Logitech CRAYON Manual
Replacing spare parts
Hide thumbs
Also See for CRAYON:
- Setup instruction (42 pages) ,
- Setup manual (42 pages) ,
- How to update firmware (2 pages)
Related Manuals for Logitech CRAYON
Summary of Contents for Logitech CRAYON
-
Page 1: Table Of Contents
LOGITECH CRAYON Guide for Replacing Spare Parts CONTENTS English По-русски Deutsch Po polsku Français Magyar Italiano Česká verze Español Slovenčina Português Türkçe Nederlands العربية Svenska 简体中文 Dansk 繁體中文 Norsk 한국어 日本語 Suomi Ελληνικά... - Page 2 LOGITECH CRAYON Guide for Replacing Spare Parts Tip cover...
-
Page 3: English
Slide the cap ring onto the pencil tube until the slit fits securely around the notch English © 2018 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries... - Page 4 LOGITECH CRAYON Anleitung zum Austauschen von Ersatzteilen Stiftspitzen-Abdeckung Kappe Stiftspitze...
-
Page 5: Deutsch
Schieben Sie den Kappenring auf die Stifthülse, bis der Schlitz sicher an der Einkerbung einrastet © 2018 Logitech, Logi und das Logitech Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Logitech Europe S A und/oder deren Tochtergesellschaften Deutsch in den USA und anderen Ländern... - Page 6 LOGITECH CRAYON Guide d'installation des pièces de rechange Protection de la mine Capuchon Mine...
-
Page 7: Français
© 2018 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S A et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans Français... - Page 8 LOGITECH CRAYON Guida per la sostituzione di parti di ricambio Cappuccio per la punta Cappuccio Punta...
-
Page 9: Italiano
Italiano © 2018 Logitech, Logi e il logo Logitech sono marchi o marchi registrati di Logitech Europe S A e/o delle sue affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi... - Page 10 LOGITECH CRAYON Guía para sustituir piezas de repuesto Cubierta de punta Tope Punta...
-
Page 11: Español
Español © 2018 Logitech, Logi y el logotipo de Logitech son marcas comerciales o registradas de Logitech Europe S A y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países... - Page 12 LOGITECH CRAYON Guia para substituição de peças de reposição Cobertura da ponta Tampa Dica...
-
Page 13: Português
© 2018 Logitech, Logi e o Logotipo da Logitech são marcas comerciais ou marcas registradas da Logitech Europe S A e/ou de suas filiais Português nos EUA e em outros países... - Page 14 LOGITECH CRAYON Handleiding voor vervanging van reserveonderdelen Puntafdekking Punt...
-
Page 15: Nederlands
Schuif de dopring op de potloodschacht tot de gleuf stevig om de inkeping past © 2018 Logitech, Logi en het Logitech-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Logitech Europe SA en/of zijn dochterondernemingen Nederlands in de VS en andere landen... - Page 16 LOGITECH CRAYON Guide för byte av reservdelar Spetsskydd Lock Spets...
-
Page 17: Svenska
Skjut locket på pennröret tills slitsen passar runt skåran © 2018 Logitech, Logi och Logitechs logotyp är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Logitech Europe S A och/eller dess dotterbolag Svenska i USA och andra länder... - Page 18 LOGITECH CRAYON Vejledning til udskiftning af dele Spidshætte Hætte Spids...
-
Page 19: Dansk
Skub endestykket ind på blyanten indtil revnen passer rundt om hakket © 2018 Logitech, Logi og Logitech-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Logitech Europe S A og/eller dets datterselskaber Dansk i USA og andre lande... - Page 20 LOGITECH CRAYON Veiledning for bytte av reservedeler Spissdeksel Hette Spiss...
-
Page 21: Norsk
Skyv hetteringen inn på blyantrøret til utsparingen sitter sikkert i spalten © 2018 Logitech, Logi og Logitech-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Logitech Europe SA og/eller deres tilknyttede selskaper Norsk i USA og andre land... - Page 22 LOGITECH CRAYON Varaosien vaihto-opas Kärjen suojus Suojus Kynän kärki...
-
Page 23: Suomi
Kohdista uusi suojus kynän runkoon suojuksen rengas varovasti irti kynän rungosta Liu’uta suojuksen rengas kynän runkoon, kunnes kolo on tukevasti kiinni pykälässä © 2018 Logitech, Logi ja Logitech-logo ovat Logitech Europe SA:n ja/tai sen yhdysvaltalaisten tytäryhtiöiden tavaramerkkejä Suomi tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa... - Page 24 LOGITECH CRAYON Οδηγός για την αντικατάσταση ανταλλακτικών Κάλυμμα μύτης Καπάκι Μύτη...
-
Page 25: Ελληνικά
στη θέση του, μέχρι η σχισμή να ασφαλίσει γύρω από την εγκοπή. © 2018 Οι επωνυμίες Logitech, Logi και το λογότυπο Logitech είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Logitech Europe S.A. ή/και των θυγατρικών Ελληνικά της στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. - Page 26 LOGITECH CRAYON Инструкция по замене деталей Накладка наконечника Колпачок Наконечник...
-
Page 27: По-Русски
Натяните кольцо колпачка на корпус карандаша так, чтобы выступ плотно вошел в прорезь. © Logitech, 2018. Logitech, Logi и эмблема Logitech являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech Europe S.A. По-русски и (или) ее дочерних компаний в США и других странах. - Page 28 LOGITECH CRAYON Instrukcja wymiany części zapasowych Osłona końcówki Nasadka Końcówka...
-
Page 29: Po Polsku
© 2018 Logitech, Logi i logo Logitech są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Logitech Europe S A i/lub jej podmiotów zależnych Po polsku w Stanach Zjednoczonych i innych krajach... - Page 30 LOGITECH CRAYON Útmutató tartalékalkatrészek cseréjéhez Ceruzavég Kupak Tollhegy...
