Siemens GAMMA 5WG1 143-1AB01 Operating And Mounting Instructions

GAMMA instabus
IP Gateway KNX-BACnet N143
5WG1 143-1AB01
IP Gateway KNX-BACnet N143
5WG1 143-1AB01
Bedien- und Montageanleitung
Operating and Mounting Instructions
Stand: Juli 2015
Issued: July 2015
Supervisory
BACnet
system
KNXnet /IP Tunneling
BACnet /IP
IP network
BACnet/IP KNXnet /IP Tunneling
N143
KNX TP
Bild / figure 1
A4 A5
A3
A1
Bild / figure 2
L1V30058373A DS05
Produkt- und Funktionsbeschreibung
Das IP Gateway KNX-BACnet N 143 ist ein Reiheneinbaugerät,
das eine KNX Installation mit einem System verbindet, das
BACnet IP zur Kommunikation benutzt.
Das Gateway bietet bis zu 250 Kommunikationsobjekte, über die
KNX Funktionen (Gruppenadressen) auf BACnet Objekte umge-
setzt werden.
Das Gerät wird allein mit der ETS konfiguriert.
Aus der Konfiguration der KNX Kommunikationsobjekte werden
automatisch die zugehörigen BACnet Objekte konfiguriert.
Zur Inbetriebnahme des Gerätes sind keine speziellen Kenntnis-
se über BACnet erforderlich.
Auf BACnet erscheint das IP Gateway KNX-BACnet N 143 als
Application Specific Controller (B-ASC) mit bis zu 250 BACnet
Objekten, für die BACnet Clients bis zu 455 BACnet Einträge zur
automatischen Weiterleitung von BACnet Objektwerten bei Än-
derung (COV-Subscriptions) hinterlegen können.
Das Gerät ist mit einem Webserver ausgestattet, der die Konfi-
guration und die aktuellen Werte in einer Übersicht darstellt.
Neben der Funktion als IP Gateway KNX-BACnet bietet das Gerät
auch eine IP Schnittstelle für die ETS Konfiguration des Gerätes
selbst sowie weiterer KNX Geräte an der angeschlossenen KNX
Linie.
Das Gerät wird mit der Engineering Tool Software (ETS) ab Ver-
sion ETS3 v3.0f konfiguriert und in Betrieb genommen.
Weitere Informationen
http://www.siemens.de/gamma
ETS
Anschlussbeispiel
siehe Bild 1
Technische Daten
Netzwerkkommunikation
· Ethernet:
100BaseT (100 Mbit/s)
· Unterstützte Internet Protokolle:
ARP, ICMP, IGMP, UDP/IP, DHCP
· KNXnet/IP gemäß Konnex System Spezifikation:
Core, Device Management, Tunneling
Bemessungsspannung
· Bus: DC 24V (DC 21...30V)
· Stromaufnahme: 40 mA
· Hilfsspannungsversorgung:
AC 12-24V, DC 12-30V
Spannungsversorgung
· Busspannung: erfolgt über die KNX Buslinie
· Betriebsspannung:
aus externer Sicherheitskleinspannung AC 24V / DC 24V no-
minal,
zulässiger Eingangsspannungsbereich:
AC 12-24V, DC 12-30 V
· Empfohlene Spannungsversorgungen:
– separate DC 24V Spannungsversorgung (SELV)
– unverdrosselte Spannung aus KNX Spannungsversorgun-
gen N125/x2
Anschlüsse
· Linie: Busklemme (schwarz-rot), schraubenlos
0,6...0,8mm Ø eindrähtig
· Ethernet / IP Netzwerk: RJ45 Buchse
· Spannungsversorgung: Busklemme (gelb-weiss), schrauben-
los
0,6...0,8mm Ø eindrähtig
Mechanische Daten
· Gehäuse: Kunststoff
· Abmessungen: Reiheneinbaugerät,
Breite 4 TE (1 TE = 18 mm), Höhe 55 mm, Länge 86 mm
· Gewicht: ca. 120 g
Elektrische Sicherheit
· Schutzart (nach EN 60529): IP 20
Umweltbedingungen
· Umgebungstemperatur im Betrieb: -5 ... + 45 °C
· Lagertemperatur: - 25 ... + 70 °C
· rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5 % bis 93 %
A6
A7
Lage- und Funktion der Anzeige- und Bedienelemente
siehe Bild 2
A1 AC/DC 24 V Busklemme
A2 KNX Busklemme
A3 Ethernet RJ45 Buchse
A4 KNX Programmier LED
A2
A5 KNX Lerntaste
A6 Status-/Fehleranzeige LED
A7 Ethernet Link LED
D
Seite 1 von 2
GB
Product and Application Description
The IP Gateway KNX-BACnet N 143 is is a DIN rail mounted de-
vice connecting a KNX installation with a system using BACnet
communication.
The Gateway provides up to 250 communication objects. Via
these objects KNX functions (group addresses) are transposed to
BACnet objects.
The device is configured entirely with ETS.
The configured KNX communication objects are automatically
transposed into BACnet objects.
No special knowledge about BACnet is required for the commis-
sioning.
On BACnet the IP Gateway KNX-BACnet N 143 appears as an
Application Specific Controller (B-ASC) with up to 250 BACnet
objects. BACnet clients may set up to 455 BACnet change-of-
value (COV) subscriptions for these 250 BACnet objects.
The device is equipped with a web server presenting the config-
uration and current values in an overview page.
Besides the function as IP Gateway KNX-BACnet the device also
provides an IP Interface for ETS configuration of the device itself
as well as other KNX devices of the attached KNX line.
The device is configured and commissioned with the ETS (Engi-
neering Tool Software) version ETS3 v3.0f or later.
Additional Information
http://www.siemens.com/gamma
Example of Operation
see figure 1
Technical Data
Network communication
· Ethernet:
100 BaseT (100 Mbit/s)
· Supported Internet Protocols:
ARP, ICMP, IGMP, UDP/IP, DHCP
· KNXnet/IP according to Konnex System Specification:
Core, Device Management, Tunneling
Rated voltage
· Bus: DC 24V (DC 21...30V)
· Current demand: 40 mA
· Auxiliary power supply:
AC 12-24V, DC 12-30V)
Power Supply
· Bus voltage: via the bus line
· Operating voltage:
from external SELV power supply AC 24V / DC 24V nominal,
permissible input voltage range:
AC 12-24V, DC 12-30 V
· Recommended power supplies:
- separate DC 24V power supply (SELV; US: for class 2 only)
- DC 29V (before choke) from KNX power supply N125/x2
Connections
· Line: screwless bus connection block (black-red)
0.6 ...0.8 mm Ø single core
· Ethernet / IP Netzwerk: RJ45 socket
· Power supply: screwless bus connection block (yellow -
white), 0.6 ... 0.8 mm Ø single core
Physical specifications
· housing: plastic
· dimensions: DIN rail mounted device,
width 4 MU (1MU = 18 mm), height 55 mm, length 86 mm
· weight: approx. 120 g
Electrical safety
· Protection type (in accordance with EN 60529): IP 20
Environmental specifications
· Environmental conditions during operation: -5 °C to +45 °C
· Storage temperature: - 25 to + 70 °C
· Relative humidity (non condensing): 5 % to 93 %
Location / Function of the Display and Operating Elements
See figure 2
A1 AC/DC 24 V bus connector terminal (yellow-white)
A2 KNX bus connector terminal (black-red)
A3 Ethernet RJ45 socket
A4 KNX programming LED
A5 KNX learning button
A6 Status / Error display LED
A7 Ethernet Link LED
page 1 of 2