Advertisement
温めたカーラーの内側は高温になっています
のでさわらない。
Do not touch the inside of a heated curler, as it is extremely
hot. There is a danger of burns.
通電したまま放置しない。
Do not leave plugged. (with electricity on)
Could result in fires.
乳幼児には使用しない。
(やけどの原因）
Do not use on young children. There is a danger of burns.
落としたり、ぶつけたりしない。
(感電・発火の原因）
Do not drop or hit the unit.
Could result in electrical shock or fires.
本器専用のカーラー以外は使用しない。
(ショート・感電・故障の原因）
Do not use curlers other than the ones that come with this unit.
Could result in short circuits' electrical shock or malfunctions.
通電中、給電スタンドを持ち上げない。
(やけど・故障の原因）
Do not lift the power supply stand with electricity on. Could result in burns or malfunctions.
電源プラグを抜くときは、電源コードを
持たずに、必ず電源プラグを持って抜く。
(感電・ショート・発火の原因）
When removing the plug, do not grab the cord.
Make sure to take hold of the plug to pull out.
Could result in electric shock, short circuits or fire.
(やけどの原因）
(火災の原因）
放置しない
Do not leave
plugged in.
5
CAUTION
熱い
HOT!
Advertisement
