Transport And Storage; Transport (Shipping) Instructions; Instructions On Machine Transport - Bosch rexroth MSK Series Operating Instructions Manual

MSK Synchronous Servomotors
5

Transport and storage

5.1

Transport (shipping) instructions

5.2

Instructions on machine transport

The motors have to be transported in their original packaging, complying with
2K2, 2B1, 2C2, 2S2, 2M1 acc. to DIN EN 60721-3-2.
Please observe the following classification limitations:
● Transport temperature range -20 ... +80 °C
● Relative air humidity max. 75% (at +30 °C)
● No occurrence of salt mist
Before transport, discharge the liquid coolant from liquid-cooled
motors to avoid frost damage.
NOTICE
Installed components (e.g., KTY84, encoder) may contain
electrostatic sensitive devices (ESD).
Observe the ESD safety measures.
WARNING
Only use hoisting gear suited for the weight of the motors.
Use lifting sling belts or lifting eye bolts. Secure the lifting eye
bolts before use.
Never walk under hanging loads.
Do not lift the motor at the shaft or on the optional fan hous‐
ing.
Use suitable protective equipment and protective clothing
during transport, and wear safety shoes.
① Eye bolts (check firm seating before use)
Fig. 5-1: Lifting and transporting motors
Before transporting the motor, determine the weight of the motor. For more
details about motor weight, please refer to the type plate or the project plan‐
ning manual (Technical data).
Transport and storage
Never touch the connection points of electro‐
static sensitive devices!
Risk of injury and material damage due to im‐
proper handling during transport!
①
R911325169_Edition 03 Bosch Rexroth AG
15/57