JVC BIPHONIC RC-838W Instruction Book page 10

22. Tape counter with reset button
This 3-degit tape counter registors as the tape
runs and facilitates locating the desired
passage in playback.
Press the reset button to reset the tape
counter to "000".
23. Tape operation buttons
RECORD button:
Depress the PLAY button while holding this
button depressed when you wish to record.
REVIEW button:
Depress the button to rewind the tape.
Depress the button during playback to rewind
the tape. Release to restart playback. Use this
facility when you want to hear a section of
the tape again.
CUE button:
Depress the button to fast forward the tape.
Depressing the button during
rewinds the tape. Release the button to restart
playback.
PLAY button:
Depress the button to play back a cassette.
When recording on a cassette, depress simul-
taneous with the RECORD button.
STOP button:
Depress the button to stop the tape.
PAUSE button:
Depress the button to stop the tape tempora-
rily during recording or playback. Depress
again to restart the tape.
24. EJECT button
Depress to open the cassette door.
25. Microphone jacks (MIC)
These jacks are employed to connect external
microphones of low impedance (e.g. JVC's
MU-103E, optional).
26. REMOTE control jack
This jack is used together with the MIC jack
for connection of a microphone equipped
with a motor on/off switch.
27. Line input jacks (LINE IN)
When dubbing from another tape recorder or
when recording from another FM tuner or a
stereo component system connect these to
REC OUT or LINE OUT jacks of the stereo
component system using a stereo connecting
cord.
9
22. Cuentavueltas de la cinta con boton de reajuste
Este cuentavueltas de la cinta de 3 di'gitos registra las
vueltas que da la cinta, y facilita la ubicacion de la
parte deseada durante la reproduccion; tambien puede
activar el sistema de parada de la memoria, junto con el
interruptor de memoria (MEMORY). Presionar el
boton de reajuste para reajustar el cuentavueltas de la
cinta a "000".
23. Teclas de operacion de la cinta
Boton de Grabacion (RECORD):
Presione el boton para tocar (PLAY) mientras man-
tiene este boton presionado cuando usted desea grabar.
Boton de Rebobinado en reproduccion (REVIEW):
Presione el boton para rebobinar la cinta. Presione el
boton durante la reproduccion para rebobinar la cinta.
Suelte para renovar la reproduccion. Use este para
renovar la reproduccion. Use esta facilidad cuando
usted quiera escuchar una vez mas una seccion de la
cinta.
playback
Boton de avance rapido en reproduccion (CUE):
Presione el boton para avance rapido de la cinta.
Presionando el boton durante la reproduccion avanza la
cinta rapidamente. Suelte el boton para renovar la
reproduccion.
Boton para Tocar (PLAY):
Presione este boton para tocar un cassette. Cuando
grabe un cassette presione simultaneamente con el
boton grabacion (RECORD).
Boton de parada (STOP):
Presionar esta tecl'a para parar la cinta.
Boton de pausa (PAUSE):
Presione este boton para detener la cinta temporal-
mente durante la grabacion o la reproduccion. Presione
una vez mas para reanudar la cinta.
24. Boton de Expulsion (EJECT)
Presionar para abrir el portacassette.
25. Conectores de microfonos (MIC)
Estos conectores se utilizan para conectar microfonos
externos de baja impedancia (por ejemplo, MU-103E
de JVC, optativo).
26. Base de control Remoto (REMOTE)
Esta base de contacto esta usada en conjunto con la
base MIC para una conexion de Microfono equipada
con un interruptor de motor apagado/encendido (ON/
OFF).
27. Bases de contacto de entrada de linea (LINE IN)
Cuando se pase de otra grabacion de cinta o cuando se
grabe de otro sistema de componentes estereo o de un
sintonizador de FM, conecte esta a las bases de
contacto de REC OUT o LINE OUT del sistema
componente estereo usando un cordon de conexi6n
estereo.