Dell PowerConnect W-6000M3 Installation Manual

Controller module
Hide thumbs Also See for PowerConnect W-6000M3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Dell PowerConnect W-6000M3 Controller Module
Installation Guide
Installation Guide
Introduction
The Dell PowerConnect W-6000M3 Controller Module is a hot-swappable Controller Module for use within the
Dell W-6000 Controller chassis. The W-6000 controller chassis is capable of containing up to four W-6000M3
modules, each of which can be configured as a master or local controller. Each W-6000M3 Controller Module is
capable of supporting up to 512 campus connected access points (APs). For compatibility and configuration
options, refer to
Minimum Software Requirements
The W-6000M3 Controller Module requires ArubaOS 5.0.3 or later.
NOTE: The master controller, its redundant master controller, and all of its local controllers must run on the same ArubaOS
version. Once you upgrade your network and install the W-6000M3 Controller Module into your network, verify that the software
version on your W-6000M3 Controller Module matches the rest of the network. If the code shipped on the module is prior to the
version that you upgraded your network to, you must upgrade the code on the W-6000M3 Controller Module to match the rest of
the network.
Package Checklist
Dell PowerConnect W-6000M3 Controller Module
Dell PowerConnect W-6000M3 Controller Module Installation Guide
Dell PowerConnect Quick Start Guide
End User License Agreement (EULA)
Safety, Environmental, and Regulatory Information (SERI) document
Warranty and Support Information (WSI) document
NOTE: Inform your supplier if there are any incorrect, missing, or damaged parts. If possible, retain the carton, including the
original packing materials. Use these materials to repack and return the unit to the supplier if needed.
NOTE: Optional accessories, such SFP and XFP modules, are available for use with the W-6000M3 and are sold separately.
Contact your Dell sales representative for details and assistance.
0510764-MU-03 | April 2011
"Configuration Options" on page
6.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Dell PowerConnect W-6000M3

  • Page 1 Installation Guide Introduction The Dell PowerConnect W-6000M3 Controller Module is a hot-swappable Controller Module for use within the Dell W-6000 Controller chassis. The W-6000 controller chassis is capable of containing up to four W-6000M3 modules, each of which can be configured as a master or local controller. Each W-6000M3 Controller Module is capable of supporting up to 512 campus connected access points (APs).
  • Page 2: Hardware Overview

    NOTE: Dell tests and supports Dell optics within their controller systems. Third party optics are not tested or supported; therefore, Dell does not guarantee proper functionality of third party optics. For further details regarding Dell approved SFPs, refer to the Dell PowerConnect W-Series SFP Optical Modules Installation Guide.
  • Page 3 10GBase-X (XFP) Ports Ports 10 and 11 on the W-6000M3 are 10GBase-X fiber optic ports for use with Dell XFPs. XFPs are 10 Gbit hot- swappable, optical transceivers, which convert serial electrical signals to external serial optical or electrical signals.
  • Page 4 Figure 4 for complete details Figure 4 RJ-45 (female) to DB9 (male) Modular Adaptor Conversion Internal RJ-45 Female DB-9 Male Pin-Out Connections Pin-Out RJ-45 DB-9 Ground Direction Direction Input Input Output Output Dell PowerConnect W-6000M3 Controller Module | Installation Guide...
  • Page 5 Device has not determined operating state or no power LNK/ACT Link Status Indicator On (Solid Green) Link has been established On (Flashing Green) Port is transmitting or receiving data No link on port Dell PowerConnect W-6000M3 Controller Module | Installation Guide...
  • Page 6: Configuration Options

    Configuration Options Configuration Requirements The following requirements must be adhered to when running W-6000M3 Controller Modules within the Dell PowerConnect W-6000: The first W-6000M3 Controller Module must be installed in either Slot 0 or Slot 1 of the W-6000 chassis. W- 6000M3 modules in Slot 2 or Slot 3 will not boot if an W-6000M3 is not present in Slot 0 or Slot 1.
  • Page 7: Pre-Installation Requirements

    2. Remove the blank front panel or existing module from the appropriate slot in the W-6000 chassis (if applicable). NOTE: Dell recommends the use of a blank front panel over any unused slots in an W-6000. The blank front panel is required for proper cooling and air flow within the W-6000.
  • Page 8 Figure 7 Installing an W-6000M3 W-6000 chassis Guide Rails Dell W-6000M3 Controller Module Dell PowerConnect W-6000M3 Controller Module | Installation Guide...
  • Page 9: Initial Setup And Network Connectivity

    4. Install a blank front panel over any unused slots. NOTE: Dell requires the use of a blank front panel over any unused slots in a Dell W-6000 chassis. The blank front panel is required for proper cooling and air flow within the W-6000.
  • Page 10: Power Management

    Number of Units W-6000M3 Controller Module (130 W max power draw each) Total Power (W) Required number of PSUs Redundant number of PSUs 1 or 2 1 or 2 1 or 2 1 Dell PowerConnect W-6000M3 Controller Module | Installation Guide...
  • Page 11: Safety And Regulatory Compliance

    Safety and Regulatory Compliance NOTE: For additionas safety, compliance, and regulatory information, see the Dell PowerConnect W-6000 Installation Guide. To download the latest technical product documentation, including User Guides, Reference Guides, and Installation Guides, navigate support.dell.com/manuals Dell provides a multi-language document containing country specific restrictions and additional safety and regulatory information for all Dell hardware products.
  • Page 12: Proper Disposal Of Dell Equipment

    Proper Disposal of Dell Equipment For the most current information on Global Environmental Compliance and Dell products please see our website at dell.com. Waste of Electrical and Electronic Equipment Dell products at end of life are subject to separate collection and treatment in the EU Member States, Norway, and Switzerland and therefore are marked with the symbol shown at the left (crossed-out wheelie bin).
  • Page 13 Materialien, um das Produkt bei Bedarf zu verpacken und an den Händler zurückzugeben. HINWEIS: Optionales Zubehör zur Verwendung mit dem W-6000M3, zum Beispiel SFP- und XFP-Module, kann separat erworben werden. Wenden Sie sich an Ihren Dell-Kundenbetreuer, um weitere Informationen und Beratung zu erhalten. 0510764-MU-03 | April 2011...
  • Page 14 HINWEIS: Dell testet und unterstützt Glasfaserleitungen von Dell innerhalb der Controllersysteme. Faseroptische Leitungen anderer Hersteller werden nicht getestet oder unterstützt; Dell kann deshalb die einwandfreie Funktionalität von Glasfaserleitungen anderer Hersteller nicht garantieren. Weitere Informationen zu von Dell zugelassenen SFPs finden Sie im Dell PowerConnect W-Series SFP Optical Modules Installation Guide.
  • Page 15 VORSICHT: Schließen Sie keinen Access Point (AP) an die serielle Konsolenschnittstelle an. Die serielle Konsolenschnittstelle ist nur mit RS-232-Geräten kompatibel. Geräte, die keine RS-232-Geräte sind, wie zum Beispiel APs, werden nicht unterstützt und führen zum Ausfall des Controllers. Dell PowerConnect W-6000M3 Controller-Modul | Installationsanleitung...
  • Page 16: Led-Statusanzeigen

