D-Link DWR-932C Quick Installation Manual
4g/lte mobile router
Hide thumbs
Also See for DWR-932C:
- User manual (96 pages) ,
- Quick installation manual (15 pages) ,
- Quick installation manual (15 pages)
Related Manuals for D-Link DWR-932C
Summary of Contents for D-Link DWR-932C
- Page 1 4G/LTE MOBILE ROUTER DWR-932C QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT...
- Page 3 CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS LTE MOBILE ROUTER DWR-932C RECHARGEABLE BATTERY USB CABLE MICRO A-TYPE PLUG If any of these items are missing from your packaging, please contact your reseller. SYSTEM REQUIREMENTS • A 4G (U)SIM card. • Computer with: ®...
- Page 4 4. Reinsert the battery and attach the battery cover. 5. Connect the Micro USB end of the USB cable to the Micro USB port on the bottom of the DWR-932C and plug the USB end into the USB port of the power adapter or a PC to charge the battery.
- Page 5 4G USB MODEM MODE QUICK INSTALLATION 1. Connect the DWR-932C to your PC using the USB cable. Follow the on-screen Windows driver pop-ups. 2. Use a Web Browser to 192.168.0.1 to log in to DWR-932C's configuration interface. The default username is admin, and the default password is admin. DWR-932C...
- Page 6 2. HOW DO I CONFIGURE MY DWR-932C ROUTER OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - Power on the DWR-932C and connect it to your PC using the supplied Micro- USB cable. - Open a web browser and enter the router's IP address: http://192.168.0.1 - The default username is admin, and the default password is admin.
- Page 7 TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-700-100 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. E-mail: support@dlink.com.au Tel: +971-4-8809022 Fax: +971-4-8809066 / 8809069...
- Page 8 Email: support.na@me.dlink.com Lebanon RMA center Dbayeh/Lebanon PO Box:901589 Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14 Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12 Email: taoun@me.dlink.com Bahrain Technical Support: +973 1 3332904 Kuwait: Technical Support: + 965 22453939 / +965 22453949 DWR-932C...
- Page 9 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СОДЕРЖИМОЕ МОБИЛЬНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР С ПОДДЕРЖКОЙ 4G/LTE DWR-932C ПЕРЕЗАРЯЖАЕМЫЙ АККУМУЛЯТОР КАБЕЛЬ USB РАЗЪЕМ MICRO-USB ТИП A Если что-либо из вышеперечисленного отсутствует, обратитесь к вашему поставщику. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ • (U)SIM-карта 4G. • Компьютер: ® • Microsoft Windows 10/8/7/Vista/XP SP3, или Mac OS X версии 10.5 или выше • Процессор с частотой 500 МГц или выше, 128 МБ RAM или выше • Internet Explorer версии 9, Chrome версии 25 или выше с установленными и включенными элементами управления Java DWR-932C...
- Page 10 устройстве необходимо установить карту microSD. 4. Вставьте аккумулятор и закрепите заднюю панель устройства. 5. Подключите USB-кабель разъемом Micro-USB к порту на нижней панели DWR-932C, другую сторону кабеля подключите к USB-порту адаптера питания (не входит в комплект поставки) или напрямую к компьютеру, чтобы зарядить аккумулятор. После з а в е р ш е н и я з а р я д к и п о рт M i c r o - U S B м о ж ет...
- Page 11 адрес 192.168.0.1 для доступа к Web-интерфейсу маршрутизатора. Имя пользователя по умолчанию admin. Пароль по умолчанию admin. РЕЖИМ 4G USB-МОДЕМА БЫСТРАЯ УСТАНОВКА 1. Подключите DWR-932C к компьютеру с помощью кабеля USB. Следуйте инструкциям, отображающимся на экране. 2. Введите в адресной строк е Web-браузера IP- адрес 192.168.0.1 для доступа к Web-интерфейсу маршрутизатора. Имя пользователя по умолчанию...
