Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips GC1115/02
Summary of Contents for Philips GC1115/02
- Page 1 Comfort GC1121, GC1120, GC1115, GC1111, GC1110, GC1015, GC1011, GC1010...
-
Page 5: Table Of Contents
ENGLISH 6 NORSK 11 SVENSKA 16 SUOMI 21 DANSK 26... -
Page 6: English
ENGLISH General description A Spray nozzle (GC1121/1120/1115/1015) B Filling opening C Spray button T (GC1121/1120/1115/1015) D Steam control - O = no steam - q = moderate steam - w = maximum steam - x = Calc-Clean function E Extra-steam function (press steam control) (GC1121/1120) F Temperature dial G Temperature light H Cord... - Page 7 Preparing for use Filling the water tank Never immerse the iron in water. Make sure the appliance is unplugged. Set the steam control to position O (= no steam) (fig. 1). Tilt the iron backwards. Fill the water tank with tap water up to the maximum level (fig. 2). Do not fill the water tank beyond the MAX indication.
- Page 8 ENGLISH Ironing without steam Set the steam control to position O (= no steam). Select the recommended ironing temperature (see chapter 'Preparing for use', section 'Setting the temperature'). Features Spray function (GC1121/1120/1115/1015 only) You can use the spray function to remove stubborn creases at any temperature. Make sure that there is enough water in the water tank.
- Page 9 If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
Page 10: Troubleshooting
ENGLISH Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with your iron. Please read the different sections for more details. If you are unable to solve the problem, contact the Customer Care Centre in your country. Problem The iron is plugged in but the soleplate is cold. -
Page 11: Norsk
Generell beskrivelse A Spraymunnstykke (GC1121/1120/1115/1015) B Påfyllingsåpning C Sprayknapp T (GC1121/1120/1115/1015) D Dampkontroll - O = ingen damp - q = moderat damp - w = maksimal damp - x = avkalkingsfunksjonen E Funksjon for ekstra damp (trykk på dampkontrollen) (GC1121/1120) F Temperaturbryter G Temperaturlys H Ledning... - Page 12 NORSK Klargjøring før bruk Fylle på vann Dypp aldri strykejernet i vann. Pass på at strykejernet ikke er koblet til. Still dampkontrollen på O (= ingen damp) (fig. 1). Vipp strykejernet bakover. Fyll vannbeholderen med vann fra springen opp til maksimalnivået (fig. 2). Fyll ikke vann over maksimumsnivået.
- Page 13 Stryking uten damp Still dampkontrollen på O (= ingen damp). Velg anbefalt stryketemperatur (se kapitlet 'Klargjøring før bruk'). Funksjoner Sprayfunksjon (bare GC1121/1120/1115/1015) Sprayfunksjonen kan brukes til å fjerne vanskelige krøller ved alle temperaturer. Sørg for at det er tilstrekkelig med vann i vannbeholderen. Trykk på...
- Page 14 å verne miljøet (fig. 15). Garanti og service Hvis du trenger service eller informasjon, kan du se Philips' webområde på www.philips.com eller kontakte Philips Kundetjeneste (se telefonnummer i garantiheftet). Hvis det ikke er noe Philips Kundetjeneste-senter i landet hvor du befinner deg, kan du i stedet kontakte nærmeste Philips-...
- Page 15 Problemløsing I dette kapitlet oppsummeres de mest vanlige problemene som kan oppstå med strykejernet. Les de forskjellige avsnittene for flere detaljer. Hvis du ikke finner løsningen på problemet, kontakter du kundestøttesenteret i landet ditt. Problem Strykejernet er tilkoblet men strykesålen er kald. Strykejernet avgir ikke damp.
-
Page 16: Svenska
SVENSKA Allmän beskrivning A Spraymunstycke (GC1121/1120/1115/1015) B Påfyllningsöppning C Sprayknapp T (GC1121/1120/1115/1015) D Ångvrede - O = ingen ånga - q = måttlig ånga - w = maximal ånga - x = avkalkningsfunktion E Funktion för extra ånga (tryck på ångvredet (GC1121/1120) F Temperaturratt G Temperaturlampa H Sladd... - Page 17 Förberedelser Påfyllning av vattenbehållaren Sänk aldrig ner strykjärnet i vatten. Kontrollera att apparaten är urkopplad. Ställ in ångvredet på läge O (= ingen ånga) (fig. 1). Luta strykjärnet bakåt. Fyll vattentanken med kranvatten upp till maxnivå (fig. 2). Häll inte i vatten till över MAX-markeringen. Om kranvattnet i ditt område är mycket hårt rekommenderar vi att du blandar det med en lika stor mängd destillerat vatten eller att du använder endast destillerat vatten.
- Page 18 SVENSKA Strykning utan ånga Ställ in ångvredet på läge O (= ingen ånga). Välj rekommenderad stryktemperatur (se kapitel 'Förberedelser', avsnitt 'Temperaturinställning'). Funktioner Sprayfunktion (endast GC1121/1120/1115/1015) Du kan använda sprayfunktionen för att avlägsna skarpa skrynklor och veck vid alla temperaturer. Se till att det finns tillräckligt mycket vatten i vattentanken. Tryck flera gånger på...