    Gerät im Standbymodus Gerät hat keinen bestimmten Betriebsstatus oder keine Stromversorgung LNK/ACT Anzeige des Ein (durchgehend grün) Verbindung wurde hergestellt Verbindungsstatus Ein (grün blinkend) Port sendet oder empfängt Daten Keine Verbindung an der Schnittstelle Dell PowerConnect W-6000M3 Controller-Modul | Installationsanleitung...
  • Page 17 Fehlerbehebung und einfache Reparaturen ausführen, die in der Produktdokumentation beschrieben sind, oder die Ihnen online oder telefonisch vom Supportteam mitgeteilt werden. Schäden aufgrund von Reparaturarbeiten, die nicht von Dell autorisiert wurden, werden nicht von der Garantie abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die Sicherheitsanleitungen, die Sie mit dem Produkt enthalten haben.
  • Page 18 2. Nehmen Sie ggf. die leere Abdeckung bzw. ein vorhandenes Modul aus dem entsprechenden Steckplatz im W-6000-Gehäuse. HINWEIS: Dell empfiehlt, nicht besetzte Steckplätze bei einem W-6000 mit einer leeren Abdeckung zu schützen. Die leere Abdeckung ist für die richtige Kühlung und Luftzirkulation im W-6000 erforderlich.
  • Page 19: Erstmalige Einrichtung Und Netzwerkkonnektivität

    4. Setzen Sie leere Abdeckungen in die unbesetzten Steckplätze ein. HINWEIS: Dell sieht vor, dass nicht besetzte Steckplätze bei einem Dell W-6000-Gehäuse mit einer leeren Abdeckung geschützt werden. Die leere Abdeckung ist für die richtige Kühlung und Luftzirkulation im W-6000 erforderlich.
  • Page 20 Tabelle 3 Netzteil- und Modulkonfigurationen Modul Anzahl der Einheiten W-6000M3 Controller-Modul (je 130 W max. Leistungsbedarf) Gesamtleistungsaufnahme (W) Erforderliche Anzahl Netzteile Redundante Anzahl Netzteile 1 oder 2 1 oder 2 1 oder 2 1 Dell PowerConnect W-6000M3 Controller-Modul | Installationsanleitung...
  • Page 21: Sicherheits- Und Zulassungsbestimmungen

    Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen HINWEIS: Weitere Informationen zu Sicherheit, Konformität und Zulassungsbestimmungen finden Sie im Dell PowerConnect W- 6000 Installationshandbuch. Die neueste technische Produktdokumentation, darunter Benutzerhandbücher, Referenzhandbücher support.dell.com/manuals und Installationsanleitungen, finden Sie unter Dell stellt ein mehrsprachiges Dokument bereit, das landesspezifische Einschränkungen sowie zusätzliche Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen für Hardwareprodukte von Dell enthält.
  • Page 22 Produkten ein. Insbesondere Blei (einschließlich Lötzinn in elektronischen Leiterplatten), Cadmium, Quecksilber, sechswertiges Chrom und Brom gehören laut RoHS-Richtlinie zu den einzuschränkenden Werkstoffen. Für einige Dell-Produkte gelten die Ausnahmen, die in Anhang 7 der RoHS- Richtlinie aufgeführt sind (Lötzinn in elektronischen Leiterplatten). Produkte und Verpackung sind mit dem RoHS-Kennzeichen (links abgebildet) gekennzeichnet, um die Konformität mit dieser Richtlinie anzuzeigen.
  • Page 23: Configuration Requise

    Guide d’installation Introduction Le Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 est un module Contrôleur remplaçable à chaud à utiliser dans un châssis Dell W-6000 Contrôleur. Le châssis contrôleur W-6000 permet d’installer quatre modules W-6000M3, pouvant être configurés en mode maître ou local contrôleur. Chaque module de contrôleur W-6000M3 peut prendre en charge 512 points d’accès connectés en campus.
  • Page 24: Vue D'ensemble Du Matériel

    être utilisés avec les SPF Dell agréés. REMARQUE : Dell teste et prend en charge les pièces optiques Dell au sein de ses systèmes de contrôle. Les pièces optiques de fabricants tiers ne sont ni testées ni prises en charge ; par conséquent, Dell ne garantit pas la fonctionnalité des pièces optiques de tiers.
  • Page 25 ATTENTION : Ne connectez pas de point d’accès au port de la console série. Le port de la console série est compatible uniquement avec les périphériques RS-232. Les périphériques non RS-232, tels que les points d’accès, ne sont pas pris en charge et provoquent la panne du contrôleur. Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 | Guide d’installation...
  • Page 26 Voyant d’état de la Sous tension (vert fixe) Une liaison a été établie liaison Sous tension (vert clignotant) Le port transmet ou reçoit des données. Éteint Pas de liaison sur le port Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 | Guide d’installation...
  • Page 27 Tout dommage lié à des réparations non autorisées par Dell n’est pas couvert par votre garantie. Consultez et appliquez les procédures de sécurité accompagnant le produit.
  • Page 28: Installation Physique

    1. Appliquez les procédures standard de protection contre les décharges d’électricité statique lors de l’installation d’un W-6000M3. REMARQUE : Le module contrôleur Dell W-6000M3 ne peut pas être remplacé à chaud et l’alimentation du châssis peut être en position Marche ou Arrêt.
  • Page 29: Configuration Initiale Et Connectivité Réseau

    1. Appliquez les procédures standard de protection contre les décharges d’électricité statique lors du retrait d’un W-6000M3. REMARQUE : Le module contrôleur Dell W-6000M3 ne peut pas être remplacé à chaud et l’alimentation du châssis peut être en position Marche ou Arrêt.
  • Page 30: Gestion De L'alimentation

    Module Nombre d’unités Module Contrôleur W-6000M3 (130 W max. de puissance par module) Puissance totale (W) Nombre requis d’alimentations Nombre redondant d’alimentations 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 Module contrôleur Dell PowerConnect W-6000M3 | Guide d’installation...
  • Page 31: Sécurité Et Conformité Aux Réglementations

    REMARQUE : Pour plus de détails sur la sécurité, la conformité et les règlements en vigueur, consultez le guide d’installation du contrôleur Dell PowerConnect W-6000. Pour télécharger la documentation technique la plus récente, ce qui inclut les Guides de support.dell.com/manuals l’utilisateur, les Guides de référence et les Guides d’installation, consultez la section...
  • Page 32: Procédure De Mise Au Rebut De L'équipement Dell

    Mise au rebut des équipements électriques et électroniques Les produits Dell en fin de cycle utile sont soumis à des pratiques de collecte et de traitement différentes dans les pays membres de l’UE, en Norvège et en Suisse, et par conséquent portent le symbole illustré...
  • Page 33 El módulo del controlador Dell PowerConnect W-6000M3 es un módulo de controlador con cambio en caliente para su uso con el chasis del controlador Dell W-6000. El chasis del controlador W-6000 puede contener hasta cuatro módulos del W-6000M3 y cada uno se puede configurar como controlador maestro o como local.
  • Page 34 ópticas externas en serie. NOTA: Dell prueba y da soporte a las ópticas de Dell en sus sistemas de controladores. Las ópticas de terceros no se prueban ni se proporciona soporte; por lo tanto, Dell no garantiza el funcionamiento correcto de las ópticas de terceros. Para obtener más información sobre los XFP de Dell aprobados, como las especificaciones técnicas o las instrucciones de instalación, consulte la...
  • Page 35 PRECAUCIÓN: no conectar un punto de acceso al puerto serie de consola. El puerto serie de consola solo es compatible con dispositivos RS-232. Los dispositivos no RS-232, como los puntos de acceso, no son compatibles y harán que el controlador falle. Módulo del controlador Dell PowerConnect W-6000M3 | Guía de instalación...
  • Page 36 LNK/ACT Indicador de estado del Encendido (verde fijo) Enlace establecido enlace Encendido (verde parpadeando) El puerto transmite o recibe datos Apagado No hay enlace en el puerto Módulo del controlador Dell PowerConnect W-6000M3 | Guía de instalación...
  • Page 37: Instalación

    Si daña la unidad intentando repararla de forma no autorizada por Dell, perderá la validez de la garantía. Lea las instrucciones de seguridad del producto y sígalas si lo necesita.
  • Page 38: Instalación Física

