Dell PowerEdge C5230 Getting Started With Your System
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Server
  5. PowerEdge C5230
  6. Getting started with your system

Dell PowerEdge C5230 Getting Started With Your System

Hide thumbs Also See for PowerEdge C5230:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Dell PowerEdge C5230
Getting Started
With Your
System
使用入门
Mengaktifkan Sistem Anda
はじめに
시스템 시작하기

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerEdge C5230

Summary of Contents for Dell PowerEdge C5230

  • Page 1 Dell PowerEdge C5230 Getting Started With Your System 使用入门 Mengaktifkan Sistem Anda はじめに 시스템 시작하기...
  • Page 3 Dell PowerEdge C5230 Getting Started With Your System Regulatory Model B04S...

  • Page 4: Notes, Cautions, And Warnings

    WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ © 2013 Dell Inc. Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and PowerEdge™ are trademarks of Dell Inc. ® ® ® Intel and Intel Xeon are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S.

  • Page 5: Installation And Configuration

    CAUTION: Restricted Access Location This server is intended for installation only in restricted access locations as defined in Cl. 1.2.7.3 of IEC 60950-1: 2001 where both these conditions apply: • Access can only be gained by service persons or by users who have been instructed about the reasons for the restrictions applied to the location and about any precautions that shall be taken.
  • Page 6 1 Pull on the latch release buttons on the end piece midpoints to open the rail latches. Figure 1-1. Unlocking the Rail Latches 2 Align the end pieces of the rails on the vertical rack flanges to seat the pegs in the bottom hole of the first U and the top hole of the second U.

  • Page 7: Installing The System

    Installing the System Empting the System Chassis WARNING: Before installation, it is recommended that you remove the sleds and power supplies from the system to reduce weight. 1 Unplug the power cable from the power supply unit. Figure 1-3. Unplugging the Power Cable from the Power Supply Unit 2 Pull out the power supply unit handle.
  • Page 8 4 Pull the power supply unit out of the system . Figure 1-5. Removing the Power Supply Unit 5 Press the release latch down 6 Pull the sled out of the system . Figure 1-6. Removing the Sled Installation and Configuration...
  • Page 9 Installing the System Into the Rack WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself. 1 Slide the system into the rack. 2 If present, remove the chassis stabilizer shipping bracket (optional) from the rack.
  • Page 10 Populating the System 1 Push the power supply unit into the system until flush with the case and the release latch locks. Figure 1-8. Installing the Power Supply Unit 2 Close the power supply unit handle. Figure 1-9. Securing the Power Supply Unit Handle 3 Plug the chassis power cable into the power supply unit.
  • Page 11 Figure 1-10. Connecting the Power Cable to the Power Supply Unit NOTE: The correct configuration of the integral chassis AC power cables to the power supply unit sockets is shown in the following illustration. Figure 1-11. Locating the Power Supply Unit Sockets PSU1 PSU2 9 10 11 12 PSU1...

  • Page 12: Connecting The Keyboard, Mouse, And Monitor

    Figure 1-12. Installing the Sled Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor Figure 1-13. Connecting Perhipherals The connector on the front of your system has an icon indicating which cable to plug in. You can connect a keyboard, mouse, or monitor (optional). Installation and Configuration...

  • Page 13: Connecting The Power Cables

    To install an operating system for the first time, see the installation and configuration documentation for your operating system. Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system. NOTE: For the latest information on supported operating systems, see dell.com/ossupport. Installation and Configuration...

  • Page 14: Other Information You May Need

    This document is available online at dell.com/support/manuals. NOTE: Always check for updates on dell.com/support/manuals and read the updates first because they often supersede information in other documents. NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device described in this...

