Philips PowerGo 2000 Series Manual page 5

Chú ý
- Không sử dụng thiết bị khi không có bộ lọc. Nếu không có thể làm hỏng mô-
tơ và giảm tuổi thọ thiết bị.
- Chỉ sử dụng túi chứa bụi tổng hợp dùng một lần Philips s-bag® hoặc túi chứa
bụi tái sử dụng. Sử dụng túi chứa bụi loại khác hoặc nhãn hiệu khác có thể
gây hư hỏng cho máy hút bụi.
- Để đảm bảo sự giữ lại bụi và hiệu suất tối ưu của máy hút bụi, luôn thay bộ
lọc bằng bộ lọc Philips chính hãng đúng loại (xem 'Đặ t mua phụ kiệ n ').
- Độ ồn tối đa: Lc = 84 dB(A)
Điện từ trường (EMF)
Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định hiện hành liên
quan đến mức phơi nhiễm điện từ trường.
Đặ t mua phụ kiệ n
Để mua phụ kiện hoặc các bộ phận thay thế, truy cập www.philips.com/parts-
and-accessories hoặc tới đại lý Philips của bạn. Bạn cũng có thể liên hệ với
Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Philips tại quốc gia của mình (xem tờ bảo
hành quốc tế để biết chi tiết liên hệ).
Bảo hành và hỗ trợ
Nếu bạn cần thông tin hoặc hỗ trợ, vui lòng truy cập vào
www.philips.com/support hoặc đọc tờ bảo hành quốc tế.
Tái chế
- Biểu tượng này có nghĩa là sản phẩm này không được vứt bỏ cùng với rác
thải gia đình thông thường (2012/19/EU) (Hì n h 1).
- Tuân thủ theo quy định của quốc gia bạn về việc thu gom riêng các sản phẩm
điện và điện tử. Vứt bỏ đúng cách sẽ giúp phòng tránh các hậu quả xấu cho
môi trường và sức khỏe con người.
Cá c h khắ c phụ c sự cố
Chương nà y tó m tắ t cá c sự cố thường gặp phả i nhất vớ i thiết bị này. Nếu bạn
không thể giải quyết vấn đề với những thông tin sau, hãy truy cập
www.philips.com/support để xem một danh sách các câu hỏi thường gặp hoặc
liên hệ Trung tâm Chăm sóc Người tiêu dùng tại quốc gia của bạn.
Sự cố
Sức hút không đủ
mạnh.
Tôi cảm thấy có sốc
điện khi sử dụng
máy hút bụi.
ภาษาไทย
ข้ อ มู ล เบื ้ อ งต้ น
ขอแสดงความยิ น ดี ก ั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ หม่ แ ละต้ อ นรั บ เข้ า สู ่ โ ลกของฟิ ล ิ ป ส์ !
เพื ่ อ ให้ ค ุ ณ ได้ ร ั บ ประโยชน์ อ ย่ า งเต็ ม ที ่ จ ากบริ ก ารที ่ Philips มอบให้
โปรดลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ที ่ www.philips.com/welcome
ข้ อ มู ล ความปลอดภั ย ที ่ ส ำคั ญ
โปรดอ่ า นข้ อ มู ล ที ่ ส ำคั ญ อย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช้ ง านเครื ่ อ งและเก็ บ คู ่ ม ื อ ไว้ เ พื ่ อ ใช้ อ ้ า งอิ ง ในภายหลั ง
อั น ตราย
ห้ า มใช้ ด ู ด น้ ำ หรื อ ของเหลวอื ่ น ๆ สารที ่ ต ิ ด ไฟง่ า ย หรื อ ขี ้ เ ถ้ า ที ่ ย ั ง มี ค วามร้ อ น
คำเตื อ น
- ก่ อ นใช้ ง านโปรดตรวจสอบแรงดั น ไฟที ่ ร ะบุ บ นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ว ่ า ตรงกั บ แรงดั น ไฟที ่ ใ ช้ ภ ายในบ้ า นหรื อ -
