GHz, 6GK5795-6MN00-0AA6 Deckenmontage ANT792-6MN Omniantenne 2,4 GHz, 6GK5792-6MN00-0AA6 Wandmontage ANT793-6MN Omniantenne 5 GHz, 6GK5793-6MN00-0AA6 Wandmontage ANT792-8DN...

  • Page 38: Anschlüsse Für Die Stromversorgung Des Scalance W784-1Xx / W74X-1

    Anschließen 5.3 Anschlüsse für die Stromversorgung des SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Anschlüsse für die Stromversorgung des SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Mögliche Versorgungsspannungen Folgende Versorgungspannungen sind für den SCALANCE W784-xx / W74x-1 geeignet: ● DC 24 V oder DC 48 V Gleichspannung ●...

  • Page 39: Anschluss Für Industrial Ethernet

    Anschließen 5.4 Anschluss für Industrial Ethernet Führen Sie folgende Schritte durch, um die Stromversorgungs-Leitung an einen SCALANCE W784-1xx / W74x-1 anzuschließen: 1. Schließen Sie den mitgelieferten Stecker an die Stromversorgungs-Leitung an. Die vorangegangene Abbildung zeigt die Lage der Gehäusebuchse und die Kontaktbelegung. Der Stecker ist verpolungssicher.

  • Page 40: Anschlüsse Für Externe Antennen

    Anschließen 5.5 Anschlüsse für externe Antennen Anschlüsse für externe Antennen Vorgehensweise beim Anschließen von Antennen Bild 5-3 Anschlüsse für externe Antennen auf der Oberseite eines SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Die vorangegangene Abbildung zeigt die Lage der Antennenbuchsen "A" und "B". Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Leitung für eine externe Antenne an einen SCALANCE W784-1xx / W74x-1 anzuschließen: 1.

  • Page 41: Einsetzen / Entnehmen Des C-Plug

    Anschließen 5.6 Einsetzen / Entnehmen des C-PLUG Einsetzen / Entnehmen des C-PLUG Einsetzen des C-PLUG Bild 5-4 Einsetzen eines C-PLUG in einen W784-1xx / W74x-1 Führen Sie folgende Schritte durch, um einen C-PLUG in einen SCALANCE W784-1xx / W74x-1 einzusetzen: 1.

  • Page 43: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Gerätevarianten Die technischen Daten gelten für folgende Produkte: ● SIMATIC NET SCALANCE W784-1 ● SIMATIC NET SCALANCE W784-1RR ● SIMATIC NET SCALANCE W744-1 ● SIMATIC NET SCALANCE W746-1 ● SIMATIC NET SCALANCE W747-1 Datenübertragung...
  • Page 44 Technische Daten 6.1 Technische Daten SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Elektrische Daten Leistungsaufnahme Konstruktiver Aufbau Abmessungen ohne Antennen und Adapterplatte 100 mm x 205 mm x 20 mm (B x H x T) Gewicht ca. 291 g Zulässige Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -20°C ... 60°C Transport- und Lagertemperatur -40°C ...

  • Page 45: Zulassungen

    SIMATIC NET SCALANCE W744-1 SIMATIC NET SCALANCE W746-1 SIMATIC NET SCALANCE W747-1 stimmen in der von Siemens A&D in Verkehr gebrachten Ausführung mit den Vorschriften der folgenden europäischen Richtlinie überein: ● 99/5/EG Richtlinie des europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Funkanlagen und...
  • Page 46 7.1 Zulassungen SCALANCE W784-1xx / W74x-1 An das System angeschlossene Geräte müssen die relevanten Sicherheitsbestimmungen erfüllen. Die EG-Konformitätserklärung wird gemäß den obengenannten EG- Richtlinien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives Industrielle Kommunikation Postfach 4848 D-90327 Nürnberg Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, ist jedoch...
  • Page 47 Zulassungen 7.1 Zulassungen SCALANCE W784-1xx / W74x-1 SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Betriebsanleitung (kompakt), Ausgabe 08/2007, A5E01174713-02...
  • Page 48 Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem Produkt eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist. ATEX-, cULus- und FM-Zulassungen Die Produkte SIMATIC NET SCALANCE W784-1 SIMATIC NET SCALANCE W784-1RR SIMATIC NET SCALANCE W744-1 SIMATIC NET SCALANCE W746-1 SIMATIC NET SCALANCE W747-1 verfügen über die Zulassungen...
  • Page 49 __________________________________________________________________________________ Notice Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by SIEMENS may void the FCC authorization to operate this equipment. __________________________________________________________________________________ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 50: Länderzulassungen Scalance W784-1Xx / W74X-1

