Beko ATP8100 User Manual page 27

3 Functions presentation
3 Prezentacja funkcji
3 Functions presentation
3. Air quality
3. Air quality
3. Jakość powietrza
This unit machine installed with dust sensor
This unit machine installed with dust sensor
Urządzenie ma wbudowany czujnik pyłu
• Wbudowany czujnik pyłu wykrywa stężenie cząsteczek w powietrzu i wyświetla je jako wartość PM2.5
• T he built in dust sensor detects the particles concentrations in the air, displaying it by PM2.5 data
• T he built in dust sensor detects the particles concentrations in the air, displaying it by PM2.5 data
na górnym panelu oraz w odpowiednim kolorze lampki LED. Jest łącznie 6 różnych kolorów lampki LED
shown on top panel as well as the different color LED lights. There are total 6 different LED light
shown on top panel as well as the different color LED lights. There are total 6 different LED light
wskazujących poziom jakości powietrza, od dobrego do złego: jasno-niebieski niebieski-zielony-żółty-
colors to indicate the air quality from good to not good: blue-light blue-green-yellow-pinky purple-
colors to indicate the air quality from good to not good: blue-light blue-green-yellow-pinky purple-
różowy fioletowo-czerwony.
red.
red.
• Jeśli wartość PM2.5 mieści się w przedziale 0~50 to poziom PM2.5 w powietrzu jest niski, a jakość
• I f PM 2.5 data is between 0~50 that represents a lower level of PM 2.5 in the air, which means the
• I f PM 2.5 data is between 0~50 that represents a lower level of PM 2.5 in the air, which means the
powietrza wysoka. Jeśli wartość PM2.5 znajduje się w przedziale 300~500 to poziom PM2.5
quality level is good. If PM2.5 data is between 300~500 that represents a very high level of PM2.5 in
quality level is good. If PM2.5 data is between 300~500 that represents a very high level of PM2.5 in
w powietrzu jest wysoki, a jakość powietrza niska.
the air, which means the quality level is poor.
the air, which means the quality level is poor.
Note: The maximum PM2.5 value displayed in the product is 999.
Uwaga: Maksymalna wyświetlana wartość PM2.5 to 999.
Note: The maximum PM2.5 value displayed in the product is 999.
C
Ze względu na różne lokalizacje i różną tolerancję różnych czujników, parametr PM2.5
Because of different locations and different tolerances on different sensor devices,
C
Because of different locations and different tolerances on different sensor devices,
wyświetlany może być różny na tym urządzeniu i na innych urządzeniach lub na aplikacji
the PM2.5 parameter shown in this product might be different from other devices, or
the PM2.5 parameter shown in this product might be different from other devices, or
mobilnej. Wszystkie parametry prezentowane są jedynie w celach informacyjnych. Parametr
mobile applications. All parameters are only for reference, and parameter may also
mobile applications. All parameters are only for reference, and parameter may also
może zmieniać się także na tym samym urządzeniu w zależności od szybkości wiatraka.
change on the same product with different fan speeds.
change on the same product with different fan speeds.
4. Ustawienie kierunku nawiewu
4. Wind direction adjustment
4. Wind direction adjustment
Ten oczyszczacz powietrza umożliwia oscylację. Po włączeniu, urządzenie automatycznie przechodzi w
This air purifier product enables Oscillation function. Once Power on, the machine goes to "Auto" mode
tryb "Auto", a wylot powietrza kieruje nawiew pod kątem 45° do 90° od lewej do prawej i z powrotem, aby This air purifier product enables Oscillation function. Once Power on, the machine goes to "Auto" mode
automatically, and the air outlet will direct the wind among 45° to 90° from left to right, back and
dostarczyć czyste powietrze w szerszym zakresie. Należy nacisnąć przycisk "Oscylacja" ("Oscillation"), aby
automatically, and the air outlet will direct the wind among 45° to 90° from left to right, back and
forth, in order to deliver clean air to wider range. You can also press the "Oscillation" key to stop and
zatrzymać lub określić kierunek nawiewu. Naciskając przycisk ponownie przywrócone zostaną ustawienia
forth, in order to deliver clean air to wider range. You can also press the "Oscillation" key to stop and
specify wind direction, and press again to be back to automatic oscillation again.
automatyczne.
specify wind direction, and press again to be back to automatic oscillation again.
Oczyszczacz Powietrza / Instrukcja obsługi
Air purifier / User Manual
Air purifier / User Manual
Dust sensor primary filter
Dust sensor primary filter
Wstępny filtr czujnika pyłu
Dust sensor cover
Dust sensor cover
Pokrywa czujnika pyłu
26 / 40 PL
9 / 76 EN
9 / 76 EN