Table of Contents
Advertisement
21
B.
ELECTRICAL
ELEKTRISCH
ELEKTRISCH
ELECTRIQUE
ELECTRICOS
This
parts
list does
not contain multi-purpose
and
standard
parts.
Thcse
components
are
indicated
in the circuit diagram
by
means
or identlflcation
marks
.
The speciflc3lion can
be deri....
ed
from
the
sur....ey belo
w.
Diese
Ersatzteitl
iste
enthält keine Universal-
und
Standard-Teile
.
Diese
sind
im
jeweiligen Prinzipschaltbild mit
Kennzeichnungen
....
ersehen.
Die
Spezifikation
kann
aus
nachstehender Ubersicht abgele itet werden
.
In
deze
slukl:jst
zijn
geen uni
....ersele en standaardonderdelen opgenomerl. Deze componenten zijn
in
het principeschema
mct een
merkteken aangegeven
.
D
e
speciflCil.tie van
deze
merktekens
is
hieronder
ve
rmeld.
La
presente liste ne contient
pas
des
pi~ces
universelles et
standard
.
Celles-ci ont etc
repen~es
dans
le
schema de
princip
e
. Leurs speciflcations
SOnt
indiquces
ci-dessous
.
Esta lista de
componente
s
no
comprende
componentes uni
.... enales ni standard. Estos component es
estan
provistos en el esquema de
principio
de una
marca. El
signiflcado de estas marcas se indica a continuaciOn.
Carbon
resistor El"
series
}
Carbon
resistor
En se
r
ies
}
Kohleschicht
w
iderstand, Reihe E24
Kohleschichtwidersund.
Reihe
E12
Koolweerstand
E24
reeks
O 12S W
Koolweentand
E12 ree
ks
1
w ;;
2.2 MO.
5%
Resistance
au
carbooe, serie
E24
'
Resisunce
au ca.rbone, serie
En
>
2,2
MO.
l0'Yo
Resistencia
de
carbon,
serie
E24
Reslstencia
de
carbon. serie
E12
Carbon resistor
En
series
Carbon resistor
E12
series
-- € J -
-{O-
Kohleschichtwiderstand.
Reihe E12
Kohleschichlwiderstand. Re
ihe
En
Koolweerstand En
reeks
1
MO. 5%
Kool
w
eersund
E12 reeks
W
5%
JO'25
W
~
Resistance
au
carbone
,
serie
E12
1
MO,10,%
Resistance
au urbone,
seric E12
}2
Resislencia de
carbon,
serie En
Reslstencia de
carb6n. serie
E12
Carbon
resistor
E24
series
W
ire
-wound
resistor
--E:J-
---t=J--
Kohleschichtwiderstand
,
Reihe
El"
Drahtw
iderstand
J 0.5
W;; 5 MO.
}0.4_1 .8W
Koolweerstand E24 reeks
1'Y
o
Draadgewonden
w
eerstand
0,5%
Resistance au
carbone,
serie
E24
>
5 :510
MO. 2%
Resistance bobinee
Resistencia de carb6n.
serie E24
>10
MO.
5°'
Resistencia bobinada
/0
Carbon
resistor E12
series
Wire-wound
resistor
~
--{C]-
Kohleschichtwiderstand
.
Reihe E12
Drahtwiderstand
Koolweersund
E12 reeks
}
0.5
W;;1.5MO.
5%
Draadgewonden
weerstand
} 5.5
W
;;
200 0,10%
Resisunce au carbone, serie
En
>
1.5MO.10%
Rchistance
bobinee
>
200 O
.
S%
Resistencia
de carb6n,
serie E12
Resis
t
encia
bobinada
Wi re-wou
nd resinor
Drahtwiderstand
Draadgewonden
weersund
5%
Resistance bobinee
Resistencia bobinada
Tubular ceramic capacitor
Polyester
capacitor
~f--
Rohrkondensator
~r
Pol yeste r
kon d ensa tor
Ke
ram
ische kondensator
.
buistype
}
500
V
Polyesterkon de nsato
r
400
V
Condennteur ceramique tubulaire
Condemateur
au polyester
}
Condensador ceråmico tubular
Condensador polyester
Tubular
<eramie capacitor
Flat-foil polyester
capacitor
A~f--
Rohrkondensator
Miniatu
r-Polyesterkondensalor
(flaeh)
Keramische
kondensator. buistype
700
V
Plalle
miniatuur polyesterkondensator
250
V
Condensateur ceram ique
tubulaire
Condensat.eur
au
polyester. lype
plat
}
}
Condensador ceråmico tubular
Condensador
polyester,
tipo de
placas
planas
Ceramic capacitor, "pin-up
"
Paper capacitor
--1 f--
Keramikkondensator
"
Pin-up· (Perltyp)
Papierkondensator
Keramische kondensator
"
Pjn-up~
type
500
V
Papierkondensator
}
1000 V
Condensateur ceramiquc
.
type
perl~
Condcnsateur
au papier
}
Condensador
ceramleo.
version
~colgable ~
Condensador de
pape
l
"Microplate
"
ceramie capacitor
Wire-wound
trim
mer
ö--1r
M i niatur·Schei
ben kondensator
Drahltrimmer
~Microplate'
keramische
kondensator
lO V
Draadgewonden
trimmer
}
Condensateur ceramique
"
mjcropla(e
~
Trimmer
a
fri
Condensador ceråmicc
"micropJaca,
-
Trimmer
bobinado
Mica
capacitor
Tubular ceramic trim
mer
~f--
Glimmerkondensator
Rohrtrimmer
Micakondensator
500 V
Buisvormige keramisehe trimmer
}
Condensateur
au
mica
Trimmer ceramique
tubulaire
Ccndensador
de mica
Trimmer
ced.mico tubular
For multi-purpose
and standard parts,
please
see PHILIPS'
Service
C.talogue.
Fur die Universal- und Standard-Teile
siehe
den PHILIPS
Service-Katalog.
Voor universele
en standaardonderdelen
raadplege men de PHILIPS
Service
Catalogus.
Pour les pieces universelles
et
standard veuillez
consulter le Catalogue Service
PHILIPS.
Par.
piezas
universales y
standard consulte
el
Catälogo
de
Servicio
PHILIPS.
Advertisement
Table of Contents
