Table of Contents
Advertisement
型号：
Contents:
目录：
Operation Instruction
使用说明
SAFETY PRECAUTIONS
安全注意事项 ·································2～4
使用条件 ··········································· 5
USING CAUTIONS
使用注意事项 ····································· 5
部品名称及使用方法 ···························· 6
HANDLING METHODS ON ABNORMAL
OPERATION
发生异常时的判定和处理方法 ················ 7
MAINTENANCE METHODS
保养方法 ····································· 7～10
Accessories：
附属品：
Operation Instruction
(Please be sure to give them to customer)
安装使用说明书
(请务必交给顾客)
FY-150ZDY8
FY-500ZDY8
FY-01KZDY8A
Thanks for purchasing Panasonic「Energy Recovery Ventilator」.
感谢选择松下「全热交换器」产品。
Please read this instruction carefully to understand how to use this
1 books
product correctly before installation and construction, especially
「safety precautions」 (Page 2~5 and Page 9~12) make sure to
1 本
use safely.
请仔细阅读说明书，以便在安装施工后正确使用本产品，尤其是
"安全注意事项"（第2～5页，第9～12），请务必安全使用。
After you've read it, keep it well so that you can easily find it necessary.
阅读完之后，请妥善保管说明书，以备日后参考。
Please be sure to give this instruction to end user.
请务必向最终用户提供此说明书。
FY-250ZDY8
FY-650ZDY8
Installation Instruction
安装说明
SAFETY PRECAUTIONS
安全注意事项 ······························11～13
INSTALLATION CAUTIONS
安装注意事项 ····························· 14～15
PART NAME AND DIMENSIONS
各部位名称和尺寸 ······················· 16～17
INSTALLATION DIAGRAM·CONSTRUCTION
安装参考图·施工方法 ················· 17～21
TRIAL OPERATION
试运转 ·············································22
SPECIFICATION
规格 ········································· 22～23
使用说明书
（内含安装说明书）
全热交换器
FY-350ZDY8
FY-800ZDY8
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic FY-150ZDY8
Summary of Contents for Panasonic FY-150ZDY8
-
Page 1: Table Of Contents
OPERATION 发生异常时的判定和处理方法 ················ 7 试运转 ·············································22 MAINTENANCE METHODS SPECIFICATION 保养方法 ····································· 7～10 规格 ········································· 22～23 Thanks for purchasing Panasonic「Energy Recovery Ventilator」. Accessories： 感谢选择松下「全热交换器」产品。 附属品： Please read this instruction carefully to understand how to use this Operation Instruction 1 books product correctly before installation and construction, especially (Please be sure to give them to customer) 「safety precautions」... -
Page 2: 安全注意事项
安全注意事项<必须遵守> ■This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety. 本产品不适合有残疾、智障或精神障碍的人士，或缺乏经验常识者（包括儿童）维护使用，除非在监护人的看护或... - Page 3 Don’t insert fingers or sticks into the unit It’s forbidden to conduct self- or air inlet, air outlet. transformation, disassemble and repair. 绝对不可自行改造、拆卸或修理。 请勿将手指或棍棒插入本机或进风口、出风口。 It may cause the injury because of high Otherwise, it may cause fire, electric shock and injury. If the product is needed to speed rotation inside the unit.
- Page 4 CAUTION 注意 Because it’s aerial work, please fix the It maintenance (disassembling the ladder when conducting the maintenance. maintenance cover), please pay attention to the dropping of dirt and dust and insects. 由于是高空作业，请固定好梯子，再进行保养。 Dropping may cause injury. 做保养（拆卸检修面板）时，应注意脏物、灰 尘或昆虫的落下。 掉落易引发受伤。 It may enter into eyes.