ไม่
- ห้ า มใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ หากปลั ๊ ก ไฟ สายไฟ หรื อ ตั ว เครื ่ อ งเกิ ด การชำรุ ด
- หากสายไฟชำรุ ด ควรนำไปเปลี ่ ย นที ่ P hilipsหรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตหรื อ บุ ค คลที ่ ผ ่ า นการอ-
บรมจากPhilipsเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได้
- ห้ า มหั น ท่ อ ยาง ท่ อ ดู ด ฝุ ่ น หรื อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม อื ่ น ใดไปที ่ ต าหรื อ หู หรื อ ใส่ ไ ปในปาก
- ต้ อ งถอดปลั ๊ ก ออกจากเต้ า เสี ย บก่ อ นทำความสะอาดหรื อ บำรุ ง รั ก ษาเครื ่ อ ง
- อุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งนี ้ ส ามารถใช้ ไ ด้ โ ดยเด็ ก ที ่ ม ี อ ายุ ต ั ้ ง แต่ 8 ปี ข ึ ้ น ไปและบุ ค คลที ่ ม ี ส ภาพร่ า งกาย
ความรู ้ ส ึ ก หรื อ จิ ต ใจไม่ เ ท่ า กั บ คนปกติ หรื อ ขาดประสบการณ์ แ ละความรู ้
หากพวกเขาได้ ร ั บ การควบคุ ม ดู แ ลหรื อ สั ่ ง สอนเกี ่ ย วกั บ การใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งปลอดภั ย และเข้ า ใจถึ ง อั -
นตรายที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งแล้ ว ห้ า มนำอุ ป กรณ์ น ี ้ ม าให้ เ ด็ ก เล่ น
ห้ า มเด็ ก ทำความสะอาดและบำรุ ง รั ก ษาอุ ป กรณ์ โ ดยไม่ ม ี ก ารควบคุ ม ดู แ ล
- เก็ บ เครื ่ อ งและสายไฟให้ พ ้ น มื อ เด็ ก
- เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น นี ้ อ อกแบบมาสำหรั บ ใช้ ง านในครั ว เรื อ นเท่ า นั ้ น
อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น นี ้ ใ นการดู ด ของเสี ย จากการก่ อ สร้ า ง ผงซี เ มนต์ เถ้ า ถ่ า น ทรายละเอี ย ด ปู น ขาว
และสารที ่ ค ล้ า ยกั น ห้ า มใช้ ง านเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น โดยที ่ ไ ม่ ไ ด้ ต ิ ด ชุ ด กรองฝุ ่ น
เพราะอาจทำให้ ม อเตอร์ ช ำรุ ด เสี ย หายและอายุ ก ารใช้ ง านของเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น สั ้ น ลง
ทำความสะอาดชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดของเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ตามที ่ แ สดงไว้ ใ นคู ่ ม ื อ ทั ้ ง นี ้
อย่ า ทำความสะอาดชิ ้ น ส่ ว นใดๆ ด้ ว ยน้ ำ และ/หรื อ ด้ ว ยน้ ำ ยาทำความสะอาด
หากไม่ ม ี ก ารระบุ ไ ว้ อ ย่ า งเฉพาะเจาะจงในคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
ข้ อ ควรระวั ง
- ห้ า มใช้ ง านเครื ่ อ งโดยที ่ ไ ม่ ไ ด้ ต ิ ด ชุ ด กรองฝุ ่ น
เพราะอาจทำให้ ม อเตอร์ ช ำรุ ด เสี ย หายและอายุ ก ารใช้ ง านของเครื ่ อ งสั ้ น ลง
- ให้ ใ ช้ เ ฉพาะถุ ง เก็ บ ฝุ ่ น แบบใช้ แ ล้ ว ทิ ้ ง รุ ่ น Philips s-bag® หรื อ ถุ ง เก็ บ ฝุ ่ น ที ่ น ำกลั บ มาใช้ ใ หม่ ไ ด้
หากใช้ ถ ุ ง เก็ บ ฝุ ่ น ชนิ ด อื ่ น หรื อ ยี ่ ห ้ อ อื ่ น อาจทำให้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ชำรุ ด เสี ย หายได้
