Advertisement

Use
Plants
Regulating units and
actuators
Accessories
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
AEROGYR™
Controller
for cental air handling
Operating voltage AC 24 V, signal voltage DC 0-10 V;
all control and monitoring functions in one unit;
major control tasks: temperature control, compensation, cascade control with
minimum/ maximum limitation of supply air temperature, control of d.h.w. circuit;
Connection to Landis & Staefa building automation systems by means of
communication cards
Ventilating and air conditioning plants with:
• Hot water or electric air heater batteries
• Direct expansion cooler batteries or chilled water cooling
• Valve and air damper actuators
• Control units for thermal wheel type heat exchangers
• Step switches for chillers and electric air heater batteries
• Current valves for electric air heater batteries
• Regulating units for heating, cooling or heat recovery
• Auxiliary units for chillers or circulating pumps and fans
• Signal converters for pneumatic/electric two- or three-position signals
• Signal doublers and signal inverters
• POLYGYR
®
(DC 0...10 V compatible)
• UNIGYR
®
(DC 0...10 V compatible)
Name
FLN Communication card
LON/BACnet Communication card
LPB Communication card
Instructions set (de, fr, it)
Instructions set (en, sv, fi, no)
Instructions set (nl, es, da)
Instructions set (cs, sk, hu, pl, ru)
1) Optional
2) Consists of operating card 2, operating instructions, and mounting instructions
Type reference
1)
AZI65.1
1)
AZI65.2
1)
AZI65.3
2)
ARG65.40
2)
ARG65.41
2)
ARG65.42
2)
ARG65.46
3
205
RWI65.01
.
.
SW version 3.3
.
.
Remarks
see data sheet 3206
see data sheet 3207
see data sheet 3208
included, if ordered
included, if ordered
included, if ordered
included, if ordered
CM2N3205E / 05.2001
1/18

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Siemens AEROGYR RWI65.01

  • Page 1 Instructions set (nl, es, da) ARG65.42 included, if ordered Instructions set (cs, sk, hu, pl, ru) ARG65.46 included, if ordered 1) Optional 2) Consists of operating card 2, operating instructions, and mounting instructions Siemens Building Technologies CM2N3205E / 05.2001 Landis & Staefa Division 1/18...
  • Page 2: Equipment Combinations

    • Registration of messages and alarms • Selection of operating modes and set values • Registration and graphic representation of actual values and statuses • Acquisition and evaluation of plant data CM2N3205E / 05.2001 Siemens Building Technologies 2/18 Landis & Staefa Division...
  • Page 3: Technical Design

    Cascade control acquires disturbances in the supply air and offsets them before they have an impact on the room or extract air temperature. The limitation functions are not affected by the cascade. Siemens Building Technologies CM2N3205E / 05.2001 Landis & Staefa Division...
  • Page 4 The RWI65.01 allows control sequences with both operating actions for air dampers/heat recovery. The operating action is selected with DIL switches 5 -7. Function diagram 1 Application with mixing air dampers Y [%] (DtPnt. 20) (DtPnt 21) (DtPnt 6) CM2N3205E / 05.2001 Siemens Building Technologies 4/18 Landis & Staefa Division...
  • Page 5 P-band "Frost protection controller" (data point 9) P-band "Standby controller" (data point 10) Frost alarm value (data point 7) Set value "Standby controller" (data point 8) Min. running time of circulating pump (data point 52) Siemens Building Technologies CM2N3205E / 05.2001 Landis & Staefa Division 5/18...
  • Page 6 (display with a solid square = summertime) or subtracted from it. The time program is stored should a power failure occur - like all other settings. CM2N3205E / 05.2001 Siemens Building Technologies 6/18 Landis & Staefa Division...
  • Page 7 "A" are present. The function flow diagrams at the end of this data sheet show how the fault status signals affect the RWI65 outputs. Siemens Building Technologies CM2N3205E / 05.2001 Landis & Staefa Division...
  • Page 8: Mechanical Design

    The following setting choices exist (if enabled): Selection of operating mode (automatic, on, standby), weekday, and summer- or wintertime. Y 10 Y 20 Y 30 1...7 ∆ ∆ ∆ ∆P Landis & Staefa RWI65.01 RWI65.01 with front cover closed CM2N3205E / 05.2001 Siemens Building Technologies 8/18 Landis & Staefa Division...
  • Page 9 The communication card slides into its compartment in grooves. Fitting the FLN communication card in the RWI65.01 requires no re-commissioning, but only bus registration for data exchange on the network. Siemens Building Technologies CM2N3205E / 05.2001 Landis & Staefa Division...
  • Page 10: Engineering Notes

    Changing the values: With function buttons at the operating level. Any change is immediately saved when acknowledgement is made (when the display stops flashing). Recommendation Note changed values on the reverse side of the operating instructions (folded sheet). CM2N3205E / 05.2001 Siemens Building Technologies 10/18 Landis & Staefa Division...
  • Page 11: Operating And Maintenance Notes

    Connection terminals for wires 2 x 1.5 mm or 1 x 2.5 mm Weight (incl. packaging) 1.17 kg 1) at cos ϕ = 0.6 2) SELV as per EN 60 730 Siemens Building Technologies CM2N3205E / 05.2001 Landis & Staefa Division 11/18...
  • Page 12: Internal Diagram

    QAA23 / QAM22 room or extract air temperature sensor diagrams 1 and 2 QAM22 supply air temperature sensor QAM22 / QAC22 outside sensor QAD22... / QAE22... FZA61.11 remote setting unit CM2N3205E / 05.2001 Siemens Building Technologies 12/18 Landis & Staefa Division...
  • Page 13 Contacts for circulating pump or electric air heater battery Motor contactor for fan FZA21.21 or QAA26 remote setting unit Regulating unit for heating Regulating unit for cooling Regulating unit for heat recovery / mixed air dampers Siemens Building Technologies CM2N3205E / 05.2001 Landis & Staefa Division 13/18...
  • Page 14: List Of Data Points

    Auto / Pass / Act Auto B4 Outside temperature Auto / Pass / Act Auto B9 Frost temperature Auto / Pass / Act Auto Z3 Compensation Auto / Pass / Act Auto CM2N3205E / 05.2001 Siemens Building Technologies 14/18 Landis & Staefa Division...
  • Page 15 When using the QAF63... frost sensor, the factory-setting may not be changed! The cooling signal is released above the set outside air temperature value. In order to avoid sliding on changing outside temperatures, a hysteresis of 1 K has been integrated. Siemens Building Technologies CM2N3205E / 05.2001 Landis & Staefa Division...
  • Page 16 Frost protection unit Water On/delocked when Y10 ≥ 0 % Dark Off/interlocked Off/interlocked when Y10 ≥ 0 % On/delocked Flashing Off/interlocked (switch-off delayed) Dark (Y10 ≥ 0 %) 3205Z18E CM2N3205E / 05.2001 Siemens Building Technologies 16/18 Landis & Staefa Division...
  • Page 17 Frost protection unit Water On/delocked when Y10 ≥ 0 % Dark Off/interlocked Off/interlocked when Y10 ≥ 0 % On/delocked Flashing Off/interlocked (switch-off delayed) Dark (Y10 ≥ 0 %) 3205Z19E Siemens Building Technologies CM2N3205E / 05.2001 Landis & Staefa Division 17/18...
  • Page 18 Dimensions 272,5 13,5 Panel cutout 152,6 Pg 11 17,5 106,5 24 30,3  1999 Siemens Building Technologies Ltd. Dimensions in mm CM2N3205E / 05.2001 Siemens Building Technologies 18/18 Landis & Staefa Division...

Table of Contents