  • Page 15: Technical Specifications

    Technical Specifications Processor (Per System Board) Intel Xeon Processor E3-1240v3, E3- Processor type 1280v3 Memory (Per System Board) Dual Channel Unbuffered DDR3 1600 Architecture Memory module sockets Memory module capacities 2 GB Minimum RAM 32 GB Maximum RAM Drives (Per System Board) SATA 6 Gb (4 channels) Option 1: 2.5"...
  • Page 16 Power AC power supply (per power supply) Wattage 1400 W Voltage 200-240 VAC, 50/60 Hz Heat dissipation 572.88 BTU/hr. max. Maximum inrush current 55 A max. Heat Dissipation System chassis 12-sled 7.2 K BTU/hr. max. Physical Height 13 cm (5.1 in) Width 44.7 cm (17.6 in) Depth...
  • Page 17 Environmental NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www.dell.com/environmental_datasheets. Temperature Operating 10°C to 35°C (50°F to 95°F) with a maximum temperature gradation of 10°C (per hour) NOTE: For altitudes above 2,950 feet, the maximum operating temperatures derated to 1°F/550 ft.
  • Page 18 Environmental (continued) Altitude Operating -16 to 3,048 m (-50 to 10,000 ft.) Storage -16 to 10,600 m (-50 to 35,000 ft.) Airborne Contaminant Level Class G1 as defined by ISA-S71.04-1985 Acoustics Sound Power (Units: LwAd-UL,bels) ° Idle in 23 ± 2 C ambient <= 7.0 CPU with 50% loading &...
  • Page 19 Dell PowerEdge C5230 使用入门 规格型号 B04S...
  • Page 20 注、小心和警告 注： “ ” 小心： “ ” 警告： “ ” ____________________ © 2013 Dell Inc. ® ® 文 中 使 用 的 商 标 ： 、 徽 标 和 是 的 商 标 。 和 D ell™ D ELL PowerEdge™...
  • Page 21 小心： IEC 60950-1: 2001 Cl. 1.2.7.3 • • 安装和配置 警告： 打开系统包装 安装免工具拆装导轨解决方案 警告： 警告： 系统未固定到机架上或未安装在导轨上。为避免人身伤害或系统损坏， 在安装和拆卸时，必须给系统提供足够的支撑。 警告： 小心： 小心：...
  • Page 22 1-1. 注： 1-2. 注：...
  • Page 23 安装系统 清空系统机箱 警告： 1-3. 1-4.
  • Page 24 1-5. 1-6.
  • Page 25 将系统安装到机架中 警告： 注： 注： 1-7.
  • Page 26 填充系统 1-8. 1-9.
  • Page 27 1-10. 注： 1-11. PSU1 PSU2 9 10 11 12 PSU1 PSU2...
  • Page 28 1-12. 连接键盘、鼠标和显示器 1-13.
  • Page 29 连接电源电缆 1-14. 注： PSU1 PSU2 3 “ ” 开启系统 完成操作系统安装 注： dell.com/ossupport...

  • Page 30: Nom 信息 （仅限于墨西哥

    可能需要的其它信息 警告： 硬件用户手册 dell.com/support/manuals Dell dell.com/support/manuals 注： dell.com/support/manuals NOM 信息 （仅限于墨西哥） (NOM) Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col.Lomas Atlas 11950 México, D.F. B04S 200-240 VAC 50/60 Hz...
  • Page 31 技术规格 Intel Xeon E3-1240v3, E3-1280v3 DDR3 1600 2 GB 32 GB 1 2.5" SATA 6 Gb 2 3.5" SATA 6 Gb NIC 10/100/1G (RJ45) USB 2.0 （通过可选 Y 形电源线） 视频 （通过可选 Y 形电源线） AST2300 8 MB DDR3 SDRAM 功率 1400 W 电压...
  • Page 32 12 底座 7.2 K BTU/ 44.7 17.6 29.5 48.13 106.11 32.02 70.59 注： www.dell.com/environmental_datasheets 运行时 10°C 35°C 50°F 95°F 10°C 注： 2,950 1°F/550 存储 –40°C 65°C -40°F 149°F 20°C 运行时 存储 运行时 5–350 Hz 0.26 Grms 存储 10 - 500 Hz...
  • Page 33 续 运行时 31 G 存储 71 G 22 G 运行时 3,048 10,000 存储 10,600 35,000 分类 ISA-S71.04-1985 LwAd-UL ° C 环境温度下闲置时 <= 7.0 23 ± 2 ° C 环境温度下 CPU 处于 <= 7.5 23 ± 2 50% 的负载和硬盘驱动器压力时 注： LwAd-UL ISO 9296 (1988) ISO7779 (1999) (LwAd)

  • Page 35: Mengaktifkan Sistem Anda

    Dell PowerEdge C5230 Mengaktifkan Sistem Anda Model Resmi: B04S...

  • Page 36: Catatan, Perhatian, Dan Peringatan

    PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan kemungkinan kerusakan pada harta benda, cedera diri, atau kematian. ____________________ © 2013 Dell Inc. Merek-merek dagang yang digunakan di dalam teks ini: Dell™, logo DELL, dan PowerEdge™ adalah ® ® ® merek-merek dagang dari Dell Inc. Intel...