- Page 12 не блокирует подключение, и отсутствуют другие подключения к сети Интернет. - Откройте Windows Explorer и дважды нажмите на накопителе DWR-932C. 2. КАК НАСТРОИТЬ МАРШРУТИЗАТОР DWR-932C ИЛИ ПРОВЕРИТЬ ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ (SSID) И КЛЮЧ ШИФРОВАНИЯ? - В ключите питание маршрутизатора DWR-932C и подключите его к компьютеру с помощью входящего в комплект поставки кабеля USB. - Откройте Web-браузер и введите IP-адрес маршрутизатора: http://192.168.0.1 - В ойдите в Web-интерфейс маршрутизатора, используя имя пользователя...
- Page 13 Power Class 3 (+24 dBm) Скорость беспроводного соединения DC-HSPA+:скорость приема данных до 42 Мбит/с, скорость передачи данных до 5,76 Мбит/с HSDPA/HSUPA:скорость приема данных до 14,4 Мбит/с, скорость передачи данных до 5,76 Мбит/с UMTS:скорость приема данных до 384 Кбит/с, скорость передачи данных до 384 Кбит/с FDD-LTE 800/900/1800/2100/2600 МГц или FDD-LTE 850/1800/2100 МГц + TDD-LTE2300/2600 МГц Power Class 3 (+23 dBm) Скорость беспроводного соединения FDD-LTE: скорость приема данных до 150 Мбит/с, скорость передачи данных до 50 Мбит/с Антенна Внутренняя основная и разнесенная антенна Индикаторы 5 индикаторов Power Wi-Fi Network Type Cellular Signal Strength Размеры (Д x Ш x В) 97 мм x 60 мм x 16,47 мм Температура Рабочая температура: от 0 до 40° C Температура хранения: от -20 до 70° C Сертификаты DWR-932C...
- Page 14 Правила и условия безопасной эксплуатации Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства. Убедитесь, что устройство и кабели не имеют механических повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению, в соответствии с кратким руководством по установке. Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, не запыленном и хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью, в стороне от мощных источников тепла. Не используйте его на улице и в местах с повышенной влажностью. Не размещайте на устройстве посторонние предметы. Вентиляционные отверстия устройства должны быть открыты. Температура окружающей среды в непосредственной близости от устройства и внутри его корпуса должна быть в пределах от 0 °С до +40 °С. Электропитание должно соответствовать параметрам электропитания, указанным в технических характеристиках устройства. Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не используйте жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства для очистки. Избегайте попадания влаги в устройство. Срок службы устройства – 2 года. Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет один год. Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с даты производства изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам серийного номера, указанного на наклейке с техническими данными. Год: 9 - 2009, A - 2010, B - 2011, С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, G - 2016, H - 2017. DWR-932C...
- Page 15 ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru e-mail: support@dlink.ru Изготовитель: Д-Линк Корпорейшн, 114, Тайвань, Тайпей, Нэйху Дистрикт, Шинху 3-Роуд, № 289 Уполномоченный представитель, импортер: ООО “Д-Линк Трейд” 390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16 Тел.: +7 (4912) 503-505 ОФИСЫ Հայաստան Россия ישראל Москва, Графский переулок, 14 Երևան, Դավթաշեն 3-րդ 20 רח' המגשימים թաղամաս, 23/5 Тел. : +7 (495) 744-00-99 קרית מטלון E-mail: mail@dlink.ru Հեռ.՝...
- Page 16 CONTENIDO DEL EMPAQUE CONTENIDO LTE MOBILE ROUTER DWR-932C BATERIA RECARGABLE CABLE USB CONECTOR MICRO A-TYPE Si alguno de estos artículos falta en su empaque, por favor póngase en contacto con su distribuidor. REQUERIMIENTOS DE SISTEMA • Una tarjeta (U) SIM 4G.
- Page 17 5. Conecte el extremo del cable micro USB al puerto micro USB en la parte inferior del DWR-932C, y conecte el otro extremo del cable USB a un adaptador de corriente o a su PC para cargar la batería. Después que haya completado la carga, puede utilizar un cable USB estándar para cargar sus dispositivos móviles mientras...
