Page 1
5-005-637-11(1) AV RECEIVER Operating Instructions Petunjuk Pengoperasian I.36.SI1.01082.0519 To switch the FM/AM tuning step, see page 16. Untuk mengubah tingkat penalaan FM/AM, lihat halaman 17.
WARNING Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. The nameplate indicating operating voltage, etc., is To avoid electrical shock, do not open the located on the bottom of the chassis. cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Important notice Caution IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO OR ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, ITS HARDWARE AND/OR ITS SOFTWARE.
Getting Started Guide to Parts and Controls Main unit HOME OPTION VOICE Display/touch panel / (previous/next) Functions differently depending on the selected Microphone (inner panel) source: In order for the handsfree function to work – Radio: select a preset station. properly, do not cover the microphone with –...
Page 6
/// Remote commander Functions differ depending on the selected source. The remote commander can be used to operate the – Radio: select a preset station or tune into a audio controls. For menu operations, use the touch station automatically. panel.
Steering wheel remote control Screen displays Playback screen: / Radio: HOME screen: Tune in preset radio stations. Press and hold to tune automatically. USB/BLUETOOTH audio: Skip a track. Press and hold to fast-reverse/fast- forward a track. (volume) / Adjusts the volume.
Lights up when handsfree calling is Performing Initial Settings available by enabling the HFP (Handsfree Profile). You need to perform initial settings before operating the unit for the first time, after replacing Indicates the signal strength status of the car battery, or changing connections. the connected mobile phone.
Pairing and connecting with a Connecting with a paired BLUETOOTH BLUETOOTH device device When connecting a BLUETOOTH device for the first To use a paired device, connection with this unit is time, mutual registration (called “pairing”) is required. Some paired devices will connect required.
Tuning Radio Select the desired band (FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2). Listening to the Radio Perform tuning. To tune automatically Tuning step setting is required (page 16). Touch SEEK-/SEEK+. Press HOME, then touch [Radio]. Scanning stops when the unit receives a station. Reception controls/indications To tune manually Touch and hold...
Supported features port 1 port 2 Playback MPEG-4 – Playing a USB Device – Playable video format – MSC (Mass Storage Class) type USB devices* compliant with the USB standard can be used. Xvid – MTP (Media Transfer Protocol) type USB devices* can be used only when connected to the USB port ...
Searching and Playing Tracks Other Settings During Playback Further settings are available in each source by touching . The available items differ depending Repeat play and shuffle play on the source. During playback, touch (repeat) or Picture EQ (shuffle) repeatedly until the desired play Adjusts the picture quality according to your mode appears.
(contacts)* Select a contact from the name list/number list. To search for the desired contact in Handsfree Calling alphabetical order from the name list, touch Preparing a Mobile Phone (dialpad) Enter the phone number. To use a mobile phone, connect it with this unit. For ...
Available Operations During a Useful Functions Call Apple CarPlay To adjust the ringtone volume Press VOL +/– while receiving a call. Apple CarPlay lets you use your iPhone in the car in a way that allows you to stay focused on the road. To adjust the talker’s voice volume (Available only when your iPhone is connected to Press VOL +/–...
• For details about Android Auto, refer to the Using Gesture Command manual supplied with your Android phone, or visit the Android Auto website. You can perform frequently-used operations by • Since the GPS on your Android phone is used, swiping your finger on the reception/playback place your Android phone where it can easily display.
Factory Reset Initializes all the settings to the factory settings. Settings Firmware Version Updates and confirms the firmware version. Basic Setting Operation Open Source Licenses You can set items in the following setup categories: Displays the software licenses. General Settings (General), Sound Settings (Sound), Visual Settings (Visual), BLUETOOTH Settings (Bluetooth) Sound Settings (Sound)
Visual Settings (Visual) Additional Information Wallpaper Changes the wallpaper by touching the desired Updating the Firmware color. To update the firmware, visit the support site on the Dimmer for Monitor & Illum. back cover, then follow the online instructions. Dims the display and the button illumination: Note [OFF], [Auto], [ON].