  • Page 37: Instalasi Dan Konfigurasi

    PERHATIAN: Lokasi Akses Terbatas Server ini dimaksudkan untuk diinstal hanya di lokasi dengan akses terbatas sesuai definisi dalam CI. 1.2.7.3 dari IEC 60950-1: 2001 yang memenuhi kedua syarat berikut: • Akses hanya dapat dimiliki oleh petugas servis atau pengguna yang telah diberitahu mengenai alasan-alasan pembatasan yang diterapkan pada lokasi tersebut dan tentang tindakan pencegahan yang harus dilakukan.
  • Page 38 1 Tarik tombol-tombol pelepas pengunci yang ada di tengah bagian ujung untuk membuka pengunci-pengunci rel. Gambar 1-1. Membuka Kait Rel 2 Sejajarkan bagian-bagian ujung dari rel pada flensa rak vertikal untuk mendudukkan pasak-pasak pada lubang bawah U pertama dan pada lubang atas U kedua.

  • Page 39: Memasang Sistem

    Memasang Sistem Mengosongkan Sasis Sistem PERINGATAN: Sebelum memasang, disarankan agar Anda melepaskan sled dan catu daya dari sistem untuk mengurangi beban. 1 Lepaskan kabel daya dari unit catu daya. Gambar 1-3. Melepaskan Kabel Daya dari Unit Catu Daya 2 Tarik keluar tangkai unit catu daya. Gambar 1-4.
  • Page 40 4 Tarik unit catu daya ke luar sistem . Gambar 1-5. Melepaskan Unit Catu Daya 5 Tekan kait pengunci 6 Tarik sled keluar sistem . Gambar 1-6. Melepaskan Sled Instalasi dan Konfigurasi...
  • Page 41 Memasang Sistem Pada Rak PERINGATAN: Jika Anda perlu mengangkat sistem, mintalah orang lain untuk membantu Anda. Untuk mencegah cedera, jangan mencoba mengangkat sistem sendirian. 1 Geser sistem ke dalam rak. 2 Kalau ada, lepaskan braket pengiriman penstabil sasis (chassis stabilizer shipping bracket) (opsional) dari rak.
  • Page 42 Mempopulasikan Sistem 1 Dorong unit catu daya ke dalam sistem sampai rata dengan kotak dan kait penguncinya. Gambar 1-8. Memasang Unit Catu Daya 2 Tutup tangkai unit catu daya. Gambar 1-9. Mengencangkan Tangkai Unit Catu Daya 3 Pasang kabel daya sasis pada unit catu daya. Instalasi dan Konfigurasi...
  • Page 43 Gambar 1-10. Menghubungkan Kabel Daya ke Unit Catu Daya CATATAN: Konfigurasi yang benar dari kabel daya AC sasis integral ke soket unit catu daya (PSU) diperlihatkan dalam ilustrasi berikut ini. Gambar 1-11. Menempatkan Soket Unit Catu Daya PSU1 PSU2 9 10 11 12 PSU1 PSU2 4 Dorong unit catu daya ke dalam sistem sampai rata dengan kotak dan kait...

  • Page 44: Menghubungkan Keyboard, Mouse, Dan Monitor

    Gambar 1-12. Memasang Sled Menghubungkan Keyboard, Mouse, dan Monitor Gambar 1-13. Menghubungkan Peralatan Konektor pada bagian depan sistem Anda memiliki ikon yang menunjukkan kabel mana yang harus dipasang. Anda dapat menghubungkan keyboard, mouse, atau monitor (opsional). Instalasi dan Konfigurasi...

  • Page 45: Menghubungkan Kabel Daya

    Anda. Pastikan bahwa sistem operasi telah terpasang sebelum Anda memasang perangkat keras atau perangkat lunak yang tidak dibeli bersama sistem. CATATAN: Untuk informasi terbaru mengenai sistem pengoperasian yang didukung, lihat dell.com/ossupport. Instalasi dan Konfigurasi...

  • Page 46: Informasi Lain Yang Mungkin Anda Perlukan

    Lihat informasi keselamatan dan peraturan yang disertakan dengan sistem Anda. Informasi garansi mungkin disertakan dalam dokumen ini atau sebagai dokumen yang terpisah. Lihat Buku Panduan Pemilik Perangkat Keras di dell.com/support/manuals untuk mendapatkan informasi mengenai fitur-fitur sistem, cara mengatasi masalah, dan penggantian komponen.

