Philips HD4659 Quick Start Manual
Hide thumbs
Also See for HD4659:
- User manual (16 pages) ,
- Instructions for use manual (16 pages) ,
- Manual (16 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips HD4659
Summary of Contents for Philips HD4659
- Page 1 HD4659,HD4658 www.philips.com 4222.001.9664.4...
- Page 2 Do not use the appliance if the plug, the mains cord, the base or the appliance itself is damaged. Pour out the hot water and rinse the kettle once more. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons Using the appliance in order to avoid a hazard.
-
Page 3: Guarantee And Service
Replacement If the kettle, the base or the mains cord of the appliance is damaged, take the base or the kettle to a service centre authorised by Philips for repair or replacement of the cord to avoid a hazard. You can purchase a new filter at your Philips dealer or at a Philips service centre. The table below indicates which filters are suitable for your kettle. Kettle type(s) Filter type HD4658... - Page 4 Jangan menggunakan alat ini jika steker, kabel listrik, alas atau alat ini Bilas ketel dengan air. sendiri dalam keadaan rusak. Isi ketel dengan air hingga tanda MAX dan biarkan mendidih satu kali Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat layanan (lihat bab ‘Menggunakan alat’). resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya.
- Page 5 Tip: Anda juga dapat menggunakan pembersih kerak (descaler). Jika demikian, ikutilah petunjuk pada kemasannya. Penggantian Jika ketel, alas, atau kabel listriknya rusak, bawalah alas atau ketel ini ke pusat layanan yang ditunjuk oleh Philips untuk reparasi atau penggantian kabel untuk menghindari bahaya. Anda dapat membeli filter pengganti untuk ketel dari dealer atau pusat servis Philips. Tabel di bawah menunjukkan saringan mana yang sesuai untuk ketel Anda. Jenis ketel Jenis filter HD4658 HD4971 HD4659...
- Page 6 2 농장 내 주거 시설 한국어 3 호텔 및 기타 숙박 시설 4 민박 시설 소개 건조 상태 가열 방지 기능 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 이 전기주전자에는 안전을 위해 물이 없는 경우 작동되는 건조 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을 상태 가열 방지 기능이 장착되어 있습니다. 전기주전자에 물이 등록하십시오. 없거나 충분하지 않을 때 실수로 전원을 켜더라도 이 장치가 자동으로 주전자의 전원을 차단시킵니다. 전원 스위치가 ‘켜짐’ 각 부의 명칭 (그림 1) 에 있고 전원 표시등이 켜져있을 경우, 10분 간 식히고 받침대에서 A 주입구 전기주전자를 들어 가열 방지 기능을 해지하십시오. 이후에 B 뚜껑 전기주전자를 바로 사용할 수 있습니다. C 뚜껑 손잡이 D 전원 표시등 EMF(전자기장) E 전원 스위치 (I/O) 이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을...
- Page 7 주전자에 흰 식초(아세트산 8%)를 최고 수위의 3/4 정도까지 채우십시오. MAX 눈금까지 물을 채우십시오. 전기주전자로 물을 끓이십시오. 전기주전자를 비우고 내부를 깨끗이 헹구십시오. 전기주전자에 맑은 물을 넣고 끊이십시오. 전기주전자를 비우고 깨끗한 물로 다시 헹구십시오. 전기주전자의 석회질이 완전히 제거될 때까지 반복합니다. 도움말: 석회질 제거용 세제를 사용하여 헹구셔도 됩니다. 이런 경우, 석회질 제거용 세제에 명시되어 있는 사용지침을 따르십시오. 교체 제품이나 받침대, 전원 코드에 손상이 있을 경우에는, 위험을 방지하기 위해 지정된 필립스 서비스 센터 또는 서비스 지정점에서 교체 또는 수리하십시오. 새 필터는 필립스 대리점 또는 필립스 서비스 센터에서 구매하실 수 있습니다. 사용하시는 전기주전자에 적합한 필터가 아래 표에 나와있습니다. 전기주전자 유형 필터 유형 HD4658 HD4971 HD4659 HD4975(이중 액션 필터) 환경 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오. 이런 방법으로 환경 보호에 동참하실 수 있습니다 (그림 7). 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지(www.philips.co.kr)를 방문하거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담실: (080)600-6600(수신자부담)