    Zulassungen 7.2 Länderzulassungen SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Länderzulassungen SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Länderspezifische Funkzulassungen Spalte Bedeutung Land Land Modus IEEE 802.11-Standard sowie gegebenenfalls erforderliche TPC- und / oder DFS-Funktionalität Kanal Frequenz PWR (EIRP) Maximal zulässige mittlere äquivalente isotrope Strahlungsleistung Verwendung Zugelassene Nutzung im Indoor- und / oder Outdoor-Betrieb Die Produkte SCALANCE W784-1xx und SCALANCE W74x-1 sind in folgenden Ländern zugelassen:...
  • Page 51 Zulassungen 7.2 Länderzulassungen SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Land Modus Verwendung (EIRP) Bulgarien 11b 11g g-Turbo 2412 100 mW Indoor + Outdoor 2472 DFS+TPC 5180 Indoor only 200 mW 5280 DFS+TPC 5500 Indoor + Outdoor 1000 mW 5700 Frankreich 11b 11g g-Turbo 2412 100 mW...
  • Page 52 Zulassungen 7.2 Länderzulassungen SCALANCE W784-1xx / W74x-1 SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Betriebsanleitung (kompakt), Ausgabe 08/2007, A5E01174713-02...
  • Page 53 Safety instructions Introduction Description SIMATIC NET Mounting SCALANCE W-784-1xx / Connecting up SCALANCE W-74x-1 Technical specifications Operating Instructions (Compact) Certification Release 08/2007 A5E01174713-02...
  • Page 54 Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
  • Page 55 Table of contents Safety instructions........................... 51 General safety instructions for the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 ......... 51 Introduction ............................. 53 Information on the operating instructions (compact) SCALANCE W784-1xx / W74x-1 ..... 53 Type designations........................55 Description.............................. 57 Components of the product ......................57 Product properties ........................

  • Page 57: Safety Instructions

    Safety instructions General safety instructions for the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 WARNING Risk of burns due to the high temperature of the housing surface If the ambient temperature is higher than 55° C - 60° C when operating a SCALANCE W784-1xx / W74x-1, the temperature of the housing can exceed 70°...

  • Page 59: Introduction

    ● SCALANCE W747-1 Where the shortened name SCALANCE W784-1xx is used in this documentation, the information applies to the products SCALANCE W784-1 and SCALANCE W784-1RR. The short name SCALANCE W74x-1 stands for the products SCALANCE W744-1, SCALANCE W746-1 and SCALANCE W747-1.
  • Page 60 Introduction 2.1 Information on the operating instructions (compact) SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Documentation on the accompanying CD The detailed operating instructions for the products ● SCALANCE W784-1 ● SCALANCE W784-1RR ● SCALANCE W744-1 ● SCALANCE W746-1 ● SCALANCE W747-1 are available on the accompanying CD under the file name BA_SCALANCE-W784-1xx-W74x-1_76.pdf...