-
Page 31: Magyar
© 2018 A Logitech és a Logi név, valamint a Logitech embléma a Logitech Europe S A vállalat saját és/vagy az Egyesült Államokban Magyar vagy más országokban lévő leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye... - Page 32 LOGITECH CRAYON Příručka pro výměnu náhradních dílů Kryt špičky Krytka Špička...
-
Page 33: Česká Verze
Nasuňte kroužek krytky na tubus pera, dokud výstupek řádně nezapadne do otvoru © 2018 Logitech, Logi a logo Logitech jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Logitech Europe S A a/nebo jejích přidružených Česká verze společností ve Spojených státech a dalších zemích... - Page 34 LOGITECH CRAYON Príručka na výmenu náhradných dielov Kryt špičky Krytka Špička...
-
Page 35: Slovenčina
Nasuňte krúžok krytu na tubus pera, až kým výstupok riadne nezapadne do otvoru © 2018 Logitech, Logi a logo Logitech sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Logitech Europe S A a/alebo jej pridružených Slovenčina spoločností v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách... - Page 36 LOGITECH CRAYON Yedek Parçaları Değiştirme Kılavuzu Uç koruma kapağı Kapak Uç...
-
Page 37: Türkçe
çekin Diş yuvaya güvenle oturana kadar kapak halkasını kalem tüpünün tepesine kaydırın Türkçe © 2018 Logitech, Logi ve Logitech logosu ABD ve diğer ülkelerde Logitech Europe S A ’nın ve/veya bağlı kuruluşlarının ticari veya tescilli ticari markalarıdır... - Page 38 LOGITECH CRAYON القلم الرقمي دليل استبدال قطع الغيار غطاء رأس القلم الغطاء رأس القلم...
- Page 39 .من أنبوب القلم حرِّك حلقة الغطاء على أنبوب القلم حتى .يستقر الشق بإحكام حول الحز 93 العربية 2018 © ت ُ عدLogitech وLogi وشعار شركةLogitech عالمات تجارية مسجلة لصالح شركةLogitech Europe S.A. .و/أوالشركات التابعة لها في الواليات المتحدة وبلدان أخرى...
- Page 40 罗技 CRAYON 更换备件指南 笔尖罩 顶盖 笔尖...
-
Page 41: 简体中文 41
更换笔尖与笔尖罩 取出拆卸工具。 将工具对准笔管的两个小孔。 捏紧工具， 将笔尖罩 取 下。 逆时针旋转笔尖， 将其卸下。 插入新的笔尖， 顺时针旋转， 直 将新笔尖罩插入笔管直至听到 “咔 至安装牢固。 嗒” 声。 更换顶盖 切口 刻线 打开顶盖。 向回推动顶盖， 并将顶盖环从 将新顶盖与笔管顶端对齐。 笔管缓缓拉下。 将顶盖环从笔管上方滑动直至切 口与刻线牢固贴合。 简体中文 41 版权所有 ©2018 年罗技。 Logi 和罗技标志为 Logitech Europe S A 和/或其美国及其他国家/地区附属公司的注册商标。... - Page 42 羅技 CRAYON 更換備用零件指南 筆尖套 上蓋 筆尖...
-
Page 43: 繁體中文 43
擠壓工具 ， 拉 出筆尖套 。 逆時針方向扭轉筆尖將其取下 。 插入新的筆尖並順時針方向旋 將新的筆尖套插入筆管 ， 直到聽到 轉 ， 使其穩固鎖緊。 喀噠聲。 更換上蓋 裂縫 開口 開啟上蓋。 將上蓋推回 ， 慢慢將上蓋環拉出 將新上蓋對準筆管頂端。 筆管 。 將上蓋環滑入筆管 ， 直到裂縫穩 固鎖住開口 。 繁體中文 43 版權所有 © 2018 年羅技 。Logi 和羅技標誌為 Logitech Europe S A 及/或其附屬公司在美國和其他國家的商標或註冊商標。... - Page 44 로지텍 CRAYON 예비 부품 교체 가이드 팁 커버 충전 캡 팁...
-
Page 45: 한국어
링을 천천히 당겨 펜 튜브에서 맞추십시오. 빼내십시오. 캡 링을 밀어 넣고 충전 캡이 슬롯에 맞게 장착되었는지 확인 합니다. 한국어 © 2018 Logitech, Logi 및 Logitech 로고는 미국과 기타 국가에서 Logitech Europe S A 및/또는 그 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다... - Page 46 LOGICOOL CRAYON スペアパーツ交換ガイド チップカバー キャップ チップ...
- Page 47 取り外しツールを用意します。 ツールの位置をペンシルチュー ツールを押し込み、 チップカバ ブの二つの穴に合わせます。 ーを 引 き抜きます。 チップを反時計回りに回して取 新しいチップを差し込み、 時計回 カチッという音が聞こえるまで、 り外します。 りに回してしっかりと締めます。 新しいチップカバーをペンシルチ ュー ブに差し込みます。 キャップの交換 スリット ノッチ キャップを開きます。 キャップを押し戻し、 キャップの 新しいキャップをペンシルチュ リングをペンシルチュー ブからゆ ー ブの上部に揃えます。 っくりと引き抜きます。 スリットがノッチ周囲にしっかりと収ま るまで、 キャップリングをペンシルチュ ー ブにスライドさせます。 ©2018Logitech,Logicool.Allrightsreserved.株式会社ロジクールは、 LogitechGroupの日本地域担当の日本法人です。 LogiおよびLogicoolロゴは LogitechEuropeS.A.および/または米国およびその他の国における関連会社の登録商標です。 日本語 47 WEB-621-001188...