  • Page 47: Spesifikasi Teknis

    Spesifikasi Teknis Prosesor (Per Papan Sistem) Intel Xeon Processor E3-1240v3, Tipe prosesor E3-1280v3 Memori (Per Papan Sistem) Dual Channel Unbuffered DDR3 1600 Arsitektur Soket modul memori Kapasitas modul memori 2 GB RAM minimum 32 GB RAM maksimum Drive (Per Papan Sistem) SATA 6 Gb (4 saluran) Opsi 1: hard disk 2,5"...
  • Page 48 Daya Catu daya AC (per catu daya) Watt Daya 1400 W Tegangan 200-240 VAC, 50/60 Hz Pelepasan panas 572,88 BTU/jam maksimum Lonjakan arus maksimum Maks. 55 A Pelepasan Panas Sasis sistem 12-sled 7,2 K BTU/jam maksimum Fisik Tinggi 13 cm (5,1 in) Lebar 44,7 cm (17,6 in) Panjang...
  • Page 49 Lingkungan CATATAN: Untuk informasi tambahan mengenai pengukuran lingkungan untuk konfigurasi sistem spesifik, lihat www.dell.com/environmental_datasheets. Suhu Pengoperasian 10°C hingga 35°C (50°F hingga 95°F) dengan gradasi suhu maksimum 10°C (per jam) CATATAN: Untuk ketinggian di atas 2.950 kaki, suhu kerja maksimum diturunkan sebesar 1°F/550 kaki.
  • Page 50 Lingkungan (lanjutan) Ketinggian Pengoperasian –16 sampai 3.048 m (–50 sampai 10.000 kaki) Penyimpanan –16 sampai 10.600 m (–50 sampai 35.000 kaki) Tingkat Pencemaran Udara Kelas G1 sebagaimana didefinisikan oleh ISA-S71.04-1985 Akustik Daya Suara (Unit: LwAd-UL,bels) ° Idle pada suhu lingkungan 23 ± 2 C <= 7,0 CPU dengan muatan 50% &...
  • Page 51 Dell PowerEdge C5230 はじめに B04S 規制モデル...
  • Page 52 メモ、注意、警告 メモ： 注意： 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ____________________ © 2013 Dell Inc. 本書に使用されている商標： 、 ロゴ、および は の商標です。 Dell ™ PowerEdge ™ DELL Dell Inc. ® ® ® および は米国およびその他の国における の登録商標です。 　 Intel Intel Xeon Intel Corporation ® ® および は米国および またはその他の国における の商標...
  • Page 53 注意： IEC 60950-1: 2001 Cl.1.2.7.3 • • 取り付けと設定 警告： システムの開梱 ツールレスレールソリューションの取り付け 警告： 警告： 警告： 注意： 注意：...
  • Page 54 1-1. メモ： 1-2. メモ：...
  • Page 55 システムの取り付け システムシャーシを空にする 警告： 1-3. 1-4.
  • Page 56 1-5. 1-6.
  • Page 57 ラックへのシステムの取り付け 警告： メモ： メモ： 1-7.
  • Page 58 システムの装着 1-8. 1-9.
  • Page 59 1-10. メモ： 1-11. PSU1 PSU2 9 10 11 12 PSU1 PSU2...
  • Page 60 1-12. キーボード、マウス、およびモニタの接続 1-13.
  • Page 61 電源ケーブルの接続 1-14. メモ： AC PSU1 PSU2 システムの電源投入 のセットアップの完了 メモ： dell.com/ossupport...
  • Page 62 その他の情報 警告： dell.com/support/manuals Hardware Owner’s Manual Dell dell.com/support/manuals メモ： dell.com/support/manuals 情報（メキシコのみ） Dell Inc. de México, S.A.de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col.Lomas Atlas 11950 México, D.F. B04S 240 VAC 50/60 Hz...
  • Page 63 仕様 Intel Xeon E3-1240v3 E3-1280v3 DDR3 1600 2 GB 32 GB 1 2.5 SATA 6 Gb 2 3.5 SATA 6 Gb （ ） NIC 10/100/1G RJ45 （オプションの ケーブル経由） USB 2.0 ビデオ（オプションの ケーブル経由） AST2300 8 MB DDR3 SDRAM...
  • Page 64 ワット数 1400 W 電圧 240 VAC 50/60 Hz 熱消費 572.88 BTU/ 最大突入電流 55 A スレッド 7.2 K BTU/ 13 cm 44.7 cm 75 cm 48.13 kg 32.02 kg...
  • Page 65 メモ www.dell.com/environmental_datasheets 動作時 10 °C 35 °C メモ 900 m 300 m 1 °C 保存時 20 °C 65 °C 動作時 時間当たり最大 パーセントの湿度変化で ～ パーセント（結露しないこと） 保存時 動作時 350 Hz 0.26 Grms 保存時 500 Hz 1.87 Grms 動作時 31 G 保存時 x y z...
  • Page 66 動作時 3,048 m -50 10,000 保存時 10,600 m クラス G1 ISA-S71.04-1985 LwAd-UL ° 周囲温度 でアイドル状態 <= 7.0 23 ± 2 ° 周囲温度 で 負荷の <= 7.5 23 ± 2 ストレス CPU & HDD メモ LwAd-UL ISO 9296 1988 ISO7779 1999 LwAd...
  • Page 67 Dell PowerEdge C5230 시스템 시작하기 규정 모델 : B04S...

