Advertisement
Quick Links
DOW1171
en
Radio smoke detector
de
Funk-Rauchmelder
fr
Détecteur de fumée hertzien
es
Detector de humos inalámbrico
it
Rivelatore di fumo wireless
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
2
6
5
1
Ø
A6V10336739_f_--_--
2016-04-25
20 mm
500 mm
Fig. 2
4 mm
Fig. 4
DBW1171
Base
Sockel
Embase
Zócalo
Base
1
2
Fig. 1
3
4
5
1
47
70
Building Technologies
Fig. 3
41.5
Fig. 5
Control Products and Systems
Advertisement
Related Manuals for Siemens DOW1171
Summary of Contents for Siemens DOW1171
- Page 1 DOW1171 DBW1171 Radio smoke detector Base Funk-Rauchmelder Sockel Détecteur de fumée hertzien Embase Detector de humos inalámbrico Zócalo Rivelatore di fumo wireless Base Installation Montage Montage Montaje Montaggio Fig. 1 20 mm 500 mm Fig. 2 Fig. 3 41.5 Ø...
- Page 2 Melder-Kennzeichnungsschild DBZ1193A DBZ1190 detector locking device Melderarretierung DBZ1190 Légende Leyenda Embase DBW1171 Zócalo DBW1171 Détecteur de fumée hertzien DOW1171 Detector de humos inalámbrico DOW1171 Indicateur d'alarme Indicador de alarma Trajectoire de balayage Recorrido de exploración Marquage d'indicateur d'alarme Marca del indicador de alarma Porte étiquette DBZ1193A...
-
Page 3: Installation
Installation Purpose Installation The DOW1171 wireless radio smoke detector (Fig. 1, [2]) 1. Use 2 screws to fit the base on a plane surface (Fig. 4 is used in conjunction with the FDCW221 radio gateway in and Fig. 5). Note the minimum spacing specified (Fig. 2) -
Page 4: Montaje
Montage Application Montage Le détecteur de fumée hertzien DOW1171 (Fig. 1, [2]) est 1. Montez l'embase avec 2 vis sur une surface plane utilisé avec le radio gateway FDCW221 dans les systèmes (Fig. 4 et Fig. 5). Respectez les écarts minimum requis de détection incendie compatibles avec FDnet, ou avec le... - Page 5 Montaggio Destinazione d'uso Montaggio Il rivelatore di fumo wireless DOW1171 (Fig. 1, [2]) viene 1. Montare la base con 2 viti su una superficie piana impiegato insieme al radio-gateway FDCW221 nei sistemi (Fig. 4 e Fig. 5). Osservare le distanze minime da di rivelazione incendio che supportano FDnet, oppure rispettare (Fig.
- Page 6 Details for angaben commande pedido l'ordinazione ordering S24218-F62-A8 Radio smoke detector DOW1171 Funk-Rauchmelder Détecteur de fumée hertzien Detector de humos inalámbrico Rivelatore di fumo wireless Complete radio smoke detector, S24218-F62-A7 DOW1171/ incl. DBW1171 base + 9 V lithium battery (2 blocks)
- Page 7 CED-DOW1171. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFCADA Por la presente, Siemens declara que el tipo de equipo radioeléctrico DOW1171 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://siemens.com/bt/download, fichero CED-DOW1171.
- Page 8 Issued by © Siemens Switzerland Ltd, 2008 Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 – 724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Document ID A6V10336739_f_--_-- SAP order no. A5Q00048057 Manual FD20/DS11.1...