-
Page 5: Using Condition
使用条件 ■Using condition 使用条件 Outdoor air condition 室外空气条件 ● Temperature range -10℃~40℃, relative humidity 85% or less. 温度范围-10℃~40℃，相对湿度85%或以下。 Indoor air condition 室内空气条件 ● Temperature range -10℃~40℃, relative humidity 85% or less. 温度范围-10℃~40℃，相对湿度85%或以下。 Installation requirements: same as the indoor air conditions. 安装要求：与室内环境相同。... -
Page 6: Part Name And Using Method 部品名称及使用方法
各部位名称及使用方法 Part name 各部位名称 side maintenance cover (排风) (室内回风) 检修面板 model label 型号表示位置 (室外新风) (送风) switch box heat exchange core 电源箱 热交换芯 filter 过滤网 检修口 The area within double point chain line is reserved for maintenance, it’s prohibited to place other devices. 双点划线内部为检修保留区不应设置其他装置。... -
Page 7: 发生异常时的判定和处理方法
不出风。 过滤网、热交换芯是否被灰尘堵塞？（请按照各机型的保养方法进行保养） The condition is not improved or changed after checking the above-mentioned solution, please get the contact with sale shop where purchasing. 采取上述处理后仍不能改善的或出现其它现象时请与购货的销售店联系。 保养方法 FY-150ZDY8、FY-250ZDY8、FY-350ZDY8、FY-500ZDY8 ■Stop the operation and switch the exclusive breaker “OFF”. hook 必须关掉运转开关，将专用断路器切换为“OFF”。 固定部位 inspection cover 检修面板... - Page 8 Heat Exchange Element 1)Remove the filters. 热交换芯 先将过滤网取下。 2)Remove the two Heat Exchange Element the unit. FY-150ZDY8 and FY-250ZDY8 has one Heat Exchange Element. 将热交换芯从机体中抽出。 FY-150ZDY8及FY-250ZDY8内有1个热交换芯。 Caution 注意 The weight of the Heat Exchange Element is as shown in the ●...
- Page 9 保养方法 FY-650ZDY8、FY-800ZDY8、FY-01KZDY8A ■Stop the operation and switch the exclusive breaker “OFF”. hook 必须关掉运转开关，将专用断路器切换为“OFF”。 inspection cover 固定部位 检修面板 ■Cleaning the filter. (When required) 过滤网的清扫。（当需要时） 1)Enter the ceiling from the inspection opening for the Heat Exchange Recovery, and remove the screw on the inspection cover. 从全热交换器检修口进入天花板内，拆下固定检修面板的一个螺钉。...
- Page 10 保养方法 2)Use a vacuum cleaner to remove dust and dirt from the element’s surface. 使用吸尘器清除芯体表面的脏物和灰尘。 Caution 注意 Clean by lightly pressing the vacuum cleaner nozzle against the ● exterior. Avoid using a hard nozzle as it may disfigure the Heat Exchange Element.
- Page 11 安全注意事项<必须遵守> In order to prevent the damage to using personnel and other personnel and avoid the loss of property, please be sure to comply with following cautions. 为了避免对您或其他人造成伤害或财物损害，请仔细阅读并遵守本说明书中的安全注意事项。 ■The following marks are used to distinguish the damage from damage degree caused by ignoring the mark or operating by wrong methods.
-
Page 12: Methods
Ground connection construction. Please entrust the sale shop or 实施接地施工。 professional staff where you purchased Please conduct the ground connection inthe following to conduct the installation. methods. 接地施工请按照下面的方法进行。 请委托购货时的销售店或专业人员安装。 If employing other methods, it may cause the insufficient ground connection. When you install it by yourself, it may 如果采用其他方法进行易造成接地不充分。... - Page 13 Please don’t insert the fingers and sticks Please don’t install it in the large humidity into the rotation part during the operation. place such as bathroom. 运转时，禁止将手指或物品插入转动部分。 请不要安装在浴室等湿度大的地方。 It may cause the injury. It may cause the electric shock and 易导致受伤。...
- Page 14 安装注意事项<必须遵守> CAUTION 注意 ■Please avoid the following duct installation. 请避免以下现象。 (1) excessive bending (2) multi-times bending (3) reduction the diameter of connecting duct 过分弯曲 多次弯曲 缩小连接管道直径 禁止 禁止 禁止 ■It may cause the unexpected accident. 易引发意想不到的事故。 Provide an exclusive circuit breaker that Don’t install the unit in locations such can completely contacts on all the poles as machinery, chemical and research...
- Page 15 Please pay attention to the rotation of Install the power cord and the lead wire impeller caused by backward air in air with accuracy so the power source duct. cover may not float. If the installation curves inappropriately, the pin 请注意管道内逆风所造成的风轮转动。...