    2. Quite el panel frontal o el módulo existente de la ranura correspondiente del chasis del W-6000 (si procede). NOTA: Dell recomienda usar un panel frontal vacío en las ranuras no utilizadas de un W-6000. El panel frontal vacío es necesario para una correcta ventilación y flujo de aire en el W-6000.
  • Page 39 4. Coloque un panel frontal vacío en las ranuras no utilizadas. NOTA: el Dell requiere el uso de un panel frontal vacío en las ranuras no utilizadas de un chasis del Dell W-6000. El panel frontal vacío es necesario para una correcta ventilación y flujo de aire en el W-6000.
  • Page 40: Gestión De Energía

    (130 W máx. de potencia cada uno) Potencia total (W) Número requerido de fuentes de alimentación Número de fuentes de alimentación 1 o 2 1 o 2 1 o 2 redundantes Módulo del controlador Dell PowerConnect W-6000M3 | Guía de instalación...
  • Page 41 Cumplimiento de la normativa y seguridad NOTA: para obtener más información sobre la seguridad, el cumplimiento y las normativas, consulte la Guía de instalación del Dell PowerConnect W-6000. Para descargar la documentación técnica más reciente del producto, incluidas guías de usuario, guías de support.dell.com/manuals...
  • Page 42 Algunos productos de Dell están sujetos a exenciones incluidas en el Anexo 7 de la directiva RoHS (el plomo soldado empleado en el ensamblaje de circuitos impresos). Los productos y el empaquetado se marcarán con la etiqueta “RoHS” a la izquierda indicando el cumplimiento de esta directiva.
  • Page 43 O Módulo controlador Dell PowerConnect W-6000M3 é um módulo Controlador que permite o hot swap para uso no chassi do Controlador Dell W-6000. O chassi do Controlador W-6000 é capaz de conter até quatro módulos W-6000M3, que podem ser configurados como controlador mestre ou local. Cada módulo controlador W-6000M3 é...
  • Page 44: Visão Geral Do Hardware

    Portas 10GBase-X (XFP) As portas 10 e 11 do W-6000M3 são portas de fibra óptica 10GBase-X para uso com XFPs Dell. Os XFPs são transceptores ópticos de 10 Gbits, que permite hot swap e converte sinais elétricos seriais em sinais elétricos ou ópticos seriais externos.
  • Page 45 CUIDADO: Não conecte um ponto de acesso (AP) à porta serial do console. A porta serial do console é compatível somente com dispositivos RS-232. Dispositivos não RS-232, como pontos de acesso, não são compatíveis e causarão a falha do controlador. Módulo controlador Dell PowerConnect W-6000M3 | Guia de instalação...
  • Page 46 O dispositivo não determinou o estado operacional ou está sem alimentação LNK/ACT Indicador do status de Aceso (verde sólido) Conexão estabelecida conectividade Aceso (verde piscando) A porta está transmitindo ou recebendo dados Apagado Porta sem conectividade Módulo controlador Dell PowerConnect W-6000M3 | Guia de instalação...
  • Page 47: Requisitos De Configuração

    Danos decorrentes de reparos não autorizados pela Dell não são cobertos pela garantia. Leia e siga as instruções de segurança fornecidas com o produto.
  • Page 48 2. Remova o painel frontal cego ou o módulo existente do slot apropriado no chassi do W-6000 (se aplicável). NOTA: A Dell recomenda o uso de um painel frontal cego em slots não usados em um W-6000. O painel frontal cego é necessário para promover o resfriamento e fluxo de ar adequados no W-6000.
  • Page 49: Configuração Inicial E Conectividade Da Rede

    4. Instale um painel frontal cego nos slots não usados. NOTA: A Dell requer o uso de um painel frontal cego em slots não usados em um chassi do DellW-6000. O painel frontal cego é necessário para promover o resfriamento e fluxo de ar adequados no W-6000.
  • Page 50: Gerenciamento De Energia

    Módulo Controlador W-6000M3 (130 W de consumo de energia máx. em cada) Energia total (W) Número necessário de PSUs Número redundante de PSUs 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1 Módulo controlador Dell PowerConnect W-6000M3 | Guia de instalação...
  • Page 51: Segurança E Conformidade Com As Normas

