Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for DeWalt DWB6800
Summary of Contents for DeWalt DWB6800
- Page 1 DWB6800...
- Page 2 English (original instructions) 中文 ( 简 体 ) 繁體中文 한 국 어 Copyright D WALT...
-
Page 4: Technical Data
En g li sh VaRIaBLE SPEED BLOWER DWB6800 Congratulations! General Power Tool Safety Warnings You have chosen a D WALT tool. Years of WARNING! Read all safety warnings experience, thorough product development and and all instructions. Failure to follow innovation make D... - Page 5 E ng l i s h residualcurrent device (RCD) protected adjustments, changing accessories, or supply. Use of an RCD reduces the risk of storing power tools. Such preventive safety electric shock. measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. 3) PERSOnaL SafETy Store idle power tools out of the reach Stay alert, watch what you are doing and...
-
Page 6: Markings On Tool
Lock-On Button Read instruction manual before use. Suction Port Dust Bag Wear eye protection. InTEnDED uSE Your DWB6800 Blower has been designed for Wear ear protection. blowing & cleaning applications, as well as light suction purpose. Electrical Safety Keep bystanders away. -
Page 7: Power Supply
Be sure your power supply agrees with the nameplate marking. A voltage decrease of more than The performance of your tool depends on the accessory used. DEWALT accessories are 10% willcause a loss of power and overheating. engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool. -
Page 8: Protecting The Environment
Eng lis h WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts of the tool. These chemicals may weaken the materials used in these parts. Use a cloth dampened only with water and mild soap. Never let any liquid get inside the tool;... - Page 9 简体中文 变速吹风机 DWB6800 恭喜！ 1)工作场地 a) 保持工作场地清洁和明亮。混乱和黑暗的场地 感谢您选购 DEWALT 工具。凭借多年的产品开发 会引发事故 和创新经验，DEWALT 已经成为专业电动工具用户 b) 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘 最可靠的合作伙伴之一。 的环境下操作电动工具。电动工具产生的火花 技术参数 会点燃粉尘或气体。 DWB6800－A901 c) 让儿童和旁观者离开后操纵电动工具。分心会 电压 伏 使你放松控制。。 频率 赫兹 2)电气安全 输入功率 瓦 a) 电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任何 0-16000 空载转速 转/分 方式改装插头。需接地的电动工具不能使用任 风量 立方米／分 何转换插头。未经改装的插头和相配的插座将 重量...
- Page 10 简体中 文 • 请在下列情况下将设备从电源断开连接 些装置可减少碎屑引起的危险。 - 每当离开机器时； 4)电动工具使用和注意事项 - 在清理堵塞前； a) 不要滥用电动工具，根据用途使用适当的电动 - 在检查、清洁或使用器具前； 工具。选用适当的设计额定值的电动工具会使 - 如果设备开始异常震动。 你工作更有效、更安全。 • 应仅将设备储存在干燥的地方。 b) 如果开关不能接通或关断工具电源，则不能使 用该电动工具。不能用开关来控制的电动工具 工具上的标记 是危险的且必须进行修理。 c) 在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之 工具上印有下列标志： 前，必须从电源上拔掉插头和/或将电池盒脱开 电源。这种防护性措施将减少电动工具突然起 使用前请阅读使用手册。 动的危险。 d) 将闲置电动工具贮存在儿童所及范围之外，并 且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解 请佩戴护目装备。 的人操作电动工具。电动工具在未经训练的用 户手中的是危险的。 e) 保养电动工具。检查运动件的安装偏差或卡 住、零件破损情况和影响电动工具运行的其他 请佩戴听力保护器。 条件。如有损坏，电动工具必须在使用前修理 好。许多事故由维护不良的电动工具引发。 让旁观者远离。...
- Page 11 A） A. 风管 • B. 吹风口 将喷嘴内的插销插入吹风口上的凹口 (A) 中。 C. 触发开关 • 要将喷嘴锁定到位，请沿指示方向旋转喷嘴。 D. 变速旋钮 • 要拆下喷嘴，沿相反方向旋转喷嘴。 E. 锁定按钮 F. 吸风口 G. 集尘袋 安装喷嘴和集尘袋（图 B） • 设计用途 为了收集尘埃，请将集尘袋安装在吹风口 (B)， 将喷嘴安装在吸风口 (F) 。 DWB6800 吹风机适用于吹风和清洁应用，以及所 • 需吸力较小的用途。 要拆下集尘袋和喷嘴，只需先沿相反方向旋转 再拉出。 • 电气安全 经常清空集尘袋，以确保最高的集尘效率。 电机只适用一种工作电压。请务必检查电源电压是 否与铭牌上的电压一致。 操作吹风机（图 C） DEWALT 工具为双重绝缘，因此无须接 • 要开启吹风机，按下开关 (C)。要停止吹风机， 地线。 松开开关。 • 调节变速旋钮 (D) 以符合不同的速度要求。 若电源线损坏，必须交由 DEWALT 维修部门采用...
