Philips CPWBS054/05 Quick Start Manual page 22

How_to_CPWBS_054 29-03-2004 15:07 Pagina 22
9
En el PASO 3 se le solicitará que desconecte el cable del módem del PC.
E
1 Localice el cable Ethernet que conecta el PC al módem de Internet de banda ancha.
2. Desconecte este cable del PC.
Después de desconectarlo, espere a que el botón 'Siguiente' esté disponible. A continuación,
haga clic en 'Siguiente' para continuar.
TRINN 3 ber deg fjerne modemkabelen fra PC-en.
NO
1. Finn Ethernet-kabelen som kobler PC-en din til Internett-modemet med bredbånd.
2. Koble denne kabelen fra PC-en.
Etter å ha koblet den fra, vent til du ser at knappen 'Neste' blir aktiv. Klikk så 'Neste' for å gå
videre.
VAIHEESSA 3 sinua pyydetään irrottamaan modeemin kaapeli tietokoneesta.
Fi
1. Paikanna Ethernet-kaapeli, jolla tietokone on kytketty Internet-laajakaistamodeemiin.
2. Irrota tämä kaapeli tietokoneesta.
Kun olet irrottanut kaapelin, odota, että Next (Seuraava) -painike tulee jälleen käyttöön. Jatka
sitten valitsemalla Next (Seuraava).
I STEG 3 uppmanas du dra ur modemkabeln från datorn.
SE
1. Lokalisera Ethernet-kabeln som ansluter datorn till bredbandsmodemet.
2. Dra ur denna kabel från datorn.
När du har dragit ur kabeln, väntar du tills knappen Next blir åtkomlig. Klicka sedan på Next för
att fortsätta.
TRIN 3: Du bliver bedt om at fjerne modemkablet fra pc'en.
DK
1. Find det Ethernet-kabel, der forbinder pc'en med bredbåndsinternetmodemet.
2. Tag dette kabel ud af pc'en.
Når du har fjernet kablet, skal du vente, indtil knappen "Next" vises. Klik derefter på "Next" for
at fortsætte.
22