    Segurança e conformidade com as normas NOTA: Para obter mais informações sobre segurança, conformidade e normas, consulte o Guia de instalação do Dell PowerConnect W-6000. Para baixar a documentação técnica mais recente do produto, incluindo guias do usuário, guias de support.dell.com/manuals...
  • Page 52 Alguns produtos da Dell estão sujeitos às isenções listadas no anexo 7 da Diretiva RoHS (chumbo em soldas utilizadas em placas de circuitos impressos). Os produtos e embalagens serão marcados com o rótulo “RoHS” ilustrado à esquerda para indicar a conformidade com essa diretiva.
  • Page 53 Kurulum Kılavuzu Giriş Dell PowerConnect W-6000M3 Denetleyici Modülü, Dell W-6000 Denetleyici kasasında kullanıma yönelik, çalışırken değiştirilebilir bir Denetleyici Modülüdür. W-6000 denetleyici kasası, en fazla W-6000M3 modülünü içine alabilir ve bu modüllerin her biri ana veya yeral denetleyici olarak yapılandırılabilir. Her bir W-6000M3 Denetleyici Modülü, en fazla 512 yerleşke bağlantılı...
  • Page 54 Dell tarafından onaylanan SFP’lerle kullanımı amaçlanmaktadır. NOT: Dell, kendi denetleyici sistemlerinde Dell optiklerini test eder ve destekler. Üçüncü taraf optikleri test edilmez ve desteklenmez. Bu nedenle, Dell, üçüncü taraf optiklerin düzgün çalışacağını garanti etmez. Dell tarafından onaylanan SFP’lerle ilgili diğer ayrıntılar için, Dell PowerConnect W-Serisi SFP Optik Modülleri Kurulum Kılavuzu’na bakın.
  • Page 55 Eşlik Bitiş Bitleri Akış Denetimi 9600 DİKKAT: Seri konsol portuna Erişim Noktası (AP) bağlamayın. Seri konsol portu, yalnızca RS-232 cihazlarla uyumludur. AP’ler gibi RS-232 harici cihazlar desteklenmemektedir ve denetleyicinin arızalanmasına neden olacaktır. Dell PowerConnect W-6000M3 Denetleyici Modülü | Kurulum Kılavuzu...
  • Page 56 Kapalı Cihazın çalışma durumu belli değil veya güç yok LNK/ACT Bağlantı Durum Göstergesi Açık (Doygun Yeşil) Bağlantı kuruldu Açık (Yanıp Sönen Yeşil) Port veri gönderiyor veya alıyor Kapalı Port üzerinde bağlantı yok Dell PowerConnect W-6000M3 Denetleyici Modülü | Kurulum Kılavuzu...
  • Page 57 İlk W-6000M3 Denetleyici Modülü, W-6000 kasasında Slot 0 ya da Slot 1’e takılmalıdır. Slot 0 veya Slot 1’de bir W-6000M3 bulunmuyorsa, Slot 2 veya Slot 3’teki W-6000M3 modülleri açılmayacaktır. Dell W-6000 kasası içindeki Slot Numara ve konumları için bkz.
  • Page 58 NOT: Dell W-6000M3 Denetleyici Modülü çalışırken değiştirilebilir, kasaya gelen güç ON (AÇIK) veya OFF (KAPALI) olabilir. 2. Boş ön paneli veya mevcut modülü uygun W-6000 kasasındaki uygun slottan (geçerliyse) çıkarın. NOT: Dell, bir W-6000’deki kullanılmayan slotlar için boş ön panel kullanılmasını tavsiye eder. Boş ön panel W-6000 içinde uygun soğutma ve hava akışı için gereklidir.
  • Page 59 3. W-6000M3’ü kaydırarak W-6000’den çıkarın. 4. Kullanılmayan slotlara boş ön panel takın. NOT: Dell, bir Dell W-6000 kasasındaki kullanılmayan slotlar için boş ön panel kullanılmasını gerekli görür. Boş ön panel W-6000 içinde uygun soğutma ve hava akışı için gereklidir. Dell PowerConnect W-6000M3 Denetleyici Modülü | Kurulum Kılavuzu...
  • Page 60 Aşağıdaki tabloda, W-6000M3 modülü yapılandırmaları ve ortaya çıkan güç kaynağı yapılandırmaları ile güç kullanımı gösterilmektedir. Tablo 3 Güç Kaynağı ve Modül Yapılandırmaları Modül Ünite Sayısı W-6000M3 Denetleyici Modülü (her birinde 130 W maks. güç çekişi) Toplam Güç (W) Gerekli PSU sayısı Artık PSU sayısı Dell PowerConnect W-6000M3 Denetleyici Modülü | Kurulum Kılavuzu...
  • Page 61 Güvenlik ve Yönetmelikler Yönünden Uygunluk NOT: Ek güvenlik, uygunluk ve yönetmelik bilgileri için Dell PowerConnect W-6000 Kurulum Kılavuzu’na bakın. Kullanım Kılavuzları, Başvuru support.dell.com/manuals Kılavuzları ve Kurulum Kılavuzları gibi en son teknik ürün belgelerini indirmek için adresini ziyaret edin Dell, tüm Dell donanım ürünleri için, birden fazla dilde ülkeye özgü kısıtlamaları ve ek güvenlik bilgileri ile yönetmelik bilgilerini içeren bir belge sunmaktadır.
  • Page 62 Kurşun (baskılı devre ünitelerinde kullanılan Lehim dahil), Kadmiyum, Cıva, Hekzavalan Krom ve Brom’dur. Bazı Dell ürünleri, RoHS Direktifi Ek 7 kapsamında listelenen istisnalara (baskılı devre ünitelerinde kullanılan lehim içerisindeki Kurşun) tabidir. Söz konusu Direktife uygunluğun gösterilmesi için, ürün ve ambalajların sol tarafları...
  • Page 63 Dell PowerConnect W-6000M3 コントローラモジュール 設置ガイド 設置ガイド はじめに Dell PowerConnect W-6000M3 コントローラモジュールは、 Dell W-6000 コントローラシャーシ内で使用す る、 ホットスワップ対応のコントローラモジュールです。 W-6000 コントローラシャーシには、 W-6000M3 モジュールを 4 つまで組み込むことができ、各モジュールはマスタまたはローカルコントローラに設定で きます。W-6000M3 コントローラモジュールは、1 台あたり最大 512 のキャンパス接続されたアクセスポ イント (AP) をサポートします。互換性と構成オプションについては、5 ページの「構成オプション」を参 照してください。 最小ソフトウェア要件 W-6000M3 コントローラモジュールには ArubaOS 5.0.3 以降が必要です。 メモ : マスタコントローラ、その冗長マスタコントローラ、およびそのすべてのローカルコントローラは、同じ...
  • Page 64 メモ : Dell では、コントローラシステム内の Dell 光ファイバをテストおよびサポートします。サードパーティ製の光 ファイバはテストおよびサポートされません。したがって、Dell はサードパーティ製の光ファイバが適切に機能する ことを保証しません。Dell 認定 SFP に関する詳細は、 『Dell PowerConnect W-Series SFP オプティカルモジュール設置ガ イド』を参照してください。 10GBase-X (XFP) ポート W-6000M3 のポート 10 および 11 は、Dell XFP で使用する 10GBase-X 光ファイバポートです。XFPs は ホットスワップ対応の 10 Gbit オプティカルトランシーバで、シリアル電気信号を外部のシリアル光信号 または電気信号に変換します。 メモ : Dell では、コントローラシステム内の Dell 光ファイバをテストおよびサポートします。サードパーティ製の光 ファイバはテストおよびサポートされません。したがって、Dell はサードパーティ製の光ファイバが適切に機能する...
  • Page 65 シリアルコンソールポートピン出力 RJ-45 メス シリアル コンソールポート ピン出力 方向 入力 出力 シリアルコンソールポートの通信設定を表 1 に示します。 表 1 シリアル接続の要件 ボーレート データビット パリティ ストップビット フロー制御 9600 なし なし 注意 : アクセスポイント (AP) をシリアルコンソールポートに接続しないでください。シリアルコンソールポート は、RS-232 デバイスとのみ互換性があります。AP などの RS-232 以外のデバイスはサポートされず、コントローラ の故障の原因となります。 Dell PowerConnect W-6000M3 コントローラモジュール | 設置ガイド...
  • Page 66 STAT モジュールステータスインジケータ 点灯 (緑) デバイス運用中 点灯 (オレンジ) デバイス起動中 点灯 (赤) デバイス障害 オフ ソフトウェアをロード中、また は電源切断 モジュールモードインジケータ 点灯 (緑) アクティブモード 点灯 (黄色) スタンバイモード オフ 運用状態を特定できないか、 または電源切断 リンクステータスインジケータ 点灯 (緑) リンク確立済み LNK/ACT 点滅 (緑) ポートでデータの送受信中 消灯 リンクなし Dell PowerConnect W-6000M3 コントローラモジュール | 設置ガイド...
  • Page 67 Dell PowerConnect W-6000 で W-6000M3 コントローラモジュールを運用する場合、以下の要件を満たす 必要があります。 1 つ目の W-6000M3 コントローラモジュールは W-6000 シャーシのスロット 0 またはスロット 1 に取 り付ける必要があります。スロット 0 またはスロット 1 に W-6000M3 がない場合、スロット 2 または スロット 3 の W-6000M3 モジュールは起動しません。Dell W-6000 シャーシのスロット ID と位置に ついては、図 6 を参照してください。 バックプレーン間で以下の通信が行われるため、スロット 2 またはスロット 3 の前に、スロット 0 ま...
  • Page 68 取り付け W-6000M3 モジュールを W-6000 シャーシに取り付けるには、以下の手順に従います。 1. W-6000M3 を取り付ける際には、静電気放電のための適切な手順を実行してください。 メモ : Dell W-6000M3 コントローラモジュールはホットスワップ対応のため、シャーシの電源はオン / オフどちらでも かまいません。 2. W-6000 シャーシの目的のスロットからカバーパネルまたは既存のモジュールを取り外します (該当す る場合)。 メモ : Dell では、W-6000 の未使用スロットにカバーパネルを取り付けることを推奨します。W-6000 を適切に冷却し、 空気の流れを保つには、カバーパネルが必要です。 3. W-6000M3 モジュールをパッケージから出し、静電気防止バッグから取り出します。 4. ガイドレールに沿って W-6000M3 をスライドさせ、W-6000 に差し込みます。W-6000M3 を正しく取 (図 7 り付けるには、モジュールがガイドレールに収まっている必要があります...
  • Page 69 ロ ー ラ に イ ン ス ト ー ル さ れ て い る ソ フ ト ウ ェ ア バ ー ジ ョ ン の 詳 細 お よ び 手 順 に つ い て は、 『Dell...
  • Page 70 W-6000M3 モジュールと PSU の構成表 次の表は、 W-6000M3 モジュールの構成と、 必要なパワーサプライの構成および使用電力を示しています。 表 3 パワーサプライとモジュールの構成 モジュール ユニット数 W-6000M3 コントローラモジュール (モジュールごとの最大消費電力 130 W) 電力合計 (W) PSU の必要数 PSU の冗長数 1 または 2 1 または 2 1 または 2 1 Dell PowerConnect W-6000M3 コントローラモジュール | 設置ガイド...
  • Page 71 安全性および規制準拠 メモ : 安全性、準拠規格、および規制に関するその他の情報は、 『Dell PowerConnect W-6000 設置ガイド』を参照して ください。ユーザーガイド、リファレンスガイド、設置ガイドなど、製品に関する最新の技術文書をダウンロードす るには、次のサイトにアクセスしてください: support.dell.com/manuals Dell は、国固有の規制および追加の安全性と規制情報を含む多言語ドキュメントをすべての Dell ハード ウェア製品で提供しています。 『Aruba Safety and Regulatory Addendum』は、dell.com で参照またはダウン ロードできます。 CLASS 1 LASER PRODUCT 注意 : 本書に記載されているもの以外のコントロールまたは手順を使用した場合、危険な無線放射が発生すること があります。 本製品は、21 CFR Chapter 1, Subchapter J, Part 1040.10、および IEC 60825-1: 1993、A1: 1997、A2: 2001、...
  • Page 72 クを貼付し、個別に回収および処理を行う必要があります。これらの国で対象製品の 処理を行う場合は、WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment) 2002/96EC 指 令が導入されている国の該当する国際法に準拠する必要があります。 欧州連合 RoHS Dell 製品は、 EU Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EC (RoHS) に も準拠しています。EU RoHS は、電気機器および電子機器の製造における特定の 危険物質の使用を制限する指令です。特に、RoHS 指令で制限されている物質は、 鉛 ( 印刷基板アセンブリで使用されるはんだを含む )、カドミウム、水銀、六価クロム、およびブロムで す。 一部の Dell 製品は、 RoHS 指令の付録 7 に記載されている例外の対象です (印刷基板アセンブリで使...
  • Page 73 설치 안내서 소개 Dell PowerConnect W-6000M3 컨트롤러 모듈은 Dell W-6000 컨트롤러 새시 내에서 사용하는 핫 스왑형 컨 트롤러 모듈입니다. W-6000 컨트롤러 새시는 각기 마스터 또는 로컬 컨트롤러로 구성할 수 있는 W-6000M3 모듈 최대 4개를 수용할 수 있습니다. 각 W-6000M3 콘트롤러 모듈은 캠퍼스 연결된 액세스 포인트(AP)를 최...
  • Page 74 를 외부 일렬 광 또는 전기 신호로 변환하는 10Gbit 핫 스왑형 광송수신기입니다. 참고: Dell은 자사 컨트롤러 시스템에서 Dell 광기기를 테스트하여 지원합니다. 타사 광기기는 테스트되지 않았거나 지원 되지 않으므로 Dell은 타사 광기기의 올바른 기능을 보장하지 않습니다. 기술 사양 및 설치 지침 등 Dell 공인 XFP에 관한 자 광모듈 설치 안내서를 참조하십시오...
  • Page 75 흐름 제어 9600 없음 없음 주의: 액세스 포인트(AP)를 시리얼 콘솔 포트에 연결하지 마십시오. 직렬 콘솔 포트는 RS-232 장치와만 호환됩니다. AP 같이 RS-232 장치가 아닌 장치는 지원되지 않으며 사용할 경우 컨트롤러에 고장을 유발합니다. Dell PowerConnect W-6000M3 컨트롤러 모듈 | 설치 안내서...
  • Page 76: Led 상태 표시등

