Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
KitchenAid
DISHWASHER
! iii!!iii:_i:?
iiii:
¸¸iiiil _ii_ii_
!_!i7!i
!ii?ii iii _:iii iiii!i _i_ iii'_ !_!i;;
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories
or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at
www.kitchenaid.com
In Canada, for assistance, installation
or service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.KitchenAid.ca
LAVE-VAISSELLE
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez
le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web & www.KitchenAid.ca
OR SERVICE ............................ 2
SAFETY ...................................
2
DISHWASHER
USE ..........................................
4
WASHING SPECIAL ITEMS ............................ 8
DISHWASHER
CARE .......................................
9
TROUBLESHOOTING
....................................
10
WARRANTY ....................................................
12
ASSISTANCE OU SERVICE ........................... 13
SI_CURITI_ DU LAVE-VAISSELLE ................. 13
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE ............. 15
LAVAGE D'ARTICLES SPECIAUX ................ 19
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE ............... 20
DEPANNAGE ...................................................
21
GARANTIE .......................................................
23
8572289
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid KUDC02IRBL0
Summary of Contents for KitchenAid KUDC02IRBL0
-
Page 1: Table Of Contents
1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca LAVE-VAISSELLE Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web & www.KitchenAid.ca ASSISTANCE OR SERVICE ......2 ASSISTANCE OU SERVICE ......13 SI_CURITI_ DU LAVE-VAISSELLE ....13 DISHWASHER SAFETY ........ -
Page 2: Assistance
U.S.A., or write: date for in-warranty service. KitchenAid Brand Home Appliances Write down the following information about your appliance to help Customer eXperience Center you obtain assistance or service if you ever need it. You will need 553 Benson Road to know your complete model number and serial number. - Page 3 UM PORTANT SAFETY UNSTRUCTUONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: • Read aH instructions before using the dishwasher. • Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in place. • Use the dishwasher only for its intended function.
-
Page 4: Use
DISHWASHER GROUNDING mNSTRUCTmONS m For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a maffunction or breakdown, grounding will Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items reduce the risk of electric shock by providing a from the dishes. - Page 5 The detergent dispenser has twosections. The smaller Pre-Wash section e mpties detergent into thedishwasher when y ouclose the Filling the dispenser door. The larger Main Wash s ection a utomatically empties detergent intothedishwasher during thewash. (See the"Cycle 1. If the dispenser cover is closed, open the cover by moving the Selections"...
- Page 6 To adjust the setting 1. Remove the dispenser knob. IMPORTANT: Your d ishwasher isdesigned touse a liquid rinse 2. Turn the arrow adjuster inside the dispenser to the desired aid. T he useofrinse aids greatly i mproves drying b yallowing setting by either using your fingers or inserting a flat-blade water todrain from thedishes a fter t hefinal r inse.
- Page 7 iiDi, i?' i!ii!!i; i!i!:ii ii? ' !!iii t ¸ The five-level wash system provides excellent cleaning results. NOTE: Your dishwasher has one of the vent systems shown Four l evels o ffiltration a nd asoil c ollector system filter t hewash below.
-
Page 8: Washing Special Items
WASHING SPECIAL ITEMS If you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. Material Dishwasher Safe?/Oomments Material Dishwasher Safe?/Oomments Aluminum Pewter, Brass, High water temperature and detergents Bronze High water temperatures and detergent can affect finish of anodized aluminum, can discolor or pit the finish. -
Page 9: Care
DISHWASHER CARE If a drain is clogged, the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it. Cleaning the exterior In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your dishwasher looking nice and clean. - Page 10 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dishes are not completely clean Dishwasher is not operating properly • Food soil left on the dishes • Dishwasher does not run or stops during a cycle Is the door closed tightly and latched? Is the dishwasher loaded correctly? Refer to the "Loading"...
- Page 11 NOTE: To remove spots and film from dishes, try a white Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior vinegar rinse. This procedure is intended for occasional use Are large amounts of tomato-based foods on dishes placed in only. Vinegar is an acid, and using it too often could damage the dishwasher? It may be necessary to use a stain removal your dishwasher.
- Page 12 For the lifetime of the product from the date of purchase, when this dishwasher is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid or KitchenAid Canada will pay for factory specified parts and repair labor costs for...