Page 18
Notes on LCD panel Supported formats for USB playback • Do not get the LCD panel wet or expose it to liquids. This may cause a malfunction. USB port 1: WMA (.wma)* Bit rate: 48 kbps – 192 kbps (Supports variable bit rate (VBR))* Sampling frequency* : 44.1 kHz...
The source code for the above-listed software is available on the Web. To download, please access the following URL then select the model name “XAV-AX5110.” URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of the source code.
*1 The actual range will vary depending on factors such as Specifications obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, reception sensitivity, antenna (aerial)’s performance, operating system, software application, etc. Monitor section *2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of Display type: Wide LCD color monitor BLUETOOTH communication between devices.
Bluetooth SIG, Inc. and any use of problems you may encounter with your unit. such marks by Sony Corporation is under license. Other Before going through the checklist below, check trademarks and trade names are those of their respective the connection and operating procedures.
USB playback Multi-touch is not recognized. Multi-touch operation is not supported on this Items cannot be played. unit. Reconnect the USB device. The USB port to which the USB device is Radio reception connected is not appropriate. –...
Page 23
There is no ringtone. Some functions do not work. Raise the volume while receiving a call. Check that the connecting device supports the The speakers are not connected to the unit. functions in question. – Connect the speakers to the unit. To select the A call is answered unintentionally.
Android Auto Messages The Android Auto icon does not appear on the HOME screen. General Check your Android phone and accept the disclaimers and permission requests required to Cannot play this content. use Android Auto on your Android phone. ...
Connection Connection USB port 2 USB device (for audio playback only)* from a car antenna (aerial)* *1 Do not use a USB extension cable. *2 Subwoofer (not supplied) *3 Power amplifier (not supplied) *4 RCA pin cord (not supplied) *5 Depending on the type of car, use an adaptor (not supplied) if the antenna (aerial) connector does not fit.
PERINGATAN Peringatan Untuk mencegah bahaya kebakaran atau sengatan listrik, jangan paparkan unit ke Pelat nama yang berisi voltase operasional, dll., hujan atau kelembapan. terletak di bagian bawah chassis. Untuk menghindari sengatan listrik, jangan buka kabinet. Serahkan servis kepada Untuk mengurangi risiko kebakaran, jangan personel yang berkualifikasi saja.
Page 27
Pemberitahuan penting Perhatian DALAM KEJADIAN APA PUN KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS GANTI RUGI INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU KONSEKUENSIAL ATAU TERMASUK GANTI RUGI LAINNYA, TIDAK TERBATAS, HILANGNYA KEUNTUNGAN, HILANGNYA PENDAPATAN, HILANGNYA DATA, HILANGNYA PEMANFAATAN PRODUK ATAU PERALATAN TERKAIT, MASA TIDAK BERFUNGSI, DAN WAKTU PEMBELIAN YANG TERKAIT ATAU TIMBUL DARI PENGGUNAAN PRODUK INI, PERANGKAT KERAS DAN/ATAU PERANGKAT...
Page 28
Informasi Tambahan Daftar Isi Memperbarui Firmware ..... 18 Peringatan ....... . . 2 Tindakan Pencegahan .
Memulai Panduan terhadap Komponen dan Kontrol Unit utama HOME OPTION VOICE Layar/panel sentuh / (sebelumnya/berikutnya) Berfungsi secara berbeda, yang tergantung Mikrofon (panel dalam) pada sumber yang dipilih: Agar mode bebas genggam berfungsi dengan – Radio: memilih stasiun yang sudah diatur baik, jangan lapisi mikrofon menggunakan sebelumnya.
Page 30
/// Commander remote Fungsi berbeda tergantung pada sumber yang dipilih. Commander remote dapat digunakan untuk – Radio: memilih stasiun preset atau secara mengoperasikan kontrol audio. Untuk operasi otomatis menala suatu stasiun. menu, gunakan panel sentuh. – USB: memilih folder atau berpindah ke file sebelumnya/berikutnya.
Page 31
Remote control roda kemudi Tampilan layar Layar pemutaran: / Radio: Layar HOME: Lakukan penalaan pada stasiun radio preset. Tekan dan tahan untuk menala secara otomatis. Audio USB/BLUETOOTH: Lompati trek. Tekan dan tahan untuk secara cepat memundurkan/memajukan trek. (volume) / Menyetel volume.