-
Page 8: Bahasa Melayu
Jangan gunakan perkakas jika plag, kord sesalur kuasa, tapak atau Letak perkakas di atas permukaan kering yang rata dan stabil. perkakas itu sendiri rosak. Untuk melaraskan panjang kord lilitkan sebahagian daripadanya di Jika kord sesalur kuasa rosak, ia mesti diganti oleh Philips, pusat servis keliling gelendong pada tapak. Susupkan kord melalui salah satu slot yang dibenarkan oleh Philips ataupun pihak lain seumpamanya yang layak bagi mengelakkan bahaya. -
Page 9: Alam Sekitar
Penggantian Jika cerek, tapak atau kord sesalur perkakas rosak, bawa tapak atau cerek ke pusat servis yang disahkan oleh Philips untuk dibaiki atau untuk digantikan kord agar mengelakkan bahaya. Anda boleh membeli turas baru dari wakil penjual Philips atau di pusat penjagaan Philips. Jadual di bawah menunjukkan turas mana yang sesuai untuk cerek anda. Jenis cerek Jenis turas... - Page 10 水垢可能會呈現不同的顏色。水垢雖然無害，但太多的水垢會影 響熱電動煮水器的性能。請依照「去除水垢」單元的指示，定期 在電動煮水器中注入清水並將水煮沸。 清除電動煮水器的水垢。 將電動煮水器中的水倒光並重新以清水沖洗。 在電動煮水器的底座可能會出現水珠凝結的現象。這是完全正常 的情況，不表示煮水器有任何瑕疵。 如果仍然有部份水垢留在壺中，請重複除垢程序。 本產品為居家用途設計，而類似的應用包含： 提示： 您也可以使用適當的水垢清除劑。如果使用水垢清除劑，請 1 店家的員工廚房、辦公室與其他工作場所； 依照包裝上的指示使用。 2 農舍； 3 供住宿的飯店、汽車旅館與其他居住場所； 更換 4 擺設床位與供應早餐的空間。 如果煮水器、底座或電源線損壞，請將底座或煮水器攜帶到飛利浦 防乾燒保護裝置 授權服務中心維修或更換電源線，以避免發生危險。 本電動煮水器具有防乾燒保護裝置，當煮水器沒水或水量不足時， 您可以向飛利浦經銷商或是飛利浦服務中心購買新濾網，下表顯示 如果意外開啟電源，防乾燒保護裝置會自動關閉電動煮水器。電源 您的煮水器適用的濾網。 開關仍會保持在 ‘on’ 位置且電源指示燈仍會保持亮起，請將電源 開關切到 ‘off’ 並讓煮水器冷卻約 10 分鐘，然後從底座提起煮水 電動煮水器機型 濾網類型 器以重設防乾燒保護，接著您可以再次使用電動煮水器。 HD4658 HD4971 電磁波 (EMF) HD4659 HD4975 (雙效濾網) 本飛利浦產品符合電磁波 (Electromagnetic fields，EMF) 所有相關 標準。只要使用方式正確並依照本使用手冊之說明進行操作，根據 現有的科學研究資料，使用本產品並無安全顧慮。...
- Page 11 環境保護 本產品使用壽命結束時，請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將 本產品送至政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。 (圖 7) 保固與服務 如需相關服務或資訊，或是有任何問題，請瀏覽飛利浦網站，網址 為 www.philips.com，或聯絡當地的飛利浦客戶服務中心 (電話號碼 可參閱全球保證書)。若您當地沒有客戶服務中心，請洽詢當地的飛 利浦經銷商。...
- Page 12 电水壶底座可能出现水汽凝结，这是正常现象，水壶本身并无缺 陷。 如果水壶中还有水垢，可重复此除垢步骤。 本产品仅打算用于家用及类似用途，如： 提示： 您也可以使用适当的除垢剂。在这种情况下，应按照除垢剂 1 商店、办公场所及其它工作环境的厨房； 包装袋上的指示进行操作。 2 农庄； 更换 3 由旅店、旅馆及其它住宿型环境中的客人使用； 4 提供住宿和早餐的场所。 如果电水壶、底座或产品电源线损坏，应将底座或电水壶送到由飞 防干烧保护 利浦授权的服务中心修理或更换电源线，以免发生危险。 本电水壶带有防烧干保护装置。如果电水壶在壶中无水，或水太少 您可以从飞利浦经销商处或飞利浦服务中心购买新的滤网。下面的 的情况下意外地通电，则这个装置会自动将电水壶断电。开关这时 表格列出了适合您的电水壶的滤网。 仍在“开”的位置上；并且通电指示灯仍然亮着。应将开关转到“ 关”的位置，让电水壶冷却 10 分钟。然后将电水壶从基座上提起， 电水壶型号 滤网型号 以便让防烧干保护装置复位。这时电水壶就可以再次使用。 HD4658 HD4971 电磁场 (EMF) HD4659 HD4975（双效滤网） 这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的相关标准。据目前的科学 证明，如果正确使用并按照本用户手册中的说明进行操作，本产品 环保 是安全的。 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其交 首次使用之前 给官方指定的回收中心。这样做有利于环保。 (图 7) 撕去底座或水壶上的所有标签（如果有）。...
- Page 13 保修与服务 如果您需要服务或信息，或者有任何疑问，请访问飞利浦网 站：www.philips.com。您也可与您所在地的飞利浦顾客服务中心联 系（可从全球保修卡中找到其电话号码）。如果您的所在地没有飞 利浦顾客服务中心，则可以与当地的飞利浦经销商联系。...