Page 1
ELECTRICAL SOCKETS ELECTRICAL SOCKETS ΣΕΤ ΑΣΎΡΜΑΤΕΣ ΠΡΊΖΕΣ Operation and Safety Notes Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας IAN 60494...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page GR / CY...
Table of contents Introduction Proper handling .................... Page 6 Scope of supply ................... Page 6 Control elements ..................Page 6 Technical data ....................Page 6 Safety Safety advice ....................Page 7 Setting up Preparing the remote control ............... Page 7 Setting up the remote-controlled socket ............
Introduction Electrical Sockets Remote-controlled socket (fig. B): Manual ON / OFF button LED power indicator Introduction LEARN button Child protection socket Proper handling Q Technical data Q The radio-controlled socket set is suitable for switching electrical equipment on and off by remote control. Any alterations to Remote control RCS AAA3680-A IP20: this device are not in accordance with...
Introduction / Safety / Setting up thus get an electric shock. Nevertheless, department or a specialist electrical please keep the device out of the reach workshop. of children at all times. Before cleaning always disconnect the device from the mains supply. In this case always remove the ra- Safety dio-controlled electrical outlet sock-...
Setting up pushing away the battery compart- of one channel. In addition, ment cover downwards. Insert you can programme six remote two batteries AAA. Make sure you controls one after the other and use fit the battery the right way round them for individual receivers.
Setting-up operation Setting-up operation Using the remote- Q control (fig. A) Using the radio-controlled Q socket (fig. B) 1. Use the button ON / OFF the channel whose device you would 1. Put the radio-controlled socket into like to switch on or off. The remote any shuttered socket and connect control controls up to 4 radio-con- the appliance you want to operate.
Setting-up operation / Cleaning Prob- Prob- Range is too small No indicator light on remote control when pressing “ON” Rem- · For large ranges, ensure or “OFF” that as few walls and as little furniture as possible Rem- · Check if the batteries are are in the way of the inserted correctly.
Batteries should not be disposed of with our home page www.dvw-service.com. domestic waste. They may contain toxic IAN 60494 heavy metals and are subject to haz- ardous waste treatment rules and regula- tions. That is why you should dispose of...
Guarantee and service The Declaration of Conformity can be found under the following link: www.dvw-service.com/konformitaets- erklaerung/ke_1049663706.pdf Manufacturer Q Lindenstraße 35 72074 Tübingen Germany 12 GB/IE/CY...
Page 13
Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Προδιαγραφόμενη χρήση ................Σελίδα 14 Περιεχόμενο συσκευασίας ...............Σελίδα 14 Στοιχεία χειρισμού ..................Σελίδα 14 Τεχνικά χαρακτηριστικά ................Σελίδα 14 Ασφάλεια Υποδείξεις ασφαλείας ................Σελίδα 15 Προετοιμασία Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου ...............Σελίδα 16 Προετοιμασία ασύρματης πρίζας ............Σελίδα 16 Θέση σε λειτουργία Χρήση της τηλεχειριζόμενης πρίζας ............Σελίδα 17 τηλεχειριστηρίου...
Εισαγωγή / Ασφάλεια Τηλεχειριζόμενη πρίζα επίδραση υγρασίας και ακραίων RCE AAA3680-A IP20 GB: θερμοκρασιών. Ονομαστική τάση: 240 V ~ , 50 Hz Χρησιμοποιείτε τις τηλεχειριζόμενες Ισχύς πρίζες μόνο σε κλειστούς χώρους. μέγ. ενεργοποίησης: 12,5 A 3.000 W Δεν είναι κατάλληλες για χρήση σε Κατανάλωση...
Ασφάλεια / Προετοιμασία Π ροετοιμασία Q για τα παιδιά, η οποία δεν επιτρέπει ασύρματης πρίζας στα μικρά παιδιά να εισαγάγουν στην πρίζα διάφορα αντικείμενα. Διασφαλίστε το γεγονός ότι υπάρ- 1. Συνδέστε την ασύρματη πρίζα σε χει ελεύθερη πρόσβαση στις συνδε- γειωμένη...
Προετοιμασία / Θέση σε λειτουργία ρείται ακόμη και μετά την αντικατά- ενεργοποίησης μόνο όταν η συ- σταση μπαταρίας. σκευή που προορίζεται για ενεργο- 8. Κατά την αφαίρεση ασύρματης ποίηση είναι αναμμένη. Π ΡΟΣΟΧΗ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ πρίζας από το δίκτυο, παραμένουν ΠΥΡΚΑΓΊΑΣ! Μη...
Θέση σε λειτουργία 2. Ενεργοποιήστε το πλήκτρο ALL- Πρό- Καμία αντίδραση στον ON- / OFF για την ταυτόχρονη βλη-μα καταναλωτή μεταγωγή όλων των τηλεχειριζόμενων Αντι- · Ελέγξτε αν ο καταναλωτής πριζών. με-τώ- είναι ενεργοποιημένος. · Αντιστοιχίστε στην πιση ασύρματη πρίζα έναν Υ...
Καθαρισμός / Απόσυρση / Εγγύηση και Σέρβις Κ αθαρισμός Q Οι μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα! Ίσως περιέχουν τοξικά Δεν επιτρέπεται η εισχώρηση υγρών βαριά μέταλλα και συγκαταλέγονται στο εσωτερικό της συσκευής. Για στην επεξεργασία ειδικών απορριμμά- τον καθαρισμό του περιβλήματος των.
Ε γγύηση και Σέρβις Για περαιτέρω πληροφορίες προτείνουμε το σημείο Service / FAQ στην αρχική σελί- δα της διεύθυνσης www.dvw-service.com. IAN 60494 Δ ήλωση συμμόρφωσης Q Σε συμφωνία με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές Οδηγίες προσαρτήθηκε η σήμανση CE: Οδηγία 1999/5/EΚ R&TTE Οδηγία...
Page 21
Lindenstraße 35 72074 Tübingen Germany Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών: 03 / 2014 Ident.-No.: 0474307 032014-GB / IE / CY IAN 60494...