Integration of a sitop 24 v power supply in simatic pcs 7 (70 pages)
Summary of Contents for Siemens SIDOOR TRANSFORMER
Page 1
Руководство по эксплуатации РУ Support Request: http://www.siemens.com/automation/support-request 使用说明 中文 Systemhandbuch ATxx (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/58531074) Systemhandbuch ATE500E (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/101978636) ATxx System Manual (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/58531074) ATE500E System Manual (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/101978636) Systemübersicht Vista general del sistema Sisteme genel bakış System overview Panoramica del sistema Обзор системы РУ...
Normas de montagem 装配规定 中文 Lieferumfang Benötigtes Montagematerial Scope of delivery Required installation materials 1 x SIDOOR Transformer 1 x SW10, Etendue de la fourniture Matériel nécessaire au montage Ø 6,1 mm Alcance de suministro Material de montaje necesario L > 70 mm...
Page 4
Brandgefahr Im Fehlerfall des Steuergeräts oder Kurzschluss der Ausgangsleitung des Trafos kann die Gehäusetemperatur des Trafos auf über VORSICHT 105 °C ansteigen. Beachten Sie deshalb die folgenden Sicherheitsmaßnahmen: • Montieren Sie den Trafo nur auf Flächen, auf denen keine Entzündungsgefahr besteht und die Berührung durch unbefugte Personen nicht möglich ist.
Page 5
The installation instructions are available online at (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/50247080/133300). Installer tous les constituants avant de mettre le transformateur en service. Vous trouverez les instructions de montage sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/50247080/133300). Antes de poner en marcha el transformador de red monte todos los componentes asociados.