- Page 19 Philips kundtjänst i ditt eget land (du finner telefonnumret i världsgarantibroschyren). Om det inte finns någon kundtjänst i ditt eget land, vänd dig till din lokala Philips-återförsäljare eller kontakta Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
- Page 20 SVENSKA Felsökning Detta kapitel sammanfattar de vanligaste problemen du kan stöta på med ditt strykjärn. Läs de olika avsnitten för mer detaljer. Om du inte kan lösa problemet ska du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Problem Strykjärnet är anslutet men stryksulan är kall.
-
Page 21: Suomi
Laitteen osat A Suihkutussuutin (GC1121/1120/1115/1015) B Täyttöaukko C Suihkutuspainike T (GC1121/1120/1115/1015) D Höyryn säädin O = ei höyryä q = kohtuullisesti höyryä w = paljon höyryä x = Calc-Clean-toiminto E Lisähöyry (paina höyryn säädintä) (GC1121/1120) F Lämpötilanvalitsin G Lämpötilan merkkivalo H Verkkojohto I Tyyppikilpi J Vesisäiliö... - Page 22 SUOMI Käyttöönotto Vesisäiliön täyttö Älä upota höyryrautaa veteen. Varmista, että pistotulppa on irti pistorasiasta. Aseta höyryn säädin asentoon O (= ei höyryä) (kuva 1). Kallista höyryrautaa taaksepäin. Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä enimmäisrajaan asti (kuva 2). Täytä vesisäiliö enintään MAX-merkkiin asti. Jos paikallinen vesijohtovesi on hyvin kovaa, suosittelemme sekoittamaan vesijohtoveteen puolet tislattua vettä...
- Page 23 Silittäminen ilman höyryä Aseta höyryn säädin asentoon O (= ei höyryä). Valitse suositeltu silityslämpötila (katso osan Käyttöönotto kohtaa Lämpötilan valinta). Toiminnot Suihkutus (vain GC1121/1120/1115/1015) Voit käyttää suihkutusta itsepäisten laskosten poistamiseen kaikissa lämpötiloissa. Varmista että vesisäiliössä on riittävästi vettä. Kostuta silitettävä vaate painamalla suihkutuspainiketta useita kertoja (kuva 6). Lisähöyry (vain GC1121/1120) Tällä...
- Page 24 Jos haluat lisätietoa tai jos laitteen suhteen tulee ongelmia, katso Philipsin www-sivuja osoitteesta www.philips.com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä). Voit myös kääntyä lähimmän Philips-kauppiaan puoleen tai ottaa yhteyden Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n Service-osastoon. Tarkistusluettelo Tähän osaan on koottu tavallisimmat höyryraudan käytössä...
- Page 25 Ongelma Höyryrauta on liitetty pistorasiaan, mutta pohja on kylmä. Höyryraudasta ei tule höyryä. Lisähöyry ei toimi (GC1121/GC1120). Pohjasta vuotaa vettä lisähöyryä (GC1121/GC1120) käytettäessä. Suihkutus ei toimi (GC1121/1120/1115/1015) Pohjasta tulee silityksen aikana kalkkihiutaleita ja muita epäpuhtauksia. Vettä valuu pohjasta silityksen aikana. Vettä...
-
Page 26: Dansk
DANSK Generel beskrivelse A Spray mundstykke (GC1121/1120/1115/1015) B Påfyldningsåbning C Spray-knap T (GC1121/1120/1115/1015) D Dampkontrol - O = ingen damp - q = moderat dampmængde - w = maximal dampmængde - x = Calc-Clean funktion E Ekstra-dampfunktion (tryk på dampkontrol) (GC1121/1120) F Temperaturvælger G Temperatur-indikator med lys H Ledning... - Page 27 Klargøring Vandpåfyldning Kom aldrig strygejernet ned i vand. Sørg for, at stikket ikke er sat i stikkontakten. Sæt dampkontrollen i stilling O (= ingen damp) (fig. 1). Vip strygejernet lidt bagover. Fyld vandtanken med vand fra vandhanen op til MAX-markeringen (fig. 2). Fyld aldrig mere vand i end til MAX-markeringen.
- Page 28 DANSK Tørstrygning (uden damp) Sæt dampkontrollen i stilling O (= ingen damp). Vælg den ønskede strygetemperatur (se afsnittet 'Klargøring' under 'Temperaturindstilling'). Ekstra funktioner Spray-funktion (kun GC1121/1120/1115/1015) Spray-funktionen er ideel til at fjerne vanskelige folder ved alle strygetemperaturer. Sørg for, at der er tilstrækkeligt med vand i vandtanken. Tryk et par gange på...
- Page 29 (telefonnummeret findes i vedlagte "World-Wide Guarantee"-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler eller serviceafdelingen hos Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Dette apparat overholder de gældende EU- direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj.
- Page 30 Fejlsøgning Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af strygejernet. Læs de enkelte afsnit for yderligere oplysninger. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, venligst kontakt nærmeste Philips Kundecenter. Problem Stikket sidder i stikkontakten, men strygesålen er kold.
- Page 38 Cihazı ilk kullanışınızda bir miktar duman çıkması normaldir. Bu durum kısa bir süre sonra geçecektir.
- Page 48 4239 000 52303...