量筒的液位; 功能简介; 示例：发动机运行时，分析喷油器回流量; 时分析喷油器的回流量 - Bosch 0 986 612 950 Original Instructions Manual

2.6 量筒的液位
458919-09_shd
 2:
分度线上的加注量
2.7 功能简介
0 986 612 950 连接到安装在发动机内部的喷油器
上。如果 0 986 612 950 插拔连接不能直接连接到喷
油器上，必须使用适合的转接软管。发动机运行时（或
者发动机未运行，但是起动机转动），各喷油器的回流
量将流入 0 986 612 950 的量筒内。通过对比各喷油
器中收集的回流量，可确定损坏的喷油器：最大允许的
回流量是测定的最低回流量的 3 倍。
0 986 612 950 中收集的回流量与制造商规定的喷油
器回流量不一致。规定的刻度用于直观对比已称量的回
流量。
2.7.1 示例：发动机运行时，分析喷油器回流量
下图示例为运行中的 4 缸发动机的回流量。
 3:
发动机运行时的回流量
分析回流量
• 喷油器 1 = 53 ml
• 喷油器 2 = 21 ml
Robert Bosch GmbH
53 ml
45 ml
37 ml
29 ml
21 ml
13 ml
6.0 ml
4.0 ml
3.2 ml
2.4 ml
1.8 ml
控制 |
• 喷油器 3 = 21 ml
• 喷油器 4 = 13 ml
最大允许的回流量是测定的最低回流量的 3 倍：
13 ml x 3 = 39 ml。
喷油器 1 的回流量为 53 ml，超过了最大允许的回流
量 39 ml。因此，喷油器 1 不正常，必须更换。
2.7.2 示例：起动机运转（发动机未运行）时分析喷油
器的回流量
下图示例为 4 缸发动机在起动机运转，发动机未运行
情况下的回流量。
 4:
起动机运转，发动机未运行时的回流量
分析回流量
• 喷油器 1 = 4.0 ml
• 喷油器 2 = 2.4 ml
• 喷油器 3 = 2.4 ml
• 喷油器 4 = 0.9 ml
最大允许的回流量是测定的最低回流量的 3 倍：
0.9 ml x 3 = 2.7 ml。
喷油器 1 的回流量为 4 ml，超过了最大允许的回流量
2.7 ml。因此，喷油器 1 不正常，必须更换。
3. 控制
刺激性气体和物质可导致死亡和重伤。
 仅在通风良好的空间内使用喷油器回流量检
测仪。
 穿戴安全手套。
发动机舱内旋转、移动或者活动的部件有引起
挤伤的危险。可能导致死亡或重伤。
 切勿将手伸入旋转、移动或者活动部件的区
域之中。
 穿无带和垂饰的工作服。
| 187 | zh
0 986 612 950
警告
警告
0 986 629 001 | 2018-02-28