    대기 모드의 장치 꺼짐 장치에서 작동 상태를 아직 파악하지 못 하거나 전원 없음 LNK/ACT 연결 상태 표시등 켜짐(녹색이 켜진 상태) 연결됨 켜짐(녹색 깜박임) 포트를 통해 데이터를 송수신하는 중 꺼짐 포트에 연결 없음 Dell PowerConnect W-6000M3 컨트롤러 모듈 | 설치 안내서...
  • Page 77 주의: 수리의 많은 부분은 공인 서비스 기술자만 수행할 수 있습니다. 귀하는 제품 설명서에서 허가하거나 온라인 또는 전화 서비스 및 지원 팀에서 지시한 대로 문제 해결과 간단한 수리만 수행할 수 있습니다. Dell에서 허가하지 않은 서비 스로 인해 발생한 손상은 보증을 받을 수 없습니다. 제품과 함께 제공된 안전 지침을 읽고 따르십시오.
  • Page 78 참고: Dell W-6000M3 컨트롤러 모듈은 핫 스왑형이기 때문에 새시 전원이 켜져 있든 꺼져 있든 상관 없습니다. 2. W-6000 새시에서 블랭크 전면 패널 또는 기존 모듈(상황에 따라)을 제거합니다. 참고: Dell은 W-6000의 사용하지 않은 슬롯에 블랭크 전면 패널을 사용할 것을 권장합니다. 블랭크 전면 패널은 W-6000 내 의 올바른 냉각과 공기 흐름을 위해 필요합니다.
  • Page 79 3. W-6000에서 W-6000M3을 당겨 제거합니다. 4. 블랭크 전면 패널을 사용하지 않는 슬롯에 설치합니다. 참고: Dell은 Dell W-6000 새시의 사용하지 않는 모든 슬롯에 블랭크 전면 패널을 사용할 것을 요청합니다. 블랭크 전면 패 널은 W-6000 내의 올바른 냉각과 공기 흐름을 위해 필요합니다.
  • Page 80 표 3 전원 공급장치 및 모듈 구성 모듈 유닛 개수 W-6000M3 컨트롤러 모듈 (130W: 개당 최대 인출 전력) 총 전력(W) 필요한 PSU 개수 중복 PSU 개수 1 또는 2 1 또는 2 1 또는 2 1 Dell PowerConnect W-6000M3 컨트롤러 모듈 | 설치 안내서...
  • Page 81: Dell 장비의 적절한 폐기