  • Page 68: 주 , 주의 및 경고

    주： 주의： 경고： ____________________ © 2013 Dell Inc. 본 설명서에 사용된 상표인 Dell™, DELL 로고 및 PowerEdge™ 는 Dell Inc. 의 상표이며 , Intel ® 및 ® ® 은 미국 및 기타 국가에서 Intel Corporation 의 등록 상표입니다 . Microsoft ®...

  • Page 69: 설치 및 구성

    주의： IEC 60950-1: 2001 Cl. 1.2.7.3 • • 설치 및 구성 경고： 시스템 포장 풀기 도구를 사용하지 않은 레일 솔루션 설치 경고： 경고： 경고： 주의： 주의：...
  • Page 70 1-1. 주： 1-2. 주：...
  • Page 71 시스템 설치 시스템 섀시 비우기 경고： 1-3. 1-4.
  • Page 72 1-5. 1-6.
  • Page 73 랙에 시스템 설치 경고： 주： 주： 1-7.
  • Page 74 시스템 채우기 1-8. 1-9.
  • Page 75 1-10. 주： 1-11. PSU1 PSU2 9 10 11 12 PSU1 PSU2...

  • Page 76: 키보드 , 마우스 및 모니터 연결

    1-12. 키보드 , 마우스 및 모니터 연결 1-13.
  • Page 77 전원 케이블 연결 1-14. 주： PSU1 , AC PSU2 시스템 켜기 운영 체제 설치 완료 주： dell.com/ossupport...

  • Page 78: Nom 정보 ( 멕시코에만 해당 )

    Dell dell.com/support/manuals 주： dell.com/support/manuals NOM 정보 ( 멕시코에만 해당 ) (NOM: Official Mexican Standards) 수입업체 : Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Atlas 11950 México, D.F. 모델 번호 B04S 공급 전압...
  • Page 79 기술 사양 프로세서 유형 Intel Xeon 프로세서 E3-1240v3, E3-1280v3 아키텍처 듀얼 채널 버퍼안 된 DDR3 1600 메모리 모듈 소켓 메모리 모듈 용량 최소 RAM 최대 RAM 32GB 옵션의 1: 2.5" 하드 드라이브 SATA 6Gb(4 채널 ) 옵션의 2: 3.5" 하드 드라이브 SATA 6Gb(2 채널...
  • Page 80 AC 전원 공급 장치 ( 전원 공급 장치당 ) 와트 1400W 전압 200 ~ 240VAC, 50/60Hz 열 손실 572.88 BTU/hr. BTU/hr 최대 유입 전류 최대 55A 시스템 섀시 12 슬레드 최대 7.2K BTU/hr 높이 13cm(5.1 인치 ) 너비 44.7cm(17.6 인치 ) 깊이...
  • Page 81 주： www.dell.com/environmental_datasheets 온도 작동 10°C ~ 35°C(50°F ~ 95°F), 시간당 최고 10°C 의 온도 변화 기준 주： 1°C 보관 –40°C ~ 65°C(–40°F ~ 149°F), 시간당 최고 20°C 의 온도 변화 기준 상대 습도 작동 20%~80%( 비응축 ), 시간당 최고 10% 의...
  • Page 82 ( 계속 ) 고도 작동 -16 ~ 3,048m(-50 ~ 10,000ft.) 보관 -16 ~ 10,600m(-50 ~ 35,000ft.) 공기 중 오염 물질 수준 등급 ISA-S71.04-1985 의 규정에 따른 G1 사운드 파워 ( 단위 : LwAd-UL, bels) ° 주위 온도 23 ± 2 C 에서...
  • Page 84 Printed in China 中国印刷 Dicetak di China 중국에서 인쇄 Printed on Recycled Paper www.dell.com | support.dell.com...
  • Page 86 Printed in Malaysia 马来西亚印刷 Dicetak di Malaysia 말레이시아에서 인쇄 www.dell.com | support.dell.com...

Table of Contents