- Page 18 MODO MODEM USB 4G INSTALACIÓN RÁPIDA 1. Conecte el DWR-932C a su PC mediante el cable USB. Siga las instrucciones del controlador que aparecen en pantalla de Windows. 2. Utilice un navegador web para ir a 192.168.0.1 e iniciar sesión en la interfaz de configuración del DWR-932C. El...
- Page 19 2. ¿CÓMO PUEDO CONFIGURAR MI ROUTER DWR-932C O VERIFICAR MI NOMBRE RED INALÁMBRICA (SSID) Y CLAVE DE ENCRIPTACIÓN INALÁMBRICA? - Encienda el DWR-932C y conéctelo a su PC mediante el cable Micro-USB suministrado. - Abra un navegador web e introduzca la dirección IP del router: http://192.168.0.1...
- Page 20 SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www.dlinkla.com/soporte/call-center Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com...
- Page 21 CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTEÚDO ROTEADOR MÓVEL LTE DWR-932C BATERIA RECARREGÁVEL CABO USB MICRO PLUGUE TIPO A Se algum destes itens estiver faltando na embalagem, entre em contato com seu revendedor. REQUISITOS DO SISTEMA • Um cartão SIM 4G (U). • Computador com: ®...
- Page 22 4. Reinsira a bateria e coloque a proteção da bateria. 5. Conecte a ponta Micro USB do cabo USB à entrada Micro USB na base do DWR-932C e insira a ponta USB na entrada USB do adaptador de energia ou em um PC para carregar a bateria.
- Page 23 MODO MODEM 4G USB CONFIGURAÇÃO RÁPIDA 1. Conecte o DWR-932C ao seu PC usando o cabo USB. Siga os pop-ups do Windows na tela. 2. Use um navegador web e digite 192.168.0.1 para acessar a interface de configuração do DWR-932C. O nome de utilizador predefinido é admin.
- Page 24 2. COMO EU CONFIGURO MEU ROTEADOR DWR-932C OU VERIFICO O NOME E A SENHA CRIPTOGRAFADA DA MINHA REDE WIRELESS? - Ligue o DWR-932C e conecte ao seu PC usando o cabo Micro USB fornecido. - abra o navegador web e digite o endereço IP do roteador: http://192.168.0.1 - acesse o roteador usando o nome de usuário padrão admin.
- Page 25 SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DWR-932C...
- Page 26 包裝清單 內容 4G LTE 可攜式無線路由器 DWR-932C 可充電式電池 USB 連接線 MICRO A TYPE 接頭 假如有缺少任何配件敬請與您購買的經銷商 聯繫。 中 文 系統需求 ‧一張 4G SIM 卡 ‧電腦需具備 : ® ‧ Microsoft Windows 10/8/7/Vista/XP SP3 或 OS X 10.5 以上 ‧ 500MHz 以上中央處理器和至少 128MB 記憶體...
- Page 27 硬體需求 快速安裝 1. 請將設備的背蓋滑開後移除電池。 2. 如果您希望透過無線網路設定 DWR-932C ，請查看 並記下電池下的貼紙所述的 SSID 名稱和密碼。您 將需要先連線至這個 SSID 。 SI M 3. 將 SIM 卡插入插槽 ( 如圖 ) 並確認金屬面朝下。 注意 : 如果您想使用儲存功能，請在這步驟插入 SI M microSD 記憶卡。 4. 將電池裝回設備並關上背蓋。 中 文 5. 請將 USB 連接線插入至 USB 電源供應器或電腦的...
- Page 28 路由器模式 快速安裝 1. 請開啟電腦的無線功能並搜尋名稱「 dlink_DWR- 932C_xxxx 」來連線 (xxxx 為 MAC 位址的末四碼 ) 。 MAC 位址和預設的無線密碼標示在裝置的標籤上。 2. 請開啟網頁瀏覽器並在網址列輸入 「 http://192.168.0.1 」 來開啟 DWR-932C 的設定網頁。 預設的使用者名稱為「 admin 」，預設的密碼也是 「 admin 」。 4G 模式 快速安裝 1. 請用 USB 線連接 DWR-932C 和您的電腦。 中 文...