    참고: 추가 안전, 규정 준수 및 법적 정보에 대해서는 Dell PowerConnect W-6000 설치 안내서를 참조하십시오. 사용자 안내 서, 참조 안내서, 설치 안내서 등 최신 기술 제품 설명서를 다운로드하려면 다음 사이트를 방문하십시오. support.dell.com/manuals Dell은 모든 Dell 하드웨어 제품에 대한 국가별 제한, 추가 안전 및 법적 정보가 들어 있는 다국어 문서를 제공 합니다. Aruba 안전 및 규정 보충판...
  • Page 82 니다. 특히 RoHS 지침에서 제한하는 물질은 납(인쇄 회로 어셈블리에서 사용하는 땜 납 포함), 카드뮴, 수은, 6가 크롬 및 브롬입니다. 일부 Dell 제품은 RoHS 지침 Annex 7에 나열된 면제에 적용 됩니다(인쇄 회로 어셈블리에 사용되는 땜납의 납). 제품과 포장에는 왼쪽의 "RoHS" 레이블이 부착되어 있...
  • Page 83 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模块 安装指南 安装指南 介绍 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模块是一种可热交换的控制器模块, 可用于 Dell W-6000 控制器机箱。 W-6000 控制器机箱最多能够容纳四个 W-6000M3 模块,其中每个模块均可配置为主模块或本地控制器。每 个 W-6000M3 控制器模块均能够最多支持 512 个园区连接的接入点 (AP)。有关兼容性和配置选项,请参阅 第 5 页上的 “配置选项”。 最低软件要求 W-6000M3 控制器模块要求使用 ArubaOS 5.0.3 或更高版本。 注意: 主控制器、其备用主控制器以及它的所有本地控制器都必须运行相同版本的 ArubaOS。当您升级网络并将 W-6000M3控制器模块安装到您的网络中后,请确认 W-6000M3 模块上的软件版本是否与网络其余部分所使用的软件版本...
  • Page 84 Dell 不能保证使用第三方光纤产品时能够发挥它们的正常功能。有关 Dell 认可的 SFP 的更多详细信息,请参阅 Dell 系列 光模块安装指南 PowerConnect W 。 10GBase-X (XFP) 端口 W-6000M3 上的端口 10 和 11 为可与 Dell XFP 一同使用的 10GBase-X 光纤端口。XFP 为 10 Gb 热交换光收 发器,可将串行电信号转换成外部串行光或电信号。 注意 : Dell 测试了他们控制器系统内的 Dell 光纤产品并且支持这些产品。第三方光纤产品未经过测试或得到支持,因 此,Dell 不能保证使用第三方光纤产品时能够发挥它们的正常功能。有关 Dell 认可的 XFP 的更多详细信息,例如技术规 系列 光模块安装指南。...
  • Page 85 串行控制台端口 引脚分配 发送数据 接地 接地 接收数据 方向 输入 输出 表 1 中列有串行控制台端口的通讯设置。 表 1 串行连接要求 波特率 数据位 奇偶性 停止位 流量控制 9600 无 无 小心: 请勿将接入点 (Access Point, AP) 连接到串行控制台端口。串行控制台端口只兼容 RS-232 装置。不支持非 RS-232 装置,例如 AP,这些装置将会使控制器出现故障。 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模块 | 安装指南...
  • Page 86 功能 指示灯 状态 输入功率状态 亮(绿灯) 通电 PWR(电源) 不亮 无电 STAT 模块状态指示灯 亮(绿灯) 装置正在运行 亮(黄灯) 装置正在启动 亮(红灯) 装置出现故障 不亮 装置正在加载软件或无电 模块模式指示灯 亮(绿灯) 装置处于活动模式 亮(黄灯) 装置处于待机模式 不亮 装置尚未确定运行状态或无电 LNK/ACT 链路状态指示灯 亮(绿灯常亮) 链路已建立 亮(绿灯闪烁) 端口正在发送或接收数据 不亮 端口上没有链路 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模块 | 安装指南...
  • Page 87 配置选项 配置要求 运行 W-6000M3 控制器模块(在 Dell PowerConnect W-6000 中)时必须符合以下要求: 必须将第一个 W-6000M3 控制器模块安装到 W-6000 机箱的插槽 0 或 1 中。如果为以下情况,插槽 2 或 3 中的 W-6000M3 模块不会启动:W-6000M3 不在插槽 0 或 1 6,了解 Dell W-6000 机箱 中。请参阅图 中的插槽 ID 和位置。 必须先安装到插槽 0 或 1,然后再安装到插槽 2 或 3,因为在下列之间会出现底板通信:...
  • Page 88 1. 安装 W-6000M3 时使用标准 ESD 防范措施。 注意: 由于 Dell W-6000M3 控制器模块是可热交换的,因此可打开或关闭机箱的电源。 2. 从 W-6000 机箱的相应插槽中卸下空白前面板或拔下现有模块 (如果适用) 。 注意 : Dell 建议将空白前面板盖在 W-6000 中任何未使用的插槽上。为在 W-6000 中实现正确冷却并获得充足的气流,需 要使用空白前面板。 3. 将 W-6000M3 从发运纸箱和 ESD 袋中取出。 4. 使用导轨将 W-6000M3 推入 W-6000 中。 必须将 W-6000M3 固定在导轨中才能实现正确安装...
  • Page 89 指南 中有关您的控制器上所安装软件版本的信息。 拆卸 1. 拆卸 W-6000M3 时使用标准 ESD 防范措施。 注意: 由于 Dell W-6000M3 控制器模块是可热交换的,因此可打开或关闭机箱的电源。 2. 逆时针转动外加螺丝,松开这些螺丝并释放 W-6000M3。 3. 拖动 W-6000M3,将其从 W-6000 中取出。 4. 将空白前面板安装在任何未使用的插槽上。 注意 : Dell 要求将空白前面板盖在 Dell W-6000 机箱中任何未使用的插槽上。为在 W-6000 中实现正确冷却并获得充足的 气流,需要使用空白前面板。 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模块 | 安装指南...
  • Page 90 下表显示了 W-6000M3 模块配置以及冗余电源配置和用电情况。 表 3 电源和模块配置 模块 设备数 W-6000M3 控制器模块 (每个最大功率为 130 W) 总功率 (W) 所需的 PSU 数 1 或 2 个 1 或 2 个 1 或 2 个 1 冗余的 PSU 数 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模块 | 安装指南...
  • Page 91 安全性及合规性 注意 : 有关其他安全、合规及法规信息,请参见 Dell PowerConnect W-6000 安装指南。要下载最新技术产品文件,包括 用户指南、参考指南和安装指南,请访问 support.dell.com/manuals Dell 提供了一个多语言文档,其中包含所有 Dell 硬件产品的国家特定限制以及其它安全性和合规性信息。 可在以下网址查看或下载 Aruba 安全性与合规性附录 :dell.com。 CLASS 1 LASER PRODUCT 小心: 使用非本手册中指定的性能或操作步骤的控制或调整可能会导致严重辐射暴露。 本产品符合 21 CFR 第 1 章第 J 节第 1040.10 部分以及 IEC 60825-1: 1993、A1: 1997、A2: 2001、 IEC 60825-2: 2000。...
  • Page 92 欧盟 RoHS Dell 产 品 也 遵 守 欧 盟 的 2002/95/EC 号 危 害 物 质 限 用 (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) 法令。欧盟 RoHS 限制在电气和电子设备的生产中使用某些有害物 质。具体地讲, RoHS 法令所规定的限用材料为:铅 (包括印刷电路组件中使用的焊 料) 、镉、汞、六价铬及溴。某些 Dell 产品符合 RoHS 法令附录 7 中所列的豁免规定 (关于印刷电路组件所...
  • Page 93 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模組 安裝指南 安裝指南 簡介 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模組是熱抽換控制器模組,用於 Dell W-6000 控制器機箱。W-6000 控 制器機箱能夠承載最多四個 W-6000M3 模組,每個模組可設定為主模組或本地控制器模組。每個 W-6000M3 控制器模組能夠支援最多 512 個連接校園的接入點 (AP)。若需要有關相容和配置選項的資訊,請參閱第 5 頁 上的 「系統配置選項」 。 最低軟體需求 W-6000M3 控制器模組需要 ArubaOS 5.0.3 或更新版本。 注意:主控制器、其備援主控制器以及所有本地控制器都必須執行相同版本的 ArubaOS。在將 W-6000M3 控制器模組安 裝到升級的網路後,確認 W-6000M3 控制器模組上的軟體版本與網路其餘部分相符。如果伴隨模組運送的程式碼版本比...
  • Page 94 因此,Dell 不保證協力供應商的光學產品能夠發揮正常功能。有關 Dell 認可 SFP 的進一步詳情,請參閱 Dell PowerConnect 系列 光學模組安裝指南 。 10GBase-X (XFP) 埠 W-6000M3 上的埠 10 和 11 是 10GBase-X 光纖埠,配合 Dell XFP 使用。XFP 是 10 Gb 的熱抽換光學收發 機,將串列電氣信號轉換為外部串列光學或電氣信號。 注意:Dell 對在其控制器系統內使用的光學產品進行測試並提供支援。協力供應商光學產品未經過測試或得到支援;因 此,Dell 不保證協力供應商的光學產品能夠發揮正常功能。有關 Dell 認可 XFP 的進一步詳情,例如技術規格和安裝說 系列 光學模組安裝指南。...
  • Page 95 控制台埠 引腳分配 傳送資料 接地 接地 接收資料 方向 輸入 輸出 表 1 中列有串列控制台埠的通訊設定。 表 1 串列連接需求 串列傳輸速率 資料位元 奇偶驗證 停止位元 流量控制 9600 無 無 小心:切勿將接入點 (AP) 連接到串列控制台埠。串列控制台埠只與 RS-233 裝置相容。非 RS-232 裝置 (如 AP) 不受到支 援,將導致控制器發生故障。 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模組 | 安裝指南...
  • Page 96: Led 狀態指示燈