  • Page 61: Type Designations

    Introduction 2.2 Type designations Type designations Abbreviations used The information in the manuals for the SCALANCE W-700 product family often applies to more than one product variant. In such situations, the designations of the products are shortened to avoid having to list all the type designations. The following table shows how the abbreviations relate to the product variants.
  • Page 62 Introduction 2.2 Type designations Product group The designation . . . stands Product name for . . . All SCALANCE W devices W -700 W788-1PRO W788-2PRO W788-1RR W788-2RR W744-1PRO W746-1PRO W747-1RR W786-1PRO W786-2PRO W786-3PRO W784-1 W784-1RR W744-1 W746-1 W747-1 SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Operating Instructions (Compact), Release 08/2007, A5E01174713-02...

  • Page 63: Description

    Antennas are not supplied with this device. Please check that the consignment you have received is complete. If it is not complete, please contact your supplier or your local Siemens office. SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Operating Instructions (Compact), Release 08/2007, A5E01174713-02...

  • Page 64: Product Properties

    Description 3.2 Product properties Product properties Possible applications of the SCALANCE W784-1xx The SCALANCE W784-1xx is equipped with an Ethernet port and a wireless LAN port. This makes the device suitable for the following applications: ● The SCALANCE W784-1xx forwards data within its transmission range from one node to another without a connection to wired Ethernet being necessary.
  • Page 65 Description 3.2 Product properties Properties of the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 ● The Ethernet interface supports 10 Mbps and 100 Mbps, both in full and half duplex as well as autocrossing and autopolarity. ● Operating the wireless interface in the frequency bands 2.4 GHz and 5 GHz. ●...
  • Page 66 Description 3.2 Product properties The following table shows the characteristics of the various model variants of the SCALANCE W784-1xx / W74x-1: Type Number of Number of Number of iPCF mode Order No. WLAN ports supported IP nodes supported MAC nodes W784-1 several several...

  • Page 67: Led Display

    Description 3.3 LED display LED display Information on operating status and data transfer On the front of the housing, several LEDs provide information on the operating status of the SCALANCE W784-1xx / W74x-1: Figure 3-1 LEDs of the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Operating Instructions (Compact), Release 08/2007, A5E01174713-02...
  • Page 68 Description 3.3 LED display Color Meaning Green Power supply over the 18 - 32 V DC connector. Green Power supply using Power over Ethernet. Yellow Data transfer over the Ethernet interface (traffic). Green There is a connection over the Ethernet port. (Link). Flashing yellow PRESET-PLUG detected.

  • Page 69: C-Plug

    Description 3.4 C-PLUG C-PLUG Configuration information on the C-PLUG The C-PLUG is used to transfer the configuration of the old device to the new device when a device is replaced. When the new device starts up with the C-PLUG, it then continues automatically with exactly the same configuration as the old device.

  • Page 70: Reset Button

    Description 3.5 Reset button Reset button Functions of the reset button The reset button is located on the top of the housing beside the right-hand socket for external antennas: Figure 3-2 Reset button (position A) on the top of the housing of the SCALANCE W784-1xx / W74x- The reset button has the following functions: ●...

  • Page 71: Biological Compatibility

    Description 3.6 Biological compatibility Biological compatibility Electromagnetic fields and health With regard to the question of whether electromagnetic fields (for example in association with industrial wireless LANs) can put human health at risk, we refer to a publication of BITKOM (German Association for information Technology, Telecommunication and New Media e.

  • Page 73: Mounting

    Mounting Mounting without an adapter (wall mounting only) Drilling template and procedure The location of the holes for mounting the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 on a wall is shown in the following figure: SCALANCE Figure 4-1 Drilling template for wall mounting of a SCALANCE W784-1xx / W74x-1 SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Operating Instructions (Compact), Release 08/2007, A5E01174713-02...

  • Page 74: Mounting With Adapter Plate

    Mounting 4.2 Mounting with adapter plate Secure the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 to the wall using four screws. The screws are not supplied with the device. The type and length of the screws depend on the type of wall. Note The minimum clearance between the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 and fluorescent lamps should be 0.5 m.
  • Page 75 Mounting 4.2 Mounting with adapter plate Note For cabinet installation, we recommend that you do not install relays on the same or on directly neighboring mounting rails Follow the steps below to fit the adapter plate to an S7-300 standard rail: 1.

