Download Print this page
Siemens SIDOOR ATD400S Operating Instructions Manual
Siemens SIDOOR ATD400S Operating Instructions Manual

Siemens SIDOOR ATD400S Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SIDOOR ATD400S:

Advertisement

Quick Links

s
SIDOOR
Schaltnetzteil NT40
DE
Switch mode power supply NT40
EN
Alimentation à découpage NT40
FR
IP54
Technical Support:
Telephone: +49 (0)911 895 7 222
Fax: +49 (0)911 895 7 223
E-mail: support.automation@siemens.com
Internet: www.siemens.com/automation/service&support
Support Request: www.siemens.com/automation/support-request
Systemhandbuch ATxx (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/58531074)
DE
Systemhandbuch ATE500E (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/101978636)
ATxx System Manual (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/58531074)
EN
ATE500E System Manual (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/101978636)
Systemübersicht
DE
System overview
EN
Présentation du système
FR
SIDOOR MED280
a)
b)
c)
SIDOOR M2
/ M3
/ MDG180
/ M4
= optional / optional / en option / opcional / opzionale /
= SIDOOR ATE500E
A5E34918478A/RS-AC/003
Fuente de alimentación conmutada NT40
ES
Alimentatore da rete switching NT40
IT
Fonte de alimentação de comutação NT40
PT
Vista general del sistema
ES
Panoramica del sistema
IT
Visão geral do sistema
PT
SIDOOR AT-EB
d)
c)
e)
/ MDG400
/ M5
SIDOOR AT40 / ATE500E / ATD400V / ATD4xxW /
ATD400S
SIDOOR NT40
可选
Anahtarlamalı güç kaynağı NT40
TR
Импульсный блок питания NT40
РУ
开关电源 NT40
中文
TR
РУ
中文
1)
6FB1112-0AT20-3PS0
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Instructivo
Istruzioni operative
Instruções de Serviço
İşletme Kılavuzu
Руководство по эксплуатации
使用说明
Sisteme genel bakış
Обзор системы
系统概览
SIDOOR Service Tool
SIDOOR Software Kit
1)
= SIDOOR ATD400S
a)
= SIDOOR AT40 / ATD400S
b)
= SIDOOR AT40 / ATD4xxW / ATD400S
c)
= SIDOOR ATD4xxW
d)
= SIDOOR AT40 / ATD400V / ATD4xxW
e)
= SIDOOR AT40 / ATD4xxW
Last update: 16 July 2015
DE
EN
FR
ES
IT
PT
TR
РУ
中文

Advertisement

loading

Summary of Contents for Siemens SIDOOR ATD400S

  • Page 1 Руководство по эксплуатации РУ Internet: www.siemens.com/automation/service&support 使用说明 Support Request: www.siemens.com/automation/support-request 中文 Systemhandbuch ATxx (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/58531074) Systemhandbuch ATE500E (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/101978636) ATxx System Manual (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/58531074) ATE500E System Manual (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/101978636) Systemübersicht Vista general del sistema Sisteme genel bakış System overview Panoramica del sistema Обзор системы...
  • Page 2 Verlust der Sachmängelhaftung und Sachschaden VORSICHT Veränderungen am Türantrieb führen zum Verlust der Sachmängelhaftung und Ersatzansprüchen und die korrekte Funktion des Türantriebs wird nicht mehr gewährleistet. Führen Sie keine Veränderungen am Türantrieb (Motor, Steuerung, Netzteil) durch. Loss of liability for defects and damage to property CAUTION Changes to the door drive lead to the loss of liability for defects and compensation rights, and the correct function of the door drive is no longer guaranteed.
  • Page 3 Montagevorschriften Instrucciones de montaje Montaj talimatları Installation guidelines Prescrizioni di montaggio Монтажные предписания РУ Instructions de montage Normas de montagem 装配规定 中文 SIDOOR AT40 / ATE500E / ATD400V / ATD4xxW / ATD400S L 2000 mm 270 x 55 x 80 mm (W x H x D) •...
  • Page 4 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/50247080/133300). Monte todos os componentes correspondentes antes de colocar a fonte de alimentação de comutação em funcionamento. Você encontra as instruções de montagem na Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/50247080/133300). Anahtarlamalı güç kaynağını işletmeye almadan önce tüm bileşenleri monte edin. Montaj kılavuzlarının internette bulabilirsiniz (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/50247080/133300).
  • Page 5 Anschließen Conexión Bağlantı Connect Collegamento Подключение РУ Branchement Conexão 连接 中文 • Beachten Sie die Vorschriften über das Errichten von Starkstromanlagen. • Schließen Sie das Schaltnetzteil ausschließlich über angeschlossene Versorgungsleitungen an das Stromversorgungsnetz an. • Die Versorgungsspannung des Geräts ist mit einer Schutzeinrichtung (Sicherungsautomat) zu versehen (10 A / Auslösecharakteristik B). HINWEIS •...
  • Page 6 выходе не загорается светодиод, а напряжение невозможно измерить, то прибор неисправен! 如果已正确连接电源线 X1,但 LED 仍未亮起,且未测量到输出电压,那么请通过控制器使该设备在无负载的状态下运行, 以检查组件是否已出现损坏。进行此类运行时如输出端上的 LED 未亮起,且未在输出端上测量到电压, 说明 中文 则说明设备已出现损坏! Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2014...

This manual is also suitable for:

Sidoor at40Sidoor atd400wSidoor atd400v