- เพื ่ อ การรั บ ประกั น ในประสิ ท ธิ ภ าพการดั ก ฝุ ่ น และประสิ ท ธิ ภ าพของเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
ให้ เ ปลี ่ ย นแผ่ น กรองด้ ว ยแผ่ น กรองของแท้ จ าก Philips ที ่ เ หมาะกั บ รุ ่ น (ดู 'การสั ่ ง ซื ้ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ')
- ระดั บ เสี ย งสู ง สุ ด : Lc = 84 dB(A)
สนามแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า (EMF)
อุ ป กรณ์ Philips
เครื ่ อ งนี ้ ส อดคล้ อ งกั บ มาตรฐานและกฎข้ อ บั ง คั บ ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งทั ้ ง หมดเกี ่ ย วกั บ การสั ม ผั ส กั บ สนามแม่ เ หล็ ก -
ไฟฟ้ า
การสั ่ ง ซื ้ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม
หากต้ อ งการซื ้ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ อะไหล่ โปรดไปที ่ www.philips.com/parts-and-accessories
หรื อ ติ ด ต่ อ ตั ว แทนจำหน่ า ย Philips และคุ ณ ยั ง สามารถติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค้ า Philips
ในประเทศของคุ ณ ได้ อ ี ก ด้ ว ย
(ดู ท ี ่ ร ายละเอี ย ดการติ ด ต่ อ จากเอกสารแผ่ น พั บ เกี ่ ย วกั บ การรั บ ประกั น ทั ่ ว โลก)
การรั บ ประกั น และสนั บ สนุ น
หากคุ ณ ต้ อ งการข้ อ มู ล หรื อ การสนั บ สนุ น โปรดเข้ า ชมเว็ บ ไซต์ www.philips.com/support
หรื อ อ่ า นข้ อ มู ล จากเอกสารแผ่ น พั บ ที ่ แ ยกเฉพาะเกี ่ ย วกั บ การรั บ ประกั น ทั ่ ว โลก
การรี ไ ซเคิ ล
- สั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ ห มายความว่ า ไม่ ค วรทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ร วมกั บ ขยะภายในบ้ า นทั ่ ว ไปได้ (2012/19/EU)
(รู ป ที ่ 1)
- ปฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎในประเทศของคุ ณ สำหรั บ ชุ ด ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ฟฟ้ า และอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์
การทิ ้ ง อย่ า งถู ก วิ ธ ี จ ะช่ ว ยป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ เ กิ ด ผลกระทบในแง่ ล บต่ อ สิ ่ ง แวดล้ อ มและสุ ข ภาพของมนุ ษ ย์
การแก้ ป ั ญ หา
บทนี ้ ไ ด้ ร วบรวมปั ญ หาทั ่ ว ไปเกี ่ ย วกั บ เครื ่ อ งซึ ่ ง คุ ณ อาจพบได้
หากยั ง ไม่ ส ามารถแก้ ไ ขปั ญ หาตามข้ อ มู ล ด้ า นล่ า งได้ โปรดดู ร ายการคำถามที ่ พ บบ่ อ ยที ่
www.philips.com/support หรื อ ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค้ า ในประเทศของคุ ณ
ปั ญ หา
พลั ง ในการดู ด ฝุ ่ น ไม่ เ พี ย ง-
พอ
ขณะที ่ ใ ช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
ในบางครั ้ ง ฉั น รู ้ ส ึ ก ว่ า ถู ก ไ-
ฟดู ด
简体中文
简介
感谢您的惠顾，很高兴您选择飞利浦！为了让您能充分享
受飞利浦提供的支持，请在 www.philips.com/welcome 上
注册您的产品。
重要安全信息
使用产品之前，请仔细阅读本重要信息，并妥善保管以供
日后参考。
危险
切勿吸入水或其它液体、易燃物质或热灰。
警告
- 在将产品连接电源之前，请先检查产品所标电压与当地
的供电电压是否相符。
- 如果插头、电源线或产品本身受损，请勿使用本产品。
Nguyên nhân dự
đoá n
Túi chứa bụi đầy.