-
Page 13: Assistance Ou Service
KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Nom du marchand Mississauga, Ontario L5N 3A7 Num6ro de s6rie Des informations peuvent egalement 6tre obtenues en visitant notre site web sur www.kitchenaid.com. Adresse Au Canada, visitez www.KitchenAid.ca. Num_ro de t616phone Num6ro de module Date d'achat... - Page 14 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI:!:CURITI:!: AVERTISSEMENT : Lors de I'utilisation du lave-vaisselle, suivre les precautions _l_mentaires dont les suivantes : • Lire la totalit_ des instructions avant d'utiliser le • Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tousles lave-vaisselle. panneaux de I'enceinte ne sont pas en place. •...
-
Page 15: Utilisation Du Lave-Vaisselle
UTILISATION INSTRUCTIONS DE MJSE A LA TERRE DU LAVE-VAISSELLE B Pour un lave°vaieeeHe reJi_ _ Ja terre, branch_ avec un cordon Le lave-vaisselle doit 6tre reli6 & la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, raise a terre r6duira le risque d'un choc &lectrique Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents en foumissant... - Page 16 ! ii_ iji i !;ii_ iii; _i: i b <iii t ,_i!!_ <ii,! :iii: _¸ d ,_i:!!_ d _i!!ii ¸¸ ii::_i? rS,e_ii i_i i_:: Le distributeur de detergent comporte 2 sections. La section plus petite du prelavage vide le detergent dans le lave-vaisselle Iors de Remplissage du distributeur la fermeture de la porte.
- Page 17 Lock ! iili ¸ii_!_!i_;_ i! ¸ iii: _!ii !i:i_ ¸_i:_i _!:,_i:i!: __iil _il ¸¸ _ ;::_ _ ii!ii_ _ii!il _::¸!_ _ii ii_ t _;::_ _:!i!! ¸¸ _ ! _i : ii:_ _i_ii: ;iii!:,i_ i!ii!_i_i::!! IMPORTANT : Votre lave-vaisselle est congu pour utiliser un agent de ringage liquide.
- Page 18 • Durant I'et6, faire fonctionner le lave-vaisselle en soiree pour reduire I'accumulation de chaleur dans la cuisine durant la journee. REMARQUE : Votre lave-vaisselle dispose d'un des syst_mes de • Utiliser I'option de sechage chauffe pour la meilleure ventilation illustres ci-dessous. performance de sechage.
-
Page 19: Lavage D'articles Speciaux
LAVAGE D'ARTICLES SPECIAUX En cas de doute au sujet du lavage d'un article particulier, consulter le fabricant pour determiner si I'article est lavable au lave-vaisselle. Mat6riau Lavable au lave-vaisselle?/ Mat6riau Lavable au lave-vaisselle?/ Commentaires Commentaires Aluminium Etain, laiton, bronze L'eau chaude et les detergents peuvent L'eau chaude et les detergents peuvent affecter la finition de I'aluminium anodis&... -
Page 20: Entretien Du Lave-Vaisselle
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE En cas d'obstruction d'une canalisation, le dispositif anti- refoulement protege votre lave-vaisselle centre le refoulement de I'eau. Nettoyage de I'ext_rieur Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un linge doux, humide ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces exterieures du lave-vaisselle et preserver son aspect de produit neuf. -
Page 21: Depannage
DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici; elles pourraient vous 6viter le coOt d'une visite de service... Condensation sur le comptoir de la cuisine (mod_les encastr6s) Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Le lave-vaisselle est-il aligne avec le dessus du comptoir? •... - Page 22 La temperature de I'eau est-elle trop basse? Pour les meilleurs • Marques noires ou grises sur la vaisselle resultats de lavage, I'eau devrait _tre & 120°F (49°C) a son Des articles d'aluminium frottent-ils contre la vaisselle durant entree dans le lave-vaisselle. Voir la section "Conseils de le lavage? Les articles d'aluminium jetables peuvent se briser performance".
- Page 23 KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pieces specifiees par I'usine et les frais de main- d'oeuvre pour la cuve en acier inoxydable et/ou la surface interne de la porte si cette cuve et/ou surface interne comporte une fuite d'eau causee par une percee de rouille attribuable a des vices de materiaux ou de fabrication.
- Page 24 @ 2005. All rights reserved, ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U,S,A,, KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U,S,A, Tous droits r_serv_s, ® Marque depos_e/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A,, Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada Imprime aux E,-U,...