    關 不通電 STAT 模組狀態指示燈 開 (綠燈) 裝置操作中 開 (琥珀燈) 裝置正在開機 開 (紅燈) 裝置出現故障 關 裝置正載入軟體或無電源 模組模式指示燈 開 (綠燈) 裝置處於有效模式 開 (黃燈) 裝置處於備用模式 關 裝置未決定操作狀態或無電源 LNK/ACT 連結狀態指示燈 開 (綠燈恆亮) 連結已建立 開 (綠燈閃爍) 埠正在傳輸或接收資料 關 埠上無連結 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模組 | 安裝指南...
  • Page 97 系統配置需求 在 Dell PowerConnect W-6000 內執行 W-6000M3 控制器模組時,必須符合下列需求: 第一個 W-6000M3 控制器模組必須安裝在 W-6000 機箱的插槽 0 或插槽 1 中。如果插槽 0 或插槽 1 中沒 有 W-6000M3,插槽 2 或插槽 3 中的 W-6000M3 模組將不會啟動。有關 Dell W-6000 機箱內的插槽識別 6。 碼和位置,請參閱圖 插槽 0 或插槽 1 必須在插槽 2 或插槽 3 之前填充,因為以下插槽之間會進行背板通訊:...
  • Page 98 實體安裝 若要將 W-6000M3 模組安裝在 W-6000 機箱內: 1. 安裝 W-6000M3 時,採取標準的 ESD 預防措施。 注意:由於 Dell W-6000M3 控制器模組能夠熱抽換,機箱的電源可以處於 「開」或 「關」 。 2. 除下 W-6000 機箱內相關插槽中的封口前面板或現有模組 (如果適用)。 注意:Dell 建議以封口前面板蓋上 W-6000 內的任何未用插槽。必須有封口前面板,W-6000 內才能夠有足夠的氣流而得 到適當的冷卻。 3. 從運送箱和 ESD 袋中取出 W-6000M3 模組。 4. 使用導軌將 W-6000M3 滑入 W-6000。W-6000M3 必須放置在導軌內,才能正確安裝...
  • Page 99 他基本系統資訊。有關完整的詳細資訊和說明,請參閱 Dell PowerConnect ArubaOS 快速入門指南 中有關控 制器上所安裝軟體版本的資訊。 拆卸 1. 移除 W-6000M3 時,採用標準 ESD 預防措施。 注意:由於 Dell W-6000M3 控制器模組能夠熱抽換,機箱的電源可以是 「開」或 「關」 。 2. 逆時針方向轉動彈簧螺絲,以鬆開螺絲並釋放 W-6000M3。 3. 滑動並將 W-6000M3 從 W-6000 中取出。 4. 用封口前面板蓋上未用的插槽。 注意:Dell 需要以封口前面板蓋上 Dell W-6000 機箱中未用的插槽。必須有封口前面板,W-6000 內才能夠有足夠的氣流 而得到適當的冷卻。 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模組 | 安裝指南...
  • Page 100 下表顯示 W-6000M3 模組配置以及相應的電源供應配置和電源使用量。 表 3 電力供應模組與模組配置 模組 單元數目 W-6000M3 控制器模組 (每個模組的最大功耗為 130 W) 總功率 (W) 必要 PSU 數目 1 或 2 台 1 或 2 台 1 或 2 台 1 備援 PSU 數目 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模組 | 安裝指南...
  • Page 101 本 產 品 符 合 21 CFR 第 1 章 第 J 分 章 第 1040.10 部 分,以 及 IEC 60825-1: 1993、A1: 1997、A2: 2001、 IEC 60825-2: 2000。 為了繼續符合上述雷射安全標準,應只在 Aruba 產品中安裝我們認可的供應商所生產的經認證 1 級模組。 Dell 設備的正確處置 若需有關全球環境規範以及 Dell 產品的最新資訊,請瀏覽我們的網站 www.dell.com。 電器及電子設備廢料 在歐盟成員國、挪威和瑞士,報廢的 Dell 產品應單獨收集和處理,因此標記有左方所示 的符號 (劃掉的輪式垃圾箱) 。在這些國家中,報廢產品的處理應遵守實施有關電器及電 子設備廢料 (WEEE) 的 2002/96EC 指令之國家中適用的國家法律。 Dell PowerConnect W-6000M3 控制器模組 | 安裝指南...
  • Page 102 歐盟 RoHS Dell 產 品 也 遵 守 歐 盟 的 第 2002/95/EC 號 危 害 物 質 限 用 (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) 指令。歐盟 RoHS 限制在電氣和電子設備的生產中使用某些有害物 質。具體地講,RoHS 指令所規定的限用材料為:鉛 (包括印刷電路元件中使用的焊 料) 、鎘、汞、六價鉻及溴。某些 Dell 產品符合 RoHS 指令附錄 7 中所列的豁免規定 (關於印刷電路組件所...
  • Page 103 Panduan Instalasi Pendahuluan Modul Kontroler W-6000M3 PowerConnect Dell merupakan Modul Kontroler yang dapat diganti saat alat hidup untuk digunakan di sistem sasis Kontroler W-6000 Dell. Sasis Kontroler W-6000 mampu menampung hingga empat modul W-6000M3, masing-masing dapat dikonfigurasi sebagai kontroler induk atau lokal. Setiap Modul Kontroler W-6000M3 mampu mendukung hingga 512 Titik Akses yang terhubung ke kampus.
  • Page 104 CATATAN: Dell menguji dan mendukung optik Dell dalam sistem kontrolernya. Optik pihak ketiga tidak diuji atau didukung; maka Dell tidak menjamin optik pihak ketiga akan berfungsi dengan benar. Untuk perincian lebih jauh mengenai SFP resmi Dell, rujuk Panduan Instalasi Modul Optik SFP Seri-W PowerConnect Dell.
  • Page 105 Tak ada HATI-HATI: Jangan hubungkan Titik Akses ke port konsol serial. Port konsol serial hanya kompatibel dengan perangkat RS-232. Perangkat non-RS-232, seperti Titik Akses, tidak didukung dan akan menyebabkan kontroler tidak berfungsi. Modul Kontroler W-6000M3 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi...
  • Page 106 Perangkat belum menentukan status operasi atau tidak ada daya LNK/ACT Indikator Status Hidup (Hijau Terus) Sambungan telah terjadi Sambungan Hidup (Hijau Berkedip) Port sedang mengirim atau menerima data Mati Tak ada sambungan di port Modul Kontroler W-6000M3 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi...
  • Page 107 Kerusakan akibat servis yang tidak diizinkan Dell tidak termasuk dalam jaminan. Baca dan ikuti petunjuk keselamatan yang menyertai produk.
  • Page 108 1. Gunakan tindakan pencegahan pengosongan elektrostatik standar saat memasang W-6000M3. CATATAN: Karena Modul Kontroler W-6000M3 Dell dapat diganti saat alat hidup, daya ke sasis dapat HIDUP atau MATI. 2. Lepas panel depan polos atau modul yang ada dari slot yang dikehendaki di sasis W-6000 (jika berlaku).
  • Page 109: Setup Awal Dan Konektivitas Jaringan

    3. Geser lalu lepaskan W-6000M3 dari W-6000. 4. Pasang panel depan polos di slot yang tidak terpakai. CATATAN: Dell mewajibkan penggunaan panel depan polos di slot yang tidak terpakai di sasis W-6000 Dell. Panel depan polos perlu bagi aliran udara dan pendinginan yang baik dalam W-6000.
  • Page 110 Jumlah Unit Modul Kontroler W-6000M3 (masing-masing menyedot daya maks 130 W) Daya Total (W) Jumlah catu daya yang perlu Jumlah catu daya redundan 1 atau 2 1 atau 2 1 atau 2 1 Modul Kontroler W-6000M3 PowerConnect Dell | Panduan Instalasi...
  • Page 111: Kepatuhan Peraturan Dan Keselamatan