Túi lọc bị bẩn.
Nút điều chỉnh sức hút
đang ở chế độ cài đặt
mức thấp.
Đầ u hú t , ố n g hoặ c vò i
bị tắc.
Máy hút bụi của bạn
gây ra sự tích tụ tĩnh
điện. Độ ẩm không khí
trong phòng càng thấp
thì thiết bị tích tụ tĩnh
điện càng nhiều.
สาเหตุ ท ี ่ เ ป็ น ไปได้
ถุ ง เก็ บ ฝุ ่ น เต็ ม
แผ่ น กรองสกปรก
อาจตั ้ ง ปุ ่ ม ควบคุ ม พลั ง การดู -
ดให้ อ ยู ่ ใ นระดั บ ต่ ำ
อาจมี ส ิ ่ ง อุ ด ตั น หั ว ดู ด
ท่ อ ดู ด ฝุ ่ น หรื อ ท่ อ ยาง
เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น สร้ า งกระแสไฟ-
ฟ้ า สถิ ต
ยิ ่ ง อากาศภายในห้ อ งมี ค วาม-
ชื ้ น น้ อ ย
ไฟฟ้ า สถิ ต ก็ จ ะสะสมบนเครื ่ -
องมากยิ ่ ง ขึ ้ น
Giả i phá p
Trút sạch bụi ra khỏi túi chứa
bụi tái sử dụng hoặc thay túi
chứa bụi sử dụng một lần.
Vệ sinh hoặc thay túi lọc.
Tăng sức hút bằng bộ điều
chỉnh trên thiết bị hoặc trên tay
cầm.
Để thông tắc, hãy tháo bộ phận
bị tắc ra và cắm lại bộ phận này
(càng dài càng tốt) theo chiều
ngược lại. Bật máy hút bụi để
thổi không khí vào bộ phận bị
tắc theo chiều ngược lại.
Xả tích điện cho thiết bị bằng
cách thường xuyên chạm ống
vào các vật bằng kim loại trong
phòng (ví dụ: chân bàn hoặc
ghế, lò sưởi, v.v.). Bạn cũng có
thể tăng độ ẩm không khí trong
phòng.
การแก้ ป ั ญ หา
เทฝุ ่ น ออกจากถุ ง เก็ บ ฝุ ่ น แบบนำกลั บ มา-
ใช้ ใ หม่ ไ ด้
หรื อ เปลี ่ ย นถุ ง เก็ บ ฝุ ่ น แบบใช้ แ ล้ ว ทิ ้ ง
ทำความสะอาดหรื อ เปลี ่ ย นแผ่ น กรอง
เพิ ่ ม พลั ง ดู ด โดยใช้ ต ั ว ปรั บ บนเครื ่ อ งหรื อ -
บนด้ า มจั บ
ในการขจั ด สิ ่ ง อุ ด ตั น
ให้ น ำสิ ่ ง ที ่ ก ี ด ขวางออก
และต่ อ ไว้ อ ี ก ทางหนึ ่ ง
(ให้ อ ยู ่ ใ นระยะไกลที ่ ส ุ ด เท่ า ที ่ เ ป็ น ไปได้ )
เปิ ด เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น เพื ่ อ ดู ด สิ ่ ง อุ ด ตั น ในอี ก ด้ -
านหนึ ่ ง
คายประจุ ข องเครื ่ อ ง
โดยพิ ง ท่ อ ดู ด ฝุ ่ น กั บ วั ต ถุ อ ื ่ น ที ่ เ ป็ น เหล็ ก ภ-
ายในห้ อ งบ่ อ ยๆ (เช่ น ขาโต๊ ะ หรื อ เก้ า อี ้
เครื ่ อ งทำความร้ อ น และอื ่ น ๆ)
คุ ณ สามารถเพิ ่ ม ระดั บ ความชื ้ น ภายในห้ -
องได้