Silvercrest SFB 120 B2 Operating Instructions Manual
Foot spa
Hide thumbs
Also See for SFB 120 B2:
- Operating instructions manual (74 pages) ,
- Operating instructions manual (38 pages) ,
- Operating instructions manual (38 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Stand der Informationen · Stand van de informatie
Last Information Update:
02 / 2012 · Ident.-No.: SFB120B2022012-1
IAN 73829
FUSSSPRUDELBAD SFB 120 B2
FUSSSPRUDELBAD
VOETENBAD
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Bedienings- en veiligheidsinstructies
FOOT SPA
Operating instructions
IAN 73829
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
DE / AT / CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
NL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
GB
Operating instructions
Seite
1
Pagina 13
Page
25
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SFB 120 B2
Summary of Contents for Silvercrest SFB 120 B2
- Page 1 Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. FUSSSPRUDELBAD SFB 120 B2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Page 3: Table Of Contents
Service ............12 SFB 120 B2... -
Page 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Fußsprudelbades SFB 120 B2 (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, die Sicherheit, den Anschluss sowie die Bedie- nung des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein. -
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. SFB 120 B2... - Page 6 Verwenden Sie keine schaumbildenen Badezusätze. Im Fachhandel sind für Sprudelbäder geeignete Badezusätze erhältlich. ► Schlafen Sie während der Anwendung des Fußsprudelbads nicht ein. ► Stellen Sie den Funktionsschalter auf 0, bevor Sie das Gerät von der Strom- versorgung trennen oder mit der Stromversorgung verbinden. SFB 120 B2...
-
Page 7: Lieferumfang
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SFB 120 B2... -
Page 8: Technische Daten
5 Netzsteckerhalterung 6 Steckplatz für Aufsätze 7 Infrarotlicht 8 Wasserablauf 9 Aufsatz-Halter 0 Hornhautentferner q Rollenaufsatz w Bürstenaufsatz Stellungen des Funktionsschalters Stellung 0 Stellung Infrarotlicht und Massage Stellung Wärme und Sprudel Stellung Infrarot, Massage, Wärme und Sprudel SFB 120 B2... -
Page 9: Funktionen Des Fußsprudelbads
Sie den Aufsatz 0/q/w einfach nach oben ab. HINWEIS Sie können je zwei Aufsätze 0/q/w auf den Aufsatz-Halter 9 stecken ► und diesen an den Rand des Fußsprudelbades hängen. So haben Sie die Aufsätze 0/q/w immer griff bereit. SFB 120 B2... -
Page 10: Wasser Einfüllen
Setzen Sie sich bequem auf den Stuhl. Stellen Sie Ihre Füße jedoch noch nicht in das Gerät! ♦ Stellen Sie den Funktionsschalter 1 auf die gewünschte Kombination: – Stellung 0 Gerät ist ausgeschaltet. – Stellung Infrarotlicht +Massage – Stellung Wärme +Sprudel – Stellung Infrarotlicht +Massage +Sprudel +Wärme SFB 120 B2... -
Page 11: Fußsprudelbad Anwenden
Schalten Sie das Gerät am Funktionsschalter 1 aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. ♦ Schütten Sie vorsichtig das Wasser durch den Wasserablauf 8 aus. ♦ Cremen Sie nach dem Fußbad Ihre Füße mit einem Hautpfl egeöl ein. ♦ Legen Sie danach eine kurze Ruhepause ein. SFB 120 B2... -
Page 12: Reinigen
Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. ♦ Wickeln Sie das Netzkabel um die Saugnapff üße des Gerätes und klem- men Sie den Netzstecker in die Netzsteckerhalterung 5. ♦ Verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort. SFB 120 B2... -
Page 13: Gerät Entsorgen
Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagneti- sche Verträglichkeit 2004/108/EC sowie der Niederspan- nungsrichtlinie 2006/95/EC. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SFB 120 B2... -
Page 14: Garantie
Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 73829 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 73829 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 73829 SFB 120 B2... - Page 15 Service ............24 SFB 120 B2...
-
Page 16: Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
De beschreven procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen. Claims van welke aard dan ook wegens schade veroorzaakt door gebruik dat niet volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van ongeoorloofde onderdelen, zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. SFB 120 B2... -
Page 17: Veiligheidsvoorschriften
Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. SFB 120 B2... - Page 18 Gebruik geen badschuim. In de vakhandel zijn badproducten verkrijgbaar die geschikt zijn voor bubbelbaden. ► Val niet in slaap tijdens het gebruik van het voeten bubbelbad. ► Zet de functieschakelaar op 0, voordat u het apparaat ontkoppelt van de stroomvoorziening of verbindt met de stroomvoorziening. SFB 120 B2...