    Dell. Untuk mengunduh dokumentasi-teknis-produk terbaru, termasuk Panduan Pengguna, Panduan Rujukan, serta Panduan support.dell.com/manuals Instalasi, buka Dell menyediakan dokumen multi-bahasa yang mengandung pembatasan yang berbeda tiap negara dan informasi keselamatan dan peraturan tambahan untuk semua produk perangkat keras Dell. Adendum Peraturan dan Keselamatan Aruba dapat dilihat atau diunduh dari lokasi berikut: dell.com.
  • Page 112: Menghubungi Dell

    Cara Membuang Peralatan Dell yang Benar Untuk membaca informasi terbaru tentang Kepatuhan Lingkungan Global dan produk Dell, lihat situs web kami di dell.com. Sampah Peralatan Listrik dan Elektronik Produk Dell yang telah tidak terpakai harus dibuang dan diolah secara terpisah di Negara Anggota Uni Eropa, Norwegia, dan Swiss dan karena itu ditandai dengan simbol yang tergambar di sebelah kiri (tong sampah disilang).
  • Page 113 ‫מבוא‬ ‫. מ רז‬Dell W-6000 ‫ מו מודול ממתועד למחללמ חממ בקר במ רז מבקר‬Dell PowerConnect W-6000M3 ‫בקר ממודול‬ ‫ שכל חד ממם דתין למגדתר ביור בקר ר שת ו מקומת. כל מודול‬W-6000M3 ‫ מסוגל למכתל עד רבעמ מודולת‬W-6000 ‫מבקר‬...
  • Page 114 SFPs ‫000ר עבור קתשורתוי סתב ו דחושי ומתועדוי לשתמוש‬Base- X )SFP( ‫ מן תצת וי‬W-6000M3 -‫תצת וי 0 עד 9 של מ‬ .Dell ‫מ ושרתם של‬ Dell ‫ במסגרי מערכוי מבקר שלמם. מ ולטתוי של צד שלתשת תדמ דבדקי ו דימכי. ללתכה‬Dell optics -‫ בודקי ויומכי ב‬Dell ‫הערהר‬...
  • Page 115 1oGBas‫ק‬r X (XF‫יציאות (ו‬ ‫ 0ר‬Gbit ‫ מם משדרת/מקלטת‬XFPs .Dell ‫ של‬XFPs -‫ מן תצת וי סתב ולטת לשתמוש עם מ‬W-6000M3 -‫מתצת וי 0ר ו- רר ב‬ .‫ולטתתם ממתועדתם למחללמ חממ שממתרתם ויוי חשמל טורתתם ל ויוי טורתתם ולטתתם ו חשמלתתם חתצודתתם‬...
  • Page 116 ‫יציאת מסוף טורית‬ ‫ של מתצת מ מקבל כבל טורת‬RJ-45 ‫תצת י מסוף טורתי מסולקי לשם חתבור למסוף, ומ לשרי דתמול מקומת תשתר. מחבר דקבמ‬ .‫ עם מחבר זכר‬RS-‫א3א‬ ‫איור‬ ‫ירשתם לתדתם של תצת י מסוף טורתי‬ ‫יציאת‬ ‫תרשים פינים‬ ‫מסוף...
  • Page 117 ‫מחווני מצב נורית‬ ‫ (מוצגוי ב‬W-6000M3 -‫מסבתרמ י דורתוי מ‬ ‫טבלמ א‬ .‫ו י ילקודן‬ (5 ‫תור‬ ‫איור‬ ‫ - דורתוי לוח קדמת‬W-6000M3 ‫טבלה‬ ‫ - מידמגוי דורתוי‬W-6000M3 ‫מצב‬ ‫מחוון‬ ‫לודקצתמ‬ ‫דורתי‬ ‫מולעל‬ (‫לועל (תרוק‬ ‫מצב כדתסי חשמל‬ ‫ל מולעל‬ ‫כבות‬...
  • Page 118 ‫אפשרויות תצורה‬ ‫דרישות תצורה‬ Dell PowerConnect W-6000 -‫ ביוה מ‬W-6000M3 Controller Modules ‫תש ללעול ללת מדרתשוי מב וי בעי מלעלי‬ ‫. מודולתם של‬W-6000 -‫ חתתב למתוי מויקן בחרתץ 0 ו בחרתץ ר של מ רז מ‬W-6000M3 Controller Module -‫מ‬ 6 ‫תור‬...
  • Page 119 ‫יתקודתם רבתם דתידתם לבתצוע רק על-תדת טכד ת שתרוי מוסמה. עלתה לליור בעתוי ולבצע יתקודתם לשוטתם רק במי ם למרש וי‬ ‫ תדו‬Dell ‫ביתעוד ממוצר, ו כלת שמוסבר ב מצעוי שתרוי טללודת מקוון וצווי מימתכמ. דזק שדגרם בגלל טתלול ש תדו מורשמ על-תדת‬...
  • Page 120 ‫איור‬ W-6000M3 -‫מיקדי מ‬ W-6000 ‫מ רז‬ ‫מסתלוי מכוודמ‬ Dell W-6000M3 Controller Module arun_0108 ‫ קודו ררקב | מדרתה מיקדמ‬D‫ד‬ll‫ק‬Po erCoooec ‫בקר מודול‬...
  • Page 121 ‫הסרה‬ ‫. ר‬ .W-6000M3 ‫משימש ב מצעת זמתרוי סטדדרטתתם למדתעי לרתקמ לקטרוסטטתי בעי מסרי‬ .OFF ‫ ו‬ON ‫ תדו מתועד למחללמ חממ, מיג ממלעלמ של ממ רז תכול למתוי במצב‬Dell W-6000M3 Controller Module -‫כתוון ש‬ ‫הערהר‬ ‫. א‬ .W-6000M3 -‫סובב י בורגת ממתדוק דגד כתוון משעון כדת לשחרר י מברגתם ולשחרר י מ‬...
  • Page 122 ‫ניהול צריכת חשמל‬ 800 W ‫ 004 . ם ישימש ב חד ו שדת סלקת כוח עבור 004 עד‬W ‫ יומה לכל מתויר בשלושמ סלקת כוח של‬W-6000 ‫מבקר‬ . 400 W ‫של מיח ר שת, דתין למשימש בסלק כוח תיתר של‬ ‫ליכדון...
  • Page 123 ‫תאימות לבטיחות ולתקינה‬ ‫. כדת למורתד י מיתעוד‬Dell PowerConnect W-6000 ‫ללרטתם דוסלתם על בטתחוי, י תמוי ויקתדמ, ר מ י מדרתה ממיקדמ של‬ ‫הערהר‬ support.dell.com/manuals ‫מטכדת ממעודכן של ממוצר, כולל מדרתכתם למשימש, מדרתכת עזר ומדרתכת מיקדמ, דווט ל יר‬ ‫ מסלקי יתעוד בשלוי מרובוי ממכתל מגבלוי סלצתלתוי ל רץ ומתדע דוסף על בטתחוי ויקתדמ עבור כל מוצר מחומרמ של‬Dell :‫...
  • Page 124 ,Aruba Mobility Management System ® .Dell Inc ‫ מם סתמדתם מסחרתתם של‬PowerConnect™ ‫ וכן‬DELL™ ‫, מלוגו‬Aruba Networks, Inc. Dell™ ‫מסחרתתם של‬ .‫כל מזכותוי שמורוי. ממלרטתם במדרתה זמ כלולתם לשתדותתם לל מודעמ‬ .‫דוצר ב רמ”ב. כל מסתמדתם ממסחרתתם ממולתעתם במדרתה זמ מם קדתתן בעלתמם במי ממ‬...

Table of Contents