  • Page 76: Mounting The Adapter Plate On A 35 Mm Din Rail

    Mounting 4.2 Mounting with adapter plate 4.2.2 Mounting the adapter plate on a 35 mm DIN rail Procedure Figure 4-3 Side view of a DIN rail (shown in gray) with an adapter plate fitted Note For cabinet installation, we recommend that you do not install relays on the same or on directly neighboring mounting rails Follow the steps below to fit the adapter plate to a DIN rail: 1.

  • Page 77: Mounting The Scalance W784-1Xx / W74X-1 On An Adapter Plate

    Mounting 4.2 Mounting with adapter plate 4.2.3 Mounting the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 on an adapter plate Procedure Figure 4-4 Screwing the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 to an adapter plate Screw the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 to the plate using the four M4 screws supplied with the adapter plate.

  • Page 79: Connecting Up

    Connecting up Lightning protection, power supply, and grounding Notes on lightning protection WARNING Danger due to lightning strikes Antennas installed outdoors must be within the area covered by a lightning protection system. Make sure that all conducting systems entering from outdoors can be protected by a lightning protection potential equalization system.
  • Page 80 Connecting up 5.1 Lightning protection, power supply, and grounding Safety extra low voltage WARNING Danger to life from overvoltage, fire hazard SCALANCE W-700 devices are designed for operation with a directly connectable safety extra-low voltage or with the power supply adapters available as accessories (available only for the SCALANCE W786-xPRO device).
  • Page 81 Connecting up 5.1 Lightning protection, power supply, and grounding Interruption of the power supply CAUTION Damage to the Ethernet interface Repeated fast removal and insertion of the Ethernet cable when using Power-over-Ethernet and when there is a redundant power supply can cause damage to the Ethernet interface. Avoid repeatedly removing and inserting the Ethernet cable when using Power-over- Ethernet and a redundant power supply.

  • Page 82: Suitable Antenna Cables And Antennas For Scalance W-700

    Connecting up 5.2 Suitable antenna cables and antennas for SCALANCE W-700 Suitable antenna cables and antennas for SCALANCE W-700 Antenna connector: N-Connect/R-SMA connecting cable The N-Connect/R-SMA male/male flexible connecting cable is available as an accessory for direct connection of an antenna to a SCALANCE W-700. Length in m Order number 6XV1875-5CH10...
  • Page 83 Connecting up 5.2 Suitable antenna cables and antennas for SCALANCE W-700 Antennas The following antennas have been approved for use with a SCALANCE W-700: Type Properties Order No. ANT795-6MN Omni antenna 2.4 / 5 GHz, 6GK5795-6MN00-0AA6 ceiling mounted ANT792-6MN Omni antenna 2.4 GHz, 6GK5792-6MN00-0AA6 wall mounted ANT793-6MN...

  • Page 84: Connectors For The Power Supply Of The Scalance W784-1Xx / W74X-1

    Connecting up 5.3 Connectors for the power supply of the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Connectors for the power supply of the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Possible power supplies The following power supplies are suitable for the SCALANCE W784-xx / W74x-1: ●...

  • Page 85: Connection For Industrial Ethernet

    Connecting up 5.4 Connection for Industrial Ethernet Perform the following steps to connect the power supply to a SCALANCE W784-1xx / W74x-1: 1. Connect the supplied connector to the cable. The figure above shows the location of the socket in the housing and the contact assignment. The connector is protected against polarity reversal.

  • Page 86: Connectors For External Antennas

    Connecting up 5.5 Connectors for external antennas Connectors for external antennas How to connect antennas Figure 5-3 Connectors for external antennas on the top of a SCALANCE W784-1xx / W74x-1 The figure above shows the location of the antenna sockets "A" and "B". Perform the following steps to connect a cable for an external antenna to a SCALANCE W784-1xx / W74x-1: 1.

