Advertisement
使いかた
電源は必ず交流100-240V地域でご使用ください。
Always operate with 100-240V of alternating current.
海外にお出かけの前には、別冊の｢海外使用のてびき・各国の電圧とプラグ
一覧表」でプラグの確認をしてください。
When traveling abroad, check the plugs with the attached A guide for use abroad handbook, and List of voltages and plugs in
each country.
給電スタンドの使いかた
プラグを選びます。
1
コンセントの形状を確認のうえ"海外使用の
てびき"をご参考にプラグをお選びください。
After checking the consent type, referring to the attached 'A guide for use
abroad" handbook, select the suitable plug. The type c plug adapter is
included with this product.
カーラーをソケットにまっすぐ奥まで
2
差し込みます。
Press the curlers onto the sockets straight up and down, and as far as they
will go.
3
電源プラグをコンセントに奥まで
差し込みます。
Insert the power supply stand plug into the outlet as far as it will go.
しっかり固定できない、 差し込み
のゆるいコンセントは使用しない。
(感電・ショート・発火の原因)
Do not use outlets with loose fixtures that cannot support
WARNING
the power supply stand securely.
(Could result in electrical shock, short circuits or fires.)
カーラーの適温マークが紫色から桃色に
4
変わると使用できます。
When the heat marker has changed from purple to pink, the curler has
been heated and is ready to use.
約3分で色が変わります。
寒いところでは多少時間がかかること
があります。
Normally, it takes about 3 minutes for the curlers to heat, but in
cold weather it may take a little longer.
注意
Caution
カーラーの内側を触らない。(やけどの原因）
Do not touch the inside of the curlers. (Could result in burns)
取っ手を押さえカーラーの端を持って
5
抜き取り、髪に巻きます。
Hold the knob and grab the end of the curler to remove, and roll
the curler into your hair.
How to use this unit
How to use the power supply stand
紫色から 桃色に
From purple to pink in 3 minutes.
8
Aプラグ
Type A plug
Cプラグアダプター
Type C plug adapter
真っすぐに
Straight up and down
約3分
Advertisement
