Procedimiento De Instalación - Electrolux E6WHPED3 Installation Instruction

3. Adjust the front adjustable feet to
make the pedestal stable.
Procedimiento
3. Adjust the front adjustable feet to
Installation Procedure
make the pedestal stable.
de instalación
Installation Procedure
1. Remove the pedestal and all
Installation Procedure
accessories form the box.
1. Saque el pedestal y todos los
1. Remove the pedestal and all
accesorios de la caja.
1. Remove the pedestal and all
2. Make sure that the rear rubber
accessories form the box.
accessories form the box.
feet are mounted.
2. Asegúrese de que las patas de goma
2. Make sure that the rear rubber
2.
Make sure that the rear rubber
traseras están montadas.
feet are mounted.
feet are mounted.
4. If you install the pedestal under a
4. If you install the pedestal under a
brand new appliance, unpack the
brand new appliance, unpack the
appliance as indicated in the
appliance as indicated in the
instructions supplied with it and
instructions supplied with it and
then proceed with step 6.
then proceed with step 6.
5. If the appliance is already
connected:
5. If the appliance is already
- Disconnect the mains plug from
3. Adjust the front adjustable feet to
connected:
the mains socket.
make the pedestal stable.
- Disconnect the mains plug from
3. Adjust the front adjustable feet to
- For washing machine. Close the
3. Ajuste las patas delanteras ajustables
3. Adjust the front adjustable feet to
the mains socket.
make the pedestal stable.
water tap.
para que el pedestal quede estable.
make the pedestal stable.
- For washing machine. Close the
- For washing machine.
water tap.
Disconnect the inlet hose(s) from
- For washing machine.
the water tap and let the water
flow out from the inlet hose(s)
Disconnect the inlet hose(s) from
and the drain hose and collect it
the water tap and let the water
in a shallow basin.
flow out from the inlet hose(s)
and the drain hose and collect it
in a shallow basin.
4. If you install the pedestal under a
brand new appliance, unpack the
4. If you install the pedestal under a
4. Si instala el pedestal bajo un aparato appliance as indicated in the
4. If you install the pedestal under a
brand new appliance, unpack the
nuevo, desembale el aparato como
instructions supplied with it and
brand new appliance, unpack the
appliance as indicated in the
se indica en las instrucciones
then proceed with step 6.
appliance as indicated in the
instructions supplied with it and
suministradas y continúe en el
instructions supplied with it and
paso 6.
then proceed with step 6.
5. If the appliance is already
then proceed with step 6.
connected:
5.
Si el aparato ya está conectado:
5. If the appliance is already
- Disconnect the mains plug from
5. If the appliance is already
- Desenchufe el aparato de la toma
connected:
the mains socket.
connected:
de red.
- Disconnect the mains plug from
- For washing machine. Close the
- Disconnect the mains plug from
- Cierre la llave de paso.
the mains socket.
- Desconecte las mangueras de agua the mains socket. water tap.
- For washing machine. Close the
del grifo y recoja en un recipiente
- For washing machine.
- For washing machine. Close the
water tap.
poco profundo el agua que salga de
Disconnect the inlet hose(s) from
water tap.
- For washing machine.
las mangueras de entrada y del tubo
- For washing machine.
the water tap and let the water
de desagüe.
Disconnect the inlet hose(s) from
flow out from the inlet hose(s)
Disconnect the inlet hose(s) from
the water tap and let the water
and the drain hose and collect it
the water tap and let the water
flow out from the inlet hose(s)
in a shallow basin.
flow out from the inlet hose(s)
and the drain hose and collect it
and the drain hose and collect it
in a shallow basin.
in a shallow basin.
6. Screw the front brackets on the
6. Atornille los soportes delanteros del
pedestal.
pedestal.
6. Screw the front brackets on the
pedestal.
- For tumble dryer. Empty the
water container in a wash basin
- For tumble dryer. Empty the
- For tumble dryer. Empty the or, if available, activate the direct
water container in a wash basin
drain system to let the water flow
water container in a wash basin
or, if available, activate the direct
out.
or, if available, activate the direct
drain system to let the water flow
drain system to let the water flow
out.
out.
7. For washing machine. Gently lay
7. Deposite suavemente la lavadora
7. For washing machine. Gently lay
the washing machine on its
sobre el lado del dosificador de
the washing machine on its
detergent dispenser side.
detergente.
4
detergent dispenser side.
4
Lay it on cardboard or on a piece Se debe apoyar sobre un trozo de
of polystyrene to avoid scratching
cartón o de poliestireno para evitar
Lay it on cardboard or on a piece
8. For washing machine. Adjust the
6. Screw the front brackets on the
the cabinet.
arañazos en el exterior.
8. For washing machine. Adjust the
of polystyrene to avoid scratching
appliance adjustable feet at a
pedestal.
appliance adjustable feet at a
the cabinet.
suitable height to allow it to slide
6. Screw the front brackets on the
8. Ajuste las patas ajustables del aparato
6. Screw the front brackets on the
suitable height to allow it to slide
under the foot locking brackets. pedestal.
una altura adecuada para que se deslice
pedestal.
under the foot locking brackets.
bajo los soportes de fijación de las patas.
7. For washing machine. Gently lay
the washing machine on its
7. For washing machine. Gently lay
9. For washing machine. Lay the
detergent dispenser side.
7. For washing machine. Gently lay
9. Apoye el pedestal sobre el mismo
9. For washing machine. Lay the the washing machine on its
pedestal on the same side and
the washing machine on its
lado y deslícelo hacia adelante
pedestal on the same side and detergent dispenser side.
slide it forward so that the
detergent dispenser side.
para que las patas delanteras del
slide it forward so that the
appliance front feet slides under
aparato se deslicen bajo los soportes
Lay it on cardboard or on a piece
appliance front feet slides under
foot locking brackets.
de fijación de las patas.
of polystyrene to avoid scratching
foot locking brackets.
Lay it on cardboard or on a piece
the cabinet.
Lay it on cardboard or on a piece
of polystyrene to avoid scratching
of polystyrene to avoid scratching
the cabinet.
the cabinet.
10. For washing machine. Use the
10. For washing machine. Use the
screws supplied to secure the rear
33
3
3
3
11
11
12
12