Indikasi status (siaga) Mengubah unit ke dalam mode siaga (pengisian Menyala jika suara dikurangi. daya USB masih tersedia). Untuk melanjutkan, tekan tombol mana pun. Menyala jika perangkat audio dapat diputar dengan mengaktifkan A2DP (monitor mati) (Profil Distribusi Audio Tingkat Lanjut). Mematikan monitor.
Pilih unit ini di perangkat BLUETOOTH untuk Menyiapkan Perangkat menjalin sambungan BLUETOOTH. atau menyala jika sambungan dibuat. BLUETOOTH Catatan • Unit hanya dapat disambungkan dengan satu perangkat Anda dapat menikmati musik atau melakukan BLUETOOTH pada waktu bersamaan. panggilan handsfree yang tergantung pada •...
Menyambungkan Kamera Radio Tampak Belakang Dengan menyambungkan kamera tampak Mendengarkan Radio belakang opsional ke terminal CAMERA IN, Anda dapat menayangkan gambar dari kamera tampak Diperlukan pengaturan tingkat penalaan belakang. (halaman 17). Tekan HOME, lalu sentuh [Radio]. Untuk menayangkan gambar dari kamera Kontrol/indikasi penerimaan tampak belakang Tekan HOME, sentuh [Kam Belakng].
Menala Pemutaran Memilih pita yang diinginkan (FM1, FM2, FM3, AM1, atau AM2). Memutar Perangkat USB Melakukan penalaan. Untuk menala secara otomatis Perangkat USB jenis MSC (Kelas Penyimpanan Sentuh SEEK-/SEEK+. Massal)* yang sesuai dengan standar USB dapat Pemindaian berhenti saat unit menerima digunakan.
Mencari dan Memutar Trek Fitur yang didukung port 1 port 2 Ulangi pemutaran dan acak pemutaran Format audio yang Selama pemutaran, sentuh (ulang) atau FLAC dapat diputar (acak) secara berulang sampai mode – pemutaran yang diinginkan muncul.
Pengaturan Lain selama Panggilan Handsfree Pemutaran Pengaturan lebih lanjut tersedia di tiap sumber Menyiapkan Ponsel dengan menyentuh . Item yang tersedia berbeda-beda tergantung sumbernya. Untuk menggunakan ponsel, sambungkan ponsel tersebut dengan unit ini. Untuk informasi Picture EQ selengkapnya, lihat "Menyiapkan Perangkat Menyetel kualitas gambar sesuai yang Anda BLUETOOTH"...
(panggil kembali) Operasi yang Tersedia selama Lakukan panggilan secara otomatis ke kontak yang terakhir Anda hubungi. Panggilan (kontak)* Pilih salah satu kontak dari daftar nama/ Untuk menyetel volume nada dering daftar nomor. Untuk mencari kontak yang Tekan VOL +/– saat menerima panggilan. diinginkan sesuai urutan alfabet dari daftar nama, sentuh Untuk menyetel volume suara pembicara...
Android Auto™ Fungsi-fungsi yang Berguna Android Auto memperluas platform Android ke mobil dengan cara yang dikhususkan untuk Apple CarPlay berkendara. (Tersedia hanya jika ponsel Android Anda Apple CarPlay memungkinkan Anda menggunakan tersambung ke USB port 1.) iPhone dan tetap fokus menyetir. Catatan penggunaan Android Auto (Tersedia hanya jika iPhone Anda tersambung ke USB port 1.)
• Untuk detail tentang aplikasi "WebLink Apps", baca panduan yang disertakan dengan aplikasi "WebLink Apps" Anda, atau kunjungi situs web Pengaturan aplikasi "WebLink Apps". • Fungsi WebLink™ dan/atau aplikasi "WebLink Operasi Pengaturan Dasar Apps" tertentu mungkin tidak tersedia di negara atau wilayah Anda.