-
Page 19: Inhoud Van Het Pakket
OPMERKING ► Indien mogelijk de originele verpakking bewaren gedurende de garantie- periode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantie- kwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken. SFB 120 B2... -
Page 20: Technische Gegevens
6 Steekplaats voor opzetstukken 7 Infrarood licht 8 Waterafvoer 9 Opzetstuk-houder 0 Eeltverwijderaar q Rollen-opzetstuk w Opzetborstel Standen van de functieschakelaar Stand 0 Stand infrarood licht en massage Stand warmte en bubbelen Stand infrarood licht, massage, warmte en bubbelen SFB 120 B2... -
Page 21: Functies Van Het Voeten Bubbelbad
0/q/w gewoon naar boven eraf. OPMERKING U kunt telkens twee opzetstukken 0/q/w op de opzetstuk-houder 9 ► steken en deze aan de rand van het voeten bubbelbad hangen. Zodoende zijn de opzetstukken 0/q/w altijd binnen handbereik. SFB 120 B2... -
Page 22: Vullen Met Water
Ga in een gemakkelijke houding op de stoel zitten. Plaats uw voeten nog niet in het apparaat! ♦ Zet de functieknop 1 op de gewenste combinatie: – Stand 0 apparaat is uitgeschakeld. – Stand infrarood licht +massage – Stand warmte + bubbelen – Stand infrarood licht +massage +bubbelen +warmte SFB 120 B2... -
Page 23: Voeten Bubbelbad Gebruiken
Zet het apparaat uit met de functieknop 1 en trek de stekker uit het stop- contact. ♦ Giet het water er voorzichtig uit via de waterafvoer 8. ♦ Smeer uw voeten na het voetbad in met een verzorgende huidcrème. ♦ Rust daarna even uit. SFB 120 B2... -
Page 24: Reinigen
Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk „Reinigen“. ♦ Wikkel het netsnoer om de zuignapvoetjes van het apparaat en klem de netstekker in de houder voor de netstekker 5. ♦ Berg het apparaat op een droge en stofvrije plaats op SFB 120 B2... -
Page 25: Apparaat Afdanken
Europese richtlijn voor elektromagnetische tolerantie 2004/108/EC, evenals de richtlijn voor laagspannings- apparatuur 2006/95/EC. De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SFB 120 B2... -
Page 26: Garantie
Voor reparaties die na afl oop van de garantietijd moeten worden uitgevoerd, worden kosten in rekening gebracht. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 73829 SFB 120 B2... - Page 27 Service ............36 SFB 120 B2...
- Page 28 Observe the procedures described in these operating instructions. Claims of any kind for damage resulting from unintended use, incompetent repairs, unauthorised modifi cation or the use of unauthorised spare parts will not be accepted. The operator alone bears liability. SFB 120 B2...
- Page 29 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. SFB 120 B2...
- Page 30 ► Do not fall asleep whilst using the Foot Bubble Bath. ► Place the function switch to 0 before you connect or separate the appli- ance from the mains power socket. SFB 120 B2...
- Page 31 NOTICE ► If possible, preserve the appliance's original packaging during the warranty period so that, in the event of a warranty claim, you can package the appli- ance appropriately for its return. SFB 120 B2...
- Page 32 8 Water drainage 9 Attachment holder 0 Callous remover q Roller attachment w Brush attachment Positions of the function switch Position 0 Position Infrared light and Massage Position Heat and Bubbles Position Infrared, Massage, Heat and Bubbles SFB 120 B2...
- Page 33 0/q/w upwards. NOTICE You can put two attachments 0/q/w on the attachment holder 9 and ► hang them on the edge of the Foot Bubble Bath. Then the attachments 0/ q/w are always to hand. SFB 120 B2...
- Page 34 Place the function switch 1 to the desired combination: – Position 0 Appliance is switched off . – Position Infrared light + Massage – Position Heat + Bubble – Position Infrared light +Massage + Bubble + Heat SFB 120 B2...
- Page 35 Switch the appliance off at the function switch 1 and remove the plug from the mains power socket. ♦ Carefully empty the water out through the water drain 8. ♦ After the foot bath apply skin care oil to your feet. ♦ Then rest for a while. SFB 120 B2...
- Page 36 Clean the appliance as described in the chapter "Cleaning". ♦ Wrap the power cable around the suction cup feet of the appliance and clamp the plug into the plug holder 5. ♦ Store the appliance at a clean and dry location. SFB 120 B2...
- Page 37 Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC as well as the Directive for Low Voltage appliances 2006/95/EC. The complete original declaration of conformity can be obtained from the importer. Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SFB 120 B2...
- Page 38 Repairs carried out after lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 73829 SFB 120 B2...