Bosch Active Plus Series Original Operating Instructions page 9

– サイクルコンピューターを装着した状態で、電
動アシスト自転車用バッテリーのON/OFFスイッ
チを押します（自動車メーカー固有の搭載方法
では、バッテリーのON/OFFスイッチを操作でき
ない場合があります。詳しくはバッテリーの取
扱説明書を参照してください）。
ペダルを踏むと、モーターはすぐに作動します
（押し歩き補助がオフの場合、押し歩きアシスト
のオン／オフ）。モーターの出力は、サイクルコ
ンピューターで設定したアシストモードによって
異なります。
通常モード時にペダルを漕ぐのを止めるか、また
は速度が24 km/hに達すると、すぐにモーターによ
るアシストが停止します。改めてペダルを踏んだ
り、速度が24 km/hを下回ると、モーターは再び自
動的に作動します。
電動アシスト自転車は以下の方法でオフになりま
す。
– サイクルコンピューターのON/OFFスイッチを押
します。
– 電動アシスト自転車のバッテリーをON/OFFスイ
ッチでオフにします（自転車メーカーのソリ
ューションによってはバッテリーのON/OFFスイ
ッチにアクセスできない場合があります。バッ
テリーの取扱説明書を参照してください）。
– ホルダーからサイクルコンピューターを取り外
します。
電動アシスト自転車を約10分間動かさず、同時に
サイクルコンピューターのスイッチを何も操作し
ないと、電動アシスト自転車は省エネのために自
動的にオフになります。
eShift（別売）
eShiftは、電子変速システムを電動アシスト自転
車に統合したものです。eShiftのコンポーネント
は、メーカーによってドライブユニットに電気的
に接続されています。電子変速システムの操作方
法は、ボードコンピューターの取扱説明書に記載
されています。
アシストモードの設定
ボードコンピューターで、ペダリング中に電動ア
シスト自転車をどの程度サポートするかを設定す
ることができます。サポートレベルは、走行中で
もいつでも変更することができます。
注意事項：サポートレベルがプリセットされ、変
更できない仕様もあります。また、ここに列挙さ
れているレベルより低いサポートレベルが選択で
きる場合もあります。
以下のサポートレベルを使用することができます
（すべて利用できる場合）。
– OFF：モーターによるサポートは停止し、電動ア
シスト自転車を通常の自転車と同じようにペダ
ルをこいで操作します。このサポートレベルで
は、押し歩きアシストをオンにすることはでき
ません。
Bosch eBike Systems
– ECO：最高の効率でサポートします（走行距離を
できるだけ伸ばしたい人向け）。
– TOUR：安定したパワーでサポートします（長距
離走行向け）。
– SPORT/eMTB:
SPORT：パワフルにサポートします（起伏のある
コースをスポーティに走る場合や市街地走行向
け）。
eMTB：地形に合わせて最適にサポートします
（スポーティな発進、ダイナミクスの向上、最
大限のパフォーマンスを実現。 eMTBはドライブ
ユニットBDU250P CX、BDU365、BDU450 CX、
BDU480 CXとの組み合わせでのみ使用可能。状況
に応じてソフトウェアのアップデートが必
要）。
– TURBO：ペダリング頻度が高くなるまで最大限に
サポートします（スポーティな走行向け）。
呼び出したモーター出力はボードコンピューター
のディスプレイに表示されます。最大モーター出
力は選択したサポートレベルによって異なりま
す。
自転車ライトの点灯／消灯
電動アシスト自転車システムによって給電される
仕様では、ボードコンピューターを介してヘッド
ライトとテールライトを同時に点灯／消灯するこ
とができます。
電動アシスト自転車で走行する
際の注意事項
電動アシスト自転車のドライブユニットは
いつ作動しますか？
電動アシスト自転車は走行中、ペダルをこいでい
る限りサポートされます。つまり、ペダルをこが
ないとサポートされません。モーターの出力は常
にペダルをこぐ力によって変わります。
ペダルをこぐ力が小さいと、大きな力をかけた場
合よりもサポート力が弱くなります。このこと
は、サポートレベルとは関係なく適用されます。
電動アシスト自転車のドライブユニットは、速度
が24 km/hを超えると自動的にオフになります。速
度が24 km/hを下回ると、ドライブユニットは自動
的に再び使用可能な状態になります。
例外は、電動アシスト自転車をペダルをこがずに
低速で押し歩くことができる押し歩きアシスト機
能を使用した場合です。押し歩きアシストを使用
すると、ペダルも一緒に回ることがあります。
電動アシスト自転車は、電動アシスト自転車シス
テムをオフにするか、サポートレベルをOFFに設定
することで、いつでもサポートなしに普通の自転
車のように乗ることができます。また、バッテリ
ー切れの場合も同様です。
日本語 – ​ 3
0 275 007 XD3 | (26.02.2019)