Tingkat Penalaan Suara Panggilan Telepon Mengatur tingkat penalaan FM/AM negara Pilih speaker untuk panggilan handsfree: Anda: [50kHz/9kHz], [100kHz/10kHz], [Depan], [Belakang], [Semua]. [200kHz/10kHz]. (Tersedia hanya saat sumber off dan jam ditampilkan.) Pengaturan Visual (Visual) Pengaturan Ulang Pabrikan Menginisialisasi semua pengaturan ke Wallpaper pengaturan pabrik.
Mencegah kecelakaan Gambar akan muncul hanya setelah Anda Informasi Tambahan memarkir mobil dan mengaktifkan rem tangan. Jika mobil mulai bergerak selama memutar Memperbarui Firmware video, perhatian berikut ditampilkan dan Anda tidak dapat menonton video. Untuk memperbarui firmware, kunjungi situs dukungan pada sampul belakang, lalu ikuti [Video diblokir demi keselamatan Anda.] petunjuk online.
Page 43
WMV (.wmv, .avi)* • Jangan sentuh panel menggunakan benda tajam seperti jarum, pena, atau kuku. Penggunaan Codec video: WMV3, WVC1 stylus tidak didukung pada unit ini. Codec audio: MP3, WMA • Menyentuh panel saat menggunakan sarung Laju bit: Maks. 6 Mbps tangan dapat mengakibatkan unit tidak beroperasi Laju bingkai: Maks.
Pemberitahuan tentang lisensi Perawatan Produk ini berisi perangkat lunak yang digunakan oleh Sony Mengganti baterai litium (CR2025) berdasarkan perjanjian lisensi dengan pemilik hak cipta. Kami wajib memberitahukan isi perjanjian kepada commander remote pelanggan seperti yang disyaratkan oleh pemilik hak cipta Jika baterai lemah, jarak commander remote perangkat lunak tersebut.
*1 Jarak aktualnya akan berbeda-beda yang tergantung Spesifikasi pada faktor-faktor seperti rintangan antar perangkat, medan magnet di sekitar oven microwave, listrik statis, sensitivitas penerimaan, kinerja antena, sistem operasi, aplikasi perangkat lunak, dll. Bagian monitor *2 Profil standar BLUETOOTH menunjukkan tujuan Jenis layar: Monitor LCD lebar berwarna komunikasi BLUETOOTH antar perangkat.
Daftar periksa berikut ini akan membantu Anda terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan mengatasi masalah yang mungkin Anda hadapi penggunaan merek tersebut oleh Sony Corporation pada unit ini. berdasarkan lisensi. Merek dagang dan nama dagang lain Sebelum mengecek daftar periksa di bawah ini, adalah milik pemiliknya masing-masing.
Page 47
Panel sentuh tidak merespons jika disentuh Format tidak didukung. dengan jari yang basah atau jika terdapat tetesan – Periksa apakah format ini didukung oleh unit ini air pada permukaan panel sentuh. (halaman 19). – Keringkan jari Anda terlebih dahulu, atau seka Suaranya bising.
Page 48
Tergantung pada smartphone atau ponselnya, Beberapa perangkat BLUETOOTH atau perangkat Anda mungkin perlu menghapus unit ini dari lain (misalnya, perangkat radio HT) yang riwayat smartphone atau ponsel yang memancarkan gelombang radio digunakan di tersambung, lalu sandingkan lagi (halaman 9). lokasi terdekat.
Port USB tempat iPhone tersambung tidak Pesan sesuai. – Sambungkan iPhone Anda ke USB port 1. Apple CarPlay mungkin tidak tersedia di negara Umum atau wilayah Anda. Pastikan Anda menggunakan kabel Lightning Tidak dapat memutar konten ini. yang bersertifikasi untuk menyambungkan ...
Koneksi Koneksi USB port 2 Perangkat USB (untuk pemutar audio saja)* dari antena mobil* *1 Jangan gunakan kabel ekstensi USB. *2 Subwoofer (tidak disertakan) *3 Amplifier daya (tidak disertakan) *4 Kabel konektor RCA (tidak disertakan) *5 Tergantung pada jenis mobil, gunakan adaptor (tidak disertakan) jika konektor antena tidak sesuai.