  • Page 87: Inserting / Removing The C-Plug

    Connecting up 5.6 Inserting / removing the C-PLUG Inserting / removing the C-PLUG Inserting the C-PLUG Figure 5-4 Inserting a C-PLUG in a W784-1xx / W74x-1 Follow the steps below to insert a C-PLUG in a SCALANCE W784-1xx / W74x-1: 1.

  • Page 89: Technical Specifications

    Technical specifications Technical specifications of the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Device variants The technical specifications apply to the following products: ● SIMATIC NET SCALANCE W784-1 ● SIMATIC NET SCALANCE W784-1RR ● SIMATIC NET SCALANCE W744-1 ● SIMATIC NET SCALANCE W746-1 ●...
  • Page 90 Technical specifications 6.1 Technical specifications of the SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Electrical data Power consumption Construction Dimensions without antennas and adapter plate 100 mm x 205 mm x 20 mm (W x H x D) Weight approx. 291 g Permitted ambient conditions Operating temperature -20°C to 60°C Transport/storage temperature...

  • Page 91: Certification

    SIMATIC NET SCALANCE W744-1 SIMATIC NET SCALANCE W746-1 SIMATIC NET SCALANCE W747-1 in the version put into circulation by Siemens A&D conform to the regulations of the following European directive: ● 99/5/EC Directive of the European Parliament and of the Council on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.
  • Page 92 Certification 7.1 Approvals for SCALANCE W784-1xx / W74x-1 The EC Declaration of Conformity is available for the responsible authorities according to the above-mentioned EC Directive at the following address: Siemens Aktiengesellschaft Automation and Drives Industrielle Kommunikation Postfach 4848 D-90327 Nürnberg This declaration certifies compliance with the directives named above, but does not guarantee any specific properties.
  • Page 93 Certification 7.1 Approvals for SCALANCE W784-1xx / W74x-1 SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Operating Instructions (Compact), Release 08/2007, A5E01174713-02...
  • Page 94 Note The specified approvals apply only when the corresponding mark is printed on the product. ATEX, cULus and FM approvals The products SIMATIC NET SCALANCE W784-1 SIMATIC NET SCALANCE W784-1RR SIMATIC NET SCALANCE W744-1 SIMATIC NET SCALANCE W746-1 SIMATIC NET SCALANCE W747-1 have the following approvals ●...
  • Page 95 __________________________________________________________________________________ Notice Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by SIEMENS may void the FCC authorization to operate this equipment. __________________________________________________________________________________ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 96: National Approvals For Scalance W784-1Xx / W74X-1

    Certification 7.2 National approvals for SCALANCE W784-1xx / W74x-1 National approvals for SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Specific national wireless approvals Column Meaning Country Country Mode IEEE 802.11 standard and the TPC and / or DFS functionality, where required Channel Frequency PWR (EIRP) Maximum permitted effective isotropic radiated power Permitted use indoors and / or outdoors...
  • Page 97 Certification 7.2 National approvals for SCALANCE W784-1xx / W74x-1 Country Mode (EIRP) Bulgaria 11b 11g g-Turbo 2412 100 mW Indoor + outdoor 2472 DFS+TPC 5180 Indoor only 200 mW 5280 DFS+TPC 5500 Indoor + outdoor 1000 mW 5700 France 11b 11g g-Turbo 2412 100 mW...
  • Page 98 Certification 7.2 National approvals for SCALANCE W784-1xx / W74x-1 SCALANCE W-784-1xx / SCALANCE W-74x-1 Operating Instructions (Compact), Release 08/2007, A5E01174713-02...

This manual is also suitable for:

Scalance w784-1rrScalance w744-1Scalance w746-1Scalance w747-1

Table of Contents