- Page 29 - 請確認您的 SIM 卡是否已正確的安裝，且您的 SIM 卡已申請 4G 行動 網路服務。另外請確認您電腦安裝的防毒軟體是否已封鎖行動網路 連線。 2. 為何在我的 MAC 上無法使用 DWR-932C? - 因為 Mac OS 有特定的 USB 埠使用方式，所以若您不是將 DWR-932C 連接至您原本使用的 USB 埠，則您將需要重新安裝驅動程式。 3. 我該如何將 DWR-932C 恢復原廠預設值 ? - 請將 DWR-932C 的背蓋打開後用迴紋針按住 RESET 鈕約 5 秒鐘後放開。 注意 : 恢復原廠預設值將會把您已做好的設定刪除。...
- Page 30 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣、香港或是澳門用戶 可至網站、電子郵件或電話等方式與D-Link技術支援工程師聯絡。 台灣D-Link免付費技術諮詢專線 台灣技術諮詢服務專線 0800-002-615 台灣手機付費電話 (02) 6600-0123#8715 台灣服務時間： 週一至週五: 9:00~21:00 週六日及國定假日(不含農曆春節) 10:00~19:00 http://www.dlink.com.tw 台灣網站： 台灣電子郵件： dssqa_service@dlink.com.tw 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考http://www.dlink.com.tw網頁說明。 香港、澳門D-Link技術諮詢專線 香港技術諮詢服務專線 (852) 8100 8892 香港服務時間： 週一至週五9:00AM~1:00PM及2:00PM~6:00PM 週六 9:00AM~1:00PM http://www.dlink.com.hk 香港網站： 香港電子郵件： service@cn.synnex-grp.com 香港、澳門維修據點查詢請參考http://www.dlink.com.hk/contact.html 網頁說明。 如果您是其他地區的用戶，請參考D-Link網站www.dlink.com 查詢全球各地分公司的聯絡 資訊以取得相關支援服務。 中...
- Page 31 ISI KEMASAN LTE MOBILE ROUTER DWR-932C BATERAI ISI ULANG KABEL USB TIPE MICRO A-PLUG Jika terdapat salah satu item yang hilang dari kemasan Anda, harap hubungi penjual. PERSYARATAN SISTEM • Sebuah kartu 4G (U)SIM. • Komputer dengan: ® • Microsoft Windows 08/10 / 7 / Vista / XP SP3, atau Mac dengan OS X 10.5...
- Page 32 4. Masukkan kembali baterai dan pasang penutup baterai. 5. Sambungkan ujung kabel Micro USB ke port USB di bawah DWR-932C dan pasang ujung USB ke port USB dari adaptor daya atau PC untuk mengisi baterai. Setelah pengisian selesai, Anda dapat menggunakan port USB ini untuk menyalakan perangkat mobile Anda.
- Page 33 Password default juga admin. MODE 4G USB MODEM INSTALASI CEPAT 1. Hubungkan DWR-932C ke PC menggunakan kabel USB. Ikuti layar driver Windows pop-up. 2. Gunakan Web Browser dan buka 192.168.0.1 untuk masuk ke antarmuka konfigurasi DWR-932C ini.
- Page 34 2. BAGAIMANA CARA MENGATUR KONFIGURASI ROUTER DWR-932C ATAU CARA MELIHAT NAMA WIRELESS (SSID) DAN WIRELESS KEY? - Nyalakan DWR-932C dan hubungkan ke PC Anda menggunakan kabel Micro- USB yang disediakan. - Buka web browser dan masukkan router alamat IP: http://192.168.0.1 - Masuk ke router menggunakan default nama admin.
- Page 35 DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: 0800-14014-97 (TOLL FREE) Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: General Inquiries: sales@id.dlink.com Tech Support: support@id.dlink.com Website : http://www.dlink.co.id...
- Page 36 Ver. 2.00(ME)_90x130 2017/09/12...