Advertisement
Available languages
Available languages
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at
In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.KitchenAid.ca
PARTS AND FEATURES ................................. 2
START-UP ........................................................ 3
LOADING .......................................................... 4
CYCLES AND OPTIONS.................................. 6
Models/Modèles
KUDC02IR, KUDI02IR, KUDL02IR, KUDI02CR, KUDK02CR, KUDJ02CR, KUDI02FR, KUDL02FR
8572286
DISHWASHER
Consumer Reference Guide
www.kitchenaid.com
LAVE-VAISSELLE
Guide de référence pour le consommateur
Table of Contents / Table des matières
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..................9
MISE EN MARCHE .........................................10
CHARGEMENT ...............................................11
PROGRAMMES ET OPTIONS .......................13
Advertisement
Related Manuals for KitchenAid KUDC02IR
Summary of Contents for KitchenAid KUDC02IR
-
Page 1: Table Of Contents
In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca LAVE-VAISSELLE Guide de référence pour le consommateur Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.KitchenAid.ca Table of Contents / Table des matières PARTS AND FEATURES ......... 2 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ....9... -
Page 2: Parts And Features
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The features on your dishwasher may vary from those shown below. A. Model and serial number label F. Active vent J. Overfill protection float B. Water inlet opening (in tub wall) G. -
Page 3: Start-Up
Control Panels KUDC02IR KUDI02IR, KUDL02IR KUDI02CR, KUDK02CR, KUDJ02CR KUDI02FR, KUDL02FR START-UP Before using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Consumer Reference Guide, as well as the User Instructions. You will find important safety information and useful operating tips. -
Page 4: Loading
The selected cycle and option lights will glow. 12. Close the door firmly within 3 seconds of pressing Start/ For Models KUDC02IR, KUDI02IR, KUDL02IR, Resume. KUDI02CR, KUDK02CR, KUDJ02CR: NOTE: If the dishwasher is not started within 30 seconds after selecting the cycle and options, it will revert to the last cycle 6. - Page 5 Do not load glasses, cups, or plastic items in the bottom rack. ® SURE-HOLD light item clips (on some models) Load small items in the bottom rack only if they are secured in place. The light item clips hold lightweight plastic items such as cups, Load plates, soup bowls, etc., between tines.
-
Page 6: Cycles And Options
Silverware Basket NOTE: The features on your silverware basket may vary from those shown below. Load the silverware basket while it is in the bottom rack or take the basket out for loading on a counter or table. NOTE: Unload or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water droplets on the silverware. - Page 7 To add items Changing a Cycle or Setting 1. On models KUDC02IR, KUDI02IR and KUDL02IR, lift up the door latch to stop the cycle. Wait for the spraying action to stop before opening the door. For Models KUDC02IR, KUDI02IR, KUDL02IR,...
- Page 8 Option Selections You can customize your cycles by pressing the options desired. If you change your mind, press the option again to turn off the Control Lock option. Select a different option if desired. Use Control Lock to prevent unintended use of your dishwasher. You can change an option anytime before the selected option You can also use the control lock feature to prevent unintended begins.
-
Page 9: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Les caractéristiques de votre lave-vaisselle peuvent être différentes de celles illustrées ci-dessous. A. Plaque signalétique des numéros E. Évent J. Dispositif de protection de modèle et de série contre le débordement F. -
Page 10: Mise En Marche
Tableaux de commande KUDC02IR KUDI02IR, KUDL02IR KUDI02CR, KUDK02CR, KUDJ02CR KUDI02FR, KUDL02FR MISE EN MARCHE Avant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce Guide de référence pour le consommateur au complet ainsi que les instructions pour l’utilisateur. Vous y trouverez des renseignements de sécurité importants ainsi que des conseils d’utilisation utiles. -
Page 11: Chargement
10. Appuyer sur les sélections de programme et d’option désirés sur le tableau de commande. (Voir “Programmes et options”.) 11. Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ Pour les modèles KUDC02IR, KUDI02IR, KUDL02IR, réinitialisation). Ou appuyer sur START/RESUME (mise en KUDI02CR, KUDK02CR, KUDJ02CR : marche/réinitialisation) pour répéter le même programme et... - Page 12 Placer les tasses et verres dans les rangées entre les tiges. Ces articles placés sur les tiges peuvent se casser et Panier inférieur comporter des taches d’eau. Le panier inférieur est conçu pour les assiettes, casseroles et ustensiles. De nombreux articles jusqu’à 13" (33 cm) de hauteur conviennent dans le panier inférieur.
-
Page 13: Programmes Et Options
Charger les plaques à biscuits, moules à gâteaux et autres gros articles sur les côtés et à l’arrière. Le chargement de tels Panier à couverts articles à l’avant peut empêcher le jet d’eau d’atteindre le REMARQUE : Les caractéristiques de votre panier à couverts distributeur de détergent. - Page 14 140°F 16-30 (46°C) (60°C) Annulation d’un programme Pour les modèles KUDC02IR, KUDI02IR, KUDL02IR, Pour les modèles KUDI02FR, KUDL02FR KUDI02CR, KUDK02CR, KUDJ02CR 1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre que l’aspersion s’arrête avant d’ouvrir la porte pour En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur CANCEL avoir accès au tableau de commande.
- Page 15 Au cours de la première minute d’un programme Pour ajouter des articles Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou d’options. 1. Sur les modèles KUDC02IR, KUDI02IR et KUDL02IR, soulever Après la première minute d’un programme le loquet de la porte pour interrompre l’exécution du 1.
- Page 16 © 2005. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É.-U.