- Page 12 简体中 文 维护 分类回收使用过的产品和包装能够让材 料得以再循环和再利用。回收材料的再 DEWALT 电动工具设计精良，可以长时间使用，而 利用有助于防止环境污染，并降低对原 且只需极少的维护。要连续获得令人满意的工作效 材料的需求。 果，需要进行合适的工具维护和定期清洁。 警告：为降低人身伤害的风险，在拆、 当地法规可能要求由市政废物处理点或向您出售新 装附件或调整、修理工具之前，请关闭 产品的零售商提供从家庭中分类回收电气产品的 工具并拔下工具插头。请确保触发开关 服务。 处于 OFF（关闭）位置。意外启动可 DEWALT 提供设施收集和回收使用寿命到期的 能会导致人身伤害。 DEWALT 产品。若要享受这项服务，请将产品送 • 定期使用软刷或干布清洁工具内的通风槽。 回任一授权维修代理处，他们将代表我们回收您的 • 产品。 定期使用湿布清洁电动机外壳。请不要使用任何 研磨性或基于溶剂的清洁剂。 请根据本手册所提供的地址与当地 DEWALT 办事 处联系，查询离您最近的授权维修代理的位置。或 者，您也可以登陆以下网站查询 DEWALT 授权维 修代理名单，以及我们的售后服务和联系方式的详 细信息，网址是 www.2helpU.com。 润滑 本电动工具无需另行润滑。 制造商：百得（苏州）科技有限公司 地址：苏州工业园区苏虹中路200号出口加工区 产地：金华 清洁 警告：一旦看到通风口及其周围积聚了...
- Page 13 繁體中文 變速吹吸風槍 DWB6800 恭喜閣下！ 1) 工作場地安全 保持工作場地清潔和明亮。混亂或黑暗的場 感謝您選購 D WALT 工具。憑藉多年的產品開發和 地會引發事故。 WALT 已成為專業電動工具使用者最 創新經驗，D 不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或塵 信賴的夥伴之一。 埃的環境中操作電動工具。 電動工具產生 的火花會點燃塵埃或氣體。 技術資料 請等待兒童和旁觀者離開之後才操縱電動工 DWB6800-TW01 具。分心會導致您疏於控制。 電壓 2) 電氣安全 電動工具插頭必須與插座相符。切勿以任何 頻率 方式改裝插頭。需接地的電動工具不能使用 800 輸入功率 任何配接器插頭。未經改裝的插頭和相符的 /min 0-16000 空載轉速 插座可以減少觸電危險。 /min 風量 避免人體接觸接地表面，如管道、散熱片、 爐灶和冰箱。若您的身體接地，可增加觸電...
- Page 14 繁體中 文 若配備用於連接排屑裝置、集塵設備的裝 流不超過 30mA 的漏電保護器 (RCD)。使用 RCD 置，請確定正確連接和使用這些裝置。使用 可降低觸電危險。 集塵設備可減少與塵埃有關的危險。 • 為了防止粉塵過敏，建議戴上面罩。 4) 電動工具的使用與維護 • 請在下列情況下將器具從電源斷開連接 不要超負荷使用電動工具。根據您的用途使 - 每當離開機器時； 用適當的電動工具。使用適當的電動工具在 其設計可負荷的應用內，會讓您 - 在清理堵塞前； 更有效、更安全地 - 在檢查、清潔或使用器具前； 執行工作。 若開關不能開啟或關閉電源，切勿使用該電 - 若器具開始異常震動。 動工具。不能用開關來控制的電動工具將存 • 應僅將器具儲存在乾燥的地方。 在危險，必須進行維修。 在執行任何調整、更換配件或儲存電動工具 之前，請從電源上拔掉插頭及/或卸下電池 工具上的標誌 組。這類防護性措施可降低電動工具意外啟 動的風險。 工具上會附帶下列圖示： ...