- Page 16 各部位名称和尺寸 FY-150ZDY8、FY-250ZDY8 Quantity Part name 名称 数量 序号 Frame 框架 Adapter 风口 Electrical Equipment Box 电源箱 (排风) Inspection Cover 检修面板 (室内回风) 风轮 Motor 电机 (送风) (室外新风) Heat Exchange Element 热交换芯 Filter 过滤网 Damper 风阀 4-13×30 Oval hole Damper Motor 风阀电机...
- Page 17 各部位名称和尺寸 FY-650ZDY8、FY-800ZDY8、FY-01KZDY8A Quantity Part name 名称 数量 序号 Frame 框架 Adapter 风口 (排风) Electrical Equipment Box 电源箱 Inspection Cover (室内回风) 检修面板 风轮 Motor 电机 (送风) Heat Exchange Element ※ (室外新风) 热交换芯 Filter 过滤网 Damper 风阀 Oval hole Damper Motor 风阀电机 长圆孔...
- Page 18 ① Install 4 ceiling suspension bolts (separately buy:M10) 安装4个天花板吊装螺栓（另购：M10） ●Please align the suspension angle of main unit with ceiling suspension bolts. 请将主机吊装角度与天花板吊装螺栓对齐。 Unit:mm 单位:mm Model 型号 Suspension point dimension 吊装点尺寸 FY-150ZDY8 FY-250ZDY8 FY-350ZDY8 FY-500ZDY8 1018 FY-650ZDY8 1132 FY-800ZDY8 1250 FY-01KZDY8A...
- Page 19 安装参考图 施工方法 Connection with power (Connection before ceiling construction) 电源的连接 (在天花板施工前连接） ■Wire connection diagram 接线图 Model No. Capacitor Main unit Power Source 2.0 F 450VAC FY-150ZDY8 (Line) Brown 2.0 F 450VAC FY-250ZDY8 Power Source Power Source Black 220V-240V~ (Line) (Neutral) 50Hz White Connector Black...
- Page 20 安装参考图 施工方法 Connection with power (Connection before ceiling construction) 电源的连接 (在天花板施工前连接） ■ ■ Wire connection diagram 接线图 型号 电容 本体 2.0 F 450VAC FY-150ZDY8 电源(火线) 2.0 F 450VAC FY-250ZDY8 棕 电源 220-240V~ 黑 电源(零线) 火线 50Hz 白 插线端子 黑 黑 安装时必须在供电 零线 电容 橙...
- Page 21 Model No. Capacitor Main unit Power Source 10.0 F 450VAC FY-800ZDY8 (Line) Brown 10.0 F 450VAC Grey FY-01KZDY8A Power Source Black Blue Power Source Black 220V-240V~ (Neutral) (Line) 50Hz Grey White Connector Brown Black Black (Neutral) Use a device for Capacitor Orange Orange Relay 4 disconnection from Switch Black...
-
Page 22: 试运转
●Air volume can be adjusted to two modes of high/low and /low. Extra high Factory setting is mode of high/low. Please adjust it as customer required if necessary. 风量的调整分为强、弱或特强、弱的2种组合。出厂时的设置为强、弱档的组合。如有需要请根据客户要求进行 调整。 ●When adjusting the air volume from high to , please separate the connector of the white line and the Extra high blue line, and link the connector of red wire and white wire (shown as chain dotted line). - Page 23 Heating (Pa) (dB(A)) 制冷 制热 Heat Extra high(特强) 97-114 28.5-29.0 Exchange High(强) 92-107 28.0-29.0 Ventilation Low(弱) 69-77 19.5-21.5 热交换换气 FY-150ZDY8 Normal Extra high(特强) 97-114 28.5-29.0 Ventilation High(强) 92-107 28.0-29.0 普通换气 Low(弱) 69-77 19.5-21.5 Heat Extra high(特强) 112-128 30.0-31.5 Exchange High(强) 108-123 29.5-30.5...
- Page 24 Panasonic Corporation Printed in China Web site: http://www.panasonic.com Issue date: 01/2019 Panasonic Corporation 2019 65ZDY8M853 P0119-0...