Siemens MultiRanger 100 Quick Start Manual page 57

Câblage
Notes :
• Pour plus de détails, se reporter au manuel d'utilisation.
• Tous les composants associés au système MultiRanger doivent être installés en respectant les
instructions fournies.
• Connecter tous les blindages des câbles aux borniers appropriés (blindage/SHLD) du MultiRanger.
Pour éviter toute différence de potentiel mis à la terre, connecter les terres de blindage aux
borniers du MultiRanger uniquement.
• Pour minimiser les interférences provoquées par les émissions aléatoires et les bruits parasites,
limiter la longueur des conducteurs des câbles blindés installés hors conduit.
Bornier de connexion
Le bornier de connexion du MultiRanger permet la connexion simultanée des entrées et des sorties.
Note :
Force de torsion recommandée aux vis de
fixation du bornier :
• 0,56 – 0,79 Nm (5 – 7 in.lbs)
Eviter un serrage excessif.
Transducteurs
Avertissement : manipuler les borniers de connexion des transducteurs avec
précaution durant le fonctionnement (tension dangereuse).
Les câbles des transducteurs doivent être installés sous conduit métallique mis à la
terre sans aucun autre câble (excepté celui du capteur TS-3, si utilisé).
Notes :
• Pour éviter les bruits parasites il est préférable ne pas
utiliser un câble coaxial.
• Utiliser des bornes différentes pour connecter le
blindage et les câbles blancs du transducteur.
• Ne pas tenir compte des indications fournies à ce propos
dans la documentation fournie avec les transducteur(s).
Le MultiRanger est livré avec un condensateur 0,1 µF (100V ou supérieur) pour la mise à niveau des
installations existantes (MultiRanger Plus). Pour plus d'informations veuillez consulter la section
Appendice F–Mise à niveau
7ML19985QD82
TB2
dans la version complète du manuel d'utilisation MultiRanger.
MultiRanger – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE
2
1
12-30 V
Version CC
RELAY 1
RELAY 2
RELAY 3
RELAY 4
RELAY 5
RELAY 6
TB1
L2/N L1
TB1
TB3
SYNC
mA INPUT
SHIELD
1
4 - 20 mA
OUTPUTS
2
TS-3
SHIELD
1
2
DISCRETE
INPUTS
COM
RS485
A
B
bianco blanc
Transducteur 2
noir nero
blanc
Transducteur 1
noir
Page FR-5