- Page 15 • 要拆下噴嘴，沿相反方向旋轉噴嘴。 A. 風管 E. 鎖定按鈕 B. 鼓風口 F. 吸風口 安裝噴嘴和集塵袋（圖 B） C. 觸發開關 G. 集塵袋 • D. 變速旋鈕 為了收集塵埃，請將集塵袋安裝在鼓風口 (B)， 將噴嘴安裝在吸風口 (F) 設計用途 • DWB6800 吹吸風槍適用於鼓風和清潔應用，以及 要拆下集塵袋和噴嘴，只需先沿相反方向旋轉再 所需吸力較小的用途。 拉出。 • 經常清空集塵袋，以確保最高的集塵效率。 電氣安全 操作吹吸風槍（圖 C） 電動機只適用一種電壓。請務必檢查電源電壓是否 • 要開啟吹吸風槍，按下開關 (C)。要停止吹吸風 與銘牌一致。 槍，鬆開開關。 WALT 工具採用雙重絕緣，因此無需接 •...
- Page 16 繁體中 文 警告！在執行任何維護工作前，請關閉電源並將工 具插頭拔下。 • 定期使用軟刷或幹布清潔工具內的通風槽。 • 定期使用濕布清潔電動機外殼。請勿使用任何研 磨性或基於溶劑的清潔劑。 保護環境 分類回收。本產品必須與一般家庭廢物 分開處置。 若您發現您的 DEWALT 產品需要進行更換，或您已 經不再需要使用這些產品，請勿將其與家庭廢物一 併處置。務必將本產品送往分類收集處。 分類收集用過的產品和包裝允許材料循 環再生利用。重新使用回收的材料有助 於防止環境污染，並降低對原材料的需 求。 當地法規可能要求由市政廢物回收點，或由向您出 售新產品的經銷商來提供將電子產品與家庭廢物分 類收集的服務。 進口商:新加坡商百得電動工具(股)台灣分公司 地址:台北市北投區裕民六路120號4F 電話:02-28201065 總經銷商:永安實業股份有限公司 地址:新北市三重區新北大道二段137號 電話:02-29994633...
- Page 17 한 글 판 변속 송풍기 DWB6800 축하합니다! 준수하지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. WALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다. 향후 참고할 수 있도록 WALT는 오랜 경험과 제품 개발 및 혁신을 모든 경고 및 지시 사항을 보관해두십시오. 통해 전문 공구 사용자들이 인정하는 기업으로...
- Page 18 한글판 사용하십시오. RCD를 사용하면 감전 위험이 공구를 조정하거나 액세서리를 변경하거나 줄어듭니다. 보관하기 전에 전원 및/또는 배터리 팩에서 플러그를 빼십시오. 이러한 예방적 안전 3) 신체 안전 조치를 따라야 전동 공구가 갑자기 작동할 a) 전동 공구로 작업할 때는 방심하지 말고 위험이 줄어듭니다. 작업에...
- Page 19 흡입 포트 먼지주머니 보안경을 착용하십시오. 용도 귀 보호 장구를 착용하십시오. DWB6800 디월트 송풍기는 송풍을 이용한 청소 뿐 아니라 가벼운 흡입 기능 사용이 가능 합니다. 전기 안전 주 변 사람들이 작업 영역에 가까이 오지 못하도록 하십시오. 전기 모터는 한 가지 전압에만 맞추어...
- Page 20 한글판 본체 연결 카본 브러시 교체하기(그림 D) • 드라이버를 사용하여 브러시 홀더 뚜껑을 이 장비용으로 사용할 주 전원에는 타임 딜레이와 제거합니다. 함께 16 A 차단 퓨즈가 장착되어 있어야 합니다. • 마모된 카본 브러시를 빼 내고, 새 브러시를 끼운 다음 브러시 홀드 뚜껑을 고정시킵니다. 전압...
- Page 21 수거를 위임한 공인 수리 대리점에 제품을 반환해 주십시오. 본 사용 설명서에 기재된 연락처로 가까운 WALT 영업소에 연락하면 가까운 공인 수리 대리점 위치를 확인할 수 있습니다. 또는 다음 웹 사이트를 방문하여 D WALT 수리 지정점 목록과 A/S 및 연락처 등 자세한 정보를 찾아볼 수 있습니다.www.dewalt.co.kr...
- Page 24 N435780 03/2014...