Kompernass KH 4064 Operating Instructions Manual

Decorative solar light
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

3
DECORATIVE SOLAR LIGHT
KH 4064
DECORATIVE SOLAR LIGHT
Operating instructions
AURINKOKENNOVALAISIN
Käyttöohje
SE DEKORATIVA SOLCELLSLAMPOR
Bruksanvisning
DEKORATIVE SOLCELLELAMPER
Betjeningsvejledning
Ηλιακό διακοσμητικό
Οδηγίες χρήσης
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
SOLAR-DEKOLEUCHTE
www.kompernass.com
Bedienungsanleitung
ID-Nr.: KH4064-10/09-V1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kompernass KH 4064

  • Page 1 DECORATIVE SOLAR LIGHT KH 4064 DECORATIVE SOLAR LIGHT Operating instructions AURINKOKENNOVALAISIN Käyttöohje SE DEKORATIVA SOLCELLSLAMPOR Bruksanvisning DEKORATIVE SOLCELLELAMPER Betjeningsvejledning Ηλιακό διακοσμητικό Οδηγίες χρήσης KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM SOLAR-DEKOLEUCHTE www.kompernass.com Bedienungsanleitung ID-Nr.: KH4064-10/09-V1...
  • Page 2 KH 4064 Model example Malliesimerkki Modellexempel Model-eksempel Παράδειγμα μοντέλου Modellbeispiel...
  • Page 3 DECORATIVE SOLAR LIGHT Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. AURINKOKENNOVALAISIN Säilytä käsikirja myöhempää käyttöä varten. Jos myyt laitteen, anna käsikirja uudelle omistajalle! DEKORATIVA SOLCELLSLAMPOR Spara den här anvisningen för senare frågor –...
  • Page 4: Description Of The Appliance

    DECORATIVE SOLAR Warning! LIGHT KH 4064 Never use the Solar Theme Light for purposes other than those described here. It could cause irreparable damage to the appliance. Technical Data Package Contents • 2x 1.2V Mignon/AA • alternating three-colour light emitting Diode (LED Class 1) •...
  • Page 5: Setup Location

    Importer hours. The switch must be in the "OFF" position. ➩ When the batteries are charged place the switch KOMPERNASS GMBH into the "AUTO" position. The Solar Theme BURGSTRASSE 21 Light now switches itself on automatically at D-44867 BOCHUM, GERMANY twilight.
  • Page 6 Service DES UK LTD Tel.: 0871 5000 700 (£ 0.10 / minute) e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com - 4 -...
  • Page 7: Määräystenmukainen Käyttö

    AURINKOKENNOVA- Varoitus! LAISIN KH 4064 Älä koskaan käytä kuvio-aurinkokennovalaisimia muuhun kuin tässä kuvattuun tarkoitukseen. Se saattaa aiheuttaa laitteessa korjauskelvottomia Tekniset tiedot vaurioita. • 2x 1,2V Mignon/AA Toimituslaajuus • Kolmivärinen, vaihteleva LED (LED-luokka 1) • Nimellisteho 0,03 W • Valaisee jopa 10 tuntia, kun akut on ladattu •...
  • Page 8 Service Puhdistus Kompernass Service Suomi Pyyhi kuvio-aurinkokennovalaisin ja aurinkokenno Tel.: 010 30 935 80 kostealla liinalla. Älä käytä voimakkaita tai kemiallisia (Soittamisen hinta lankaliittymästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / puhdistusaineita. Se vaurioittaa laitetta.
  • Page 9 DEKORATIVA SOLCELLS- Leveransomfång LAMPOR KH 4064 • Solarmotivljus (rostfri stålstång med solcellspanel och diodlampa) Tekniska specifikationer • Ett motiv • En stålstång • 2 st. 1.2V Mignon/AA • En spets för att sticka ner i jorden • Lysdiod (LED Klass 1) som skiftar i tre färger •...
  • Page 10 Observera: Det kan ta några dagar innan sol- Service cellsbelysningen kommit upp i full kapacitet. Kompernass Service Sverige Rengöring Tel.: 0770 93 00 35 e-mail: support.sv@kompernass.com Torka av solcellslampa och solcellspanel med en fuktig trasa.
  • Page 11: Medfølger Ved Levering

    DEKORATIVE SOLCELLE- Medfølger ved levering LAMPER KH 4064 • solar-dekorationslampe (rustfri stålstang med solcellepanel og lysdiode) Tekniske data • et motiv • en stålstang • 2x 1.2V Mignon/AA • et jordspyd • Lysdiode med tre skiftende farver (LED klasse 1) •...
  • Page 12 Bemærk: Det kan vare nogle dage, før solar- www.kompernass.com motivlampen har nået sin fulde ydeevne. Service Rengøring Kompernass Service Danmark Aftør solar-motivlampen og solcellepanelet med en Tel.: +45 4975 8454 fugtig klud. Brug ikke aggressive eller kemiske Fax: +45 4975 8453 rengøringsmidler.
  • Page 13: Σύνολο Αποστολής

    Η Η λ λ ι ι α α κ κ ό ό δ δ ι ι α α κ κ ο ο σ σ μ μ η η τ τ ι ι κ κ ό ό Π Π ρ ρ ο ο ε ε ι ι δ δ ο ο π π ο ο ί ί η η σ σ η η ! ! K K H H 4 4 0 0 6 6 4 4 Μην...
  • Page 14: Θέση Τοποθέτησης

    Θέση τοποθέτησης Καθαρισμός Για το καλύτερο αποτέλεσμα θέσατε τον ηλιακό Καθαρίζετε τον ηλιακό διακοσμητικό φανό και τον διακοσμητικό φανό σε ένα χώρο όπου το ηλιακό ηλιακό πίνακα με ένα υγρό πανί. Μην φως θα πηγαίνει κατευθείαν επάνω στον ηλιακό χρησιμοποιείτε επιθετικά ή χημικά καθαριστικά μέσα. πίνακα...
  • Page 15 Εισαγωγέας KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Service Kompernass Service Greece Tel.: 801 200 10 18 (local charge 0,031EUR/minute (including VAT 19 %)) e-mail: support.gr@kompernass.com - 13 -...
  • Page 16: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    SOLAR-DEKOLEUCHTE Warnung! KH 4064 Verwenden Sie die Solar-Dekoleuchte niemals für andere Zwecke, als hier beschrieben. Das kann zu irreparablen Schäden am Gerät Technische Daten führen. • 2x 1.2V Mignon/AA Lieferumfang • dreifarbig wechselnde lichtemittierende Diode (LED Klasse 1) • Nennleistung 0,03 W •...
  • Page 17 Aufstellort Reinigung Für das beste Ergebnis stellen Sie Ihre Solar-Deko- Wischen Sie die Solar-Dekoleuchte und das leuchte an einem Ort auf, wo direktes Sonnenlicht Solarpaneel mit einem feuchten Tuch ab. Benutzen auf das Solarpaneel fällt. Der Aufstellort muss Sie keine aggressiven oder chemischen Reinigungs- frei von Schatten und Bedeckung sein.
  • Page 18 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND www.kompernass.com Service Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß...

Table of Contents