Contenido Del Kit - Siemens xTronic HG241 5UC Instructions Manual

Favor de leer las instrucciones de instalación antes de iniciar la conversión.
Se usa este kit para convertir las estufas de doble combustible y las estufas de gas natural a una operación con gas
propano (LP). Sólo se pueden convertir los modelos de estufas Siemens HD y HG con este kit.*
Favor de leer todas las instrucciones antes de proceder. Guarde las partes para gas natural para una posible
conversión futura del gas LP a gas natural.
ADVERTENCIA
Una agencia calificada de servicio debe instalar este kit
de conversión de acuerdo con las instrucciones del
fabricante y los códigos y requerimientos aplicables de
la autoridad jurídica competente. El hecho de no
observar la información proporcionada en estas
instrucciones puede causar un fuego, explosión o la
producción de monóxido de carbono, resultando en
daños a la propiedad, heridas personales hasta la
muerte. La agencia calificada de servicio es
responsable de la instalación correcta de este kit. La
instalación no terminada y aprobada hasta que se
verifique la operación del aparato convertido de
acuerdo con las instrucciones del fabricante que se
incluyen con el kit.
Nota para instalaciones en gran altitud:
Esta estufa está certificada por CSA para una operación
segura hasta una altura de 10,000 pies (3,000 m) sin
ninguna modificación (excepto la conversión a gas LP, si
aplica).
Para instalaciones en Massachusetts:
1. Un contratista, fontanero o instalador de gas
calificado o autorizado por el estado, provincia o
región, donde se instala este aparato, debe
realizar la instalación.
2. La válvula de cierre debe ser una llave de gas,
tipo grifo en "T".
3. El conectador flexible de gas no debe medir más
de 36 pulgadas (91.4 cm) de longitud.

Contenido del Kit:

Instrucciones del kit de conversión
Etiqueta de conversión
4 orificios LP (70, 86, 101, 116)
Herramientas que se necesitan:
Matraca de 7 mm con extensión de 3"
Desarmador de cabeza Torx (T20)
Llave ajustable
Desarmador de cabeza plana (1/8" o más pequeño)
Desarmador de cruz
*El número de modelo está estampado en la placa detrás del cajón calentador o del cajón de almacenamiento.
Instrucciones Importantes de Seguridad
CUIDADO:
(1) Al conectar la unidad al gas de propano, asegúrese
que el tanque de gas tenga su propio regulador de
alta presión. Además, se incluye un regulador de
presión con la estufa. Se debe instalar este
segundo regulador con la estufa. La máxima
presión de gas a este aparato no debe exceder
14.0 pulgadas de la columna de agua del regulador
en el tanque de gas de propano.
Se debe cumplir lo siguiente al probar la tubería del
suministro de gas:
a) Se debe desconectar el aparato y su válvula de
cierre individual del sistema de suministro de gas
a presiones de prueba arriba de 1/2 psig (3.5 kPa).
b) Se debe aislar el aparato del sistema de
suministro de gas cerrando su válvula individual
de cierre durante cualquier prueba de presión del
sistema de suministro de gas a presiones de
prueba iguales o inferiores que 1/2 psig (3.5 kPa).
Siempre proporcione un suministro
adecuado de gas
Las estufas autoestables Siemens de gas y de dos
combustibles vienen de fábrica para el uso con gas
natural. Use este kit para convertir el aparato para el uso
con gas LP si se necesita.
• Asegúrese de convertir la estufa para el uso con el
gas apropiado antes de usarla.
• Su estufa está diseñada para operar a una presión
de 10" de columna de agua cuando se usa con gas LP.
• Al checar la operación correcta del regulador, la
presión de entrada debe ser al menos 1" más grande
que la presión de operación de arriba (manifold).
Cuando se convierte para el uso con gas LP, la
presión aplicada al regulador debe estar entre 11" y
14" de la columna de agua. Vea el paso 2 "Convertir
la presión al regulador de 5" a 10" W.C.", siguiente
página.
• El regulador de presión ubicado en la entrada del
manifold de la estufa debe permanenecer en la
línea de suministro.
• Use un conector metálico flexible o un tubo rígido
para conectar la estufa al suminstro de gas. El
conector debe tener un D.I. de 1/2" y una longitud
de 5' (1.5 m) (Excepción: La máxima longitud del
conector en instalaciones en Massachussetts es de
3'. En Canadá, el conector debe ser metálico de una
sola pared y no más largo de